文明 省思 誰都不要再發明方便的東西了

佐野洋子 |2015.04.12
1180觀看次
字級

文/佐野洋子

譯/陳系美

我有個朋友的朋友是醫生。我一直認為醫生都是大富豪,金錢總是滾滾而來。

每個月一次的保險費計算是大工程。以前是把資料輸入簡單的電腦裡,然後雇幾個打工的學生來幫忙,太太也跟著一起做,拚死拚活熬夜做了整整五十個小時。終於做完後,全體一起大喊:「啊!做完了!做完了!」,醫生說:「好!去吃燒肉吧!」大夥兒就一起去吃燒肉。太太則是喜孜孜地說:「明天要去逛久違的東京百貨公司。」

這回引進了最新的電腦。以前大家要熬夜五十個小時的工作,這台新電腦一小時就做完了。朋友的醫生朋友霎時茫然了。

不僅茫然還很失望,因為他不能說「好!去吃燒肉吧!」也不能再和打工學生在一起。太太也不會說「我要去逛久違的東京百貨公司」了。

最新的電腦奪走了痛苦,也奪走了喜悅,一個人敲敲鍵盤按按滑鼠,電腦就自己動起來了。這樣真的好嗎?朋友的醫生朋友陷入苦思。

這就是便利的東西帶來的下場。

我已經沒什麼想要的東西,也不會去想「啊,如果有那個真好」。我的東西已經很足夠了。不,應該說太夠了。看雜誌或電視時,有時也會看到「咦?竟然有這麼便利的東西」,或是讓人恍然大悟、點頭如搗蒜的器具。我在工作時,會接觸到很多令人驚訝的事物。去百貨公司或逛街,也會看到很多驚奇的用品。

便利使人怠惰

以前搬家是鄰居或親戚綁著頭巾過來幫忙,連廚房的醬油都收得好好的。現在是搬家公司拿紙箱來,隨便出手幫忙還會被說:「太太,請妳什麼都不要做。先生,請你去打小鋼珠。」

還有專門幫人年終大掃除,也有幫人過年送禮。聽說還有一種「配色店」,他們會告訴你外出時挑什麼顏色打扮最適合。

也有每天幫你買高麗菜或麵包的「購物店」;每天更換菜單,幫你送餐點來的「飯店」;還有專做爛醉如泥時,幫你開車的生意。

我不要再想下去了。我們是人類。人類原本具有一切能力。科學和文明奪走了人類所有的能力。但我們卻讓某些人的某種能力特別發達,創造出「專家」這種人。

平庸的凡人,變成只會掏出錢來買專家做的東西,心懷感激地使用,而不動自己的手腳。活在現代的日本,若想拒絕這種狀況,便很難活下去。我也一樣,現在叫我用大臉盆和洗衣板洗衣服,我也不要。

也不會去山裡撿木柴回來煮飯。人類的怠惰是沒有極限的。看到能助長怠惰的東西就一窩蜂跟著買。然後生活過得匆匆忙忙。

印第安的婦女,每天結伴去汲水,每天都在河邊滑倒開懷大笑。文明人無法用滑輪打水上來就氣急敗壞地不幹了,老是煩躁不堪又愛生氣。印第安的婦女可是滑倒了還會哈哈大笑繼續汲水,每天都過得很開心。

我也要繼續過不方便的生活,忍耐難以難受之事,然後瞬間和別人一起說:「啊!真要命,終於做完了!」我想享受這種喜悅。

可是,可是,走路十分鐘就能到郵局,我竟然開車去。討厭討厭。我怠惰到根本沒有意志這種東西。至少,誰都不要再發明方便的東西了。

別再奪走人類所剩不多的簡樸生活。即便是個塑膠製的開瓶器。「喂,這個打不開。」「我來開開看。」「咦?哇!開了!妳的力氣真大!簡直像個男人。」至少要把吻男人的喜悅留下來。

(摘自《我可不這麼想──佐野洋子的中年回望》,無限出版)

作者簡介

佐野洋子

出生於北京,日本武藏野美術大學設計系畢業,曾留學德國柏林造形大學學習石板畫。主要的繪本作品有《活了一百萬次的貓》、《老伯伯的雨傘》、《我的帽子》、《熊爸爸》(榮獲日本繪本獎,小學館兒童出版文化獎);童話作品有《當我是妹妹的時候》等。另著有散文集《普通才偉大》、《沒有神也沒有佛》(小林秀雄獎)、《靜子》、《無用的日子》等,以及小說《打開那個院子的門的時候》等。

熱門新聞
訂閱電子報
台北市 天氣預報   台灣一週天氣預報

《人間福報》是一份多元化的報紙,不單只有報導佛教新聞,乃以推動祥和社會、淨化人心為職志,以關懷人類福祉、追求世界和平為宗旨,堅持新聞的準度與速度、廣度與深度,關懷弱勢族群與公益;強調內容溫馨、健康、益智、環保,不八卦、不加料、不阿諛,希冀藉由優質的內涵,體貼大眾身心靈的需要、關懷地球永續經營、延續宇宙無窮慧命,是一份承擔社會責任的報紙。自許成為「社會的一道光明」的《人間福報》任重而道遠,在秉持創辦人星雲大師「傳播人間善因善緣」的理念之際,更將堅持為社會注入清流,讓福報的發行為人間帶來祥和歡喜,具體實現「人間有福報,福報滿人間」的目標。

 
聯絡我們 隱私權條款

Copyright © 2020 人間福報 www.merit-times.com
All Rights Reserved.