盡其在我 不必在乎他人的眼光

文/小山薰堂 譯/楊明綺 |2015.04.26
1188觀看次
字級
街頭藝人最懂得自得其樂,不在乎他人的眼光。圖/翁曉青
作者簡介 小山薰堂 廣播電視節目企畫製作、編劇、東北藝術工科大學教授。二○○八年首度創作的電影劇本《送行者:禮儀師的樂章》獲得第六十屆讀賣文學獎戲曲原創劇本獎及第三十二屆日本奧斯卡獎最佳原創劇本獎,該片並榮獲第八十一屆奧斯卡最佳外語電影獎。著有《練習幸福

文/小山薰堂 譯/楊明綺

我很尊敬的一位前輩曾說:「對自己的期待愈高,別人反而看不見你;當自己沒這麼在乎時,別人反而會注意到你。」我覺得這句話非常適用於工作。

為了「這個一定會受到矚目」或是「這東西一定大賣」而費盡心思做的工作,常得不到別人的青睞。明明心想「反正又是那種無趣的工作」而不是很盡心地去做時,反而能吸引別人的目光。就是這麼一回事。於是,博得眾人好評的同時,也覺得有點心虛。其實不必在乎別人的目光。

無論從事什麼工作,都能用自己堅信的方法默默耕耘好幾年、好幾十年。我覺得這樣的人最了不起。像是澡堂的老闆、大阪燒店的老闆娘……街上有很多這樣了不起的人。在我眼中,他們都是可敬的人。

(摘自《小山薰堂人脈學》,遠流出版)

作者簡介

小山薰堂

廣播電視節目企畫製作、編劇、東北藝術工科大學教授。二○○八年首度創作的電影劇本《送行者:禮儀師的樂章》獲得第六十屆讀賣文學獎戲曲原創劇本獎及第三十二屆日本奧斯卡獎最佳原創劇本獎,該片並榮獲第八十一屆奧斯卡最佳外語電影獎。著有《練習幸福工作》等多本膾炙人口作品。

熱門新聞
訂閱電子報
台北市 天氣預報   台灣一週天氣預報

《人間福報》是一份多元化的報紙,不單只有報導佛教新聞,乃以推動祥和社會、淨化人心為職志,以關懷人類福祉、追求世界和平為宗旨,堅持新聞的準度與速度、廣度與深度,關懷弱勢族群與公益;強調內容溫馨、健康、益智、環保,不八卦、不加料、不阿諛,希冀藉由優質的內涵,體貼大眾身心靈的需要、關懷地球永續經營、延續宇宙無窮慧命,是一份承擔社會責任的報紙。自許成為「社會的一道光明」的《人間福報》任重而道遠,在秉持創辦人星雲大師「傳播人間善因善緣」的理念之際,更將堅持為社會注入清流,讓福報的發行為人間帶來祥和歡喜,具體實現「人間有福報,福報滿人間」的目標。
人間福報社股份有限公司 統編:70470026

 
聯絡我們 隱私權條款

Copyright © 2020 人間福報 www.merit-times.com
All Rights Reserved.