【詩文賞讀】當我回到出生地

文/阿巴斯.基阿魯斯達米 |2018.11.25
1378觀看次
字級
圖/台灣商務印書館提供

文/阿巴斯.基阿魯斯達米

看到「請勿觸摸」我便手癢。

我睜著眼把我的臉埋進泉水裡。

十枚小卵石。

天空是我的。大地是我的。我多富有。

我傾聽風的低語,雷的吼哮,波濤的音樂。

當我回到出生地 父親的屋子和母親的聲音 都消逝了。

一個挺著大肚子的孕婦 陪著五個不同年齡的小孩

從下科克去上科克受教育。

當我回到出生地 河流已變成小溪

沒有兒童在水裡游泳。

當我回到出生地 童年的遊樂場

覆蓋著廢金屬和生石灰。

唉 當我回到出生地 沒人跟我打招呼。

在我的出生地

童年的理髮師認不出我,

隨隨便便地給我剃頭。

在我的出生地 如今大家都很不耐煩。

排隊時向前扭來拐去。

(摘自《一隻狼在放哨:阿巴斯詩集》,台灣商務出版)

作者簡介

阿巴斯.基阿魯斯達米

(Abbas Kiarostami,1940-2016)

伊朗籍著名詩人及電影導演,也是伊朗革命後最有影響力的電影導演。於1999年被國際影評人選為1990年代最重要的電影導演。其代表作品有《櫻桃的滋味》(曾獲1997年坎城影展金棕櫚獎)、《何處是我朋友的家》及《隨風而逝》。

熱門新聞
訂閱電子報
台北市 天氣預報   台灣一週天氣預報

《人間福報》是一份多元化的報紙,不單只有報導佛教新聞,乃以推動祥和社會、淨化人心為職志,以關懷人類福祉、追求世界和平為宗旨,堅持新聞的準度與速度、廣度與深度,關懷弱勢族群與公益;強調內容溫馨、健康、益智、環保,不八卦、不加料、不阿諛,希冀藉由優質的內涵,體貼大眾身心靈的需要、關懷地球永續經營、延續宇宙無窮慧命,是一份承擔社會責任的報紙。自許成為「社會的一道光明」的《人間福報》任重而道遠,在秉持創辦人星雲大師「傳播人間善因善緣」的理念之際,更將堅持為社會注入清流,讓福報的發行為人間帶來祥和歡喜,具體實現「人間有福報,福報滿人間」的目標。

App

聯絡我們 隱私權條款

Copyright © 2020 人間福報 www.merit-times.com
All Rights Reserved.