【台語日常】 有氣魄的媽媽

文/劉靜娟 |2021.02.05
772觀看次
字級

文/劉靜娟

干樂(陀螺)是我後生的高中同學,伊和阮囝仝款是彼種成績無啥好、意見真濟、予老師頭痛的學生;是in(他們)的家長三不五時會予教官「請」去談話的囡仔。按呢講較好聽,在我彼陣的感覺,是去聽訓。

一遍我閣去學校的時,拄(tú,遇)著干樂的媽媽;講起兩个狡怪囡仔,伊比我較開明,伊講:「十七、八歲的查埔囡仔,頭毛長,襪仔穿無仝色,根本毋是啥大代誌。」我講學生總是愛守規矩,服裝整齊;尤其無應當和老師應喙應舌(頂嘴),而且,去外口跳舞……

伊講:「也毋是去做太保,攑刀和人相刣。」

伊可能比我較倖(sīng,寵)囝,有時後生講學校的規定無啥道理的時,我準做無奈,嘛kan-na(只)會曉講「既然佇彼个體制內底,就愛照按呢做啊。」

我講我家己做學生的時,看著教官就閃;這陣用家長的身分來聽教官講家己的囡仔犯規,人就矮一半。

干樂的媽媽講:「驚啥,小小仔的尉官爾爾!」

彼暗,我講起教官講的話,也講我和干樂的媽媽的對話;講伊真有氣魄。

阮囝講:「伊將官看濟矣,當然無共少尉看在眼內啊。」紲落去(suà--lo̍h-khì,接下來)伊講:「干樂的爸爸是一粒星的,少將啊。」

會去想著遮的,因為今仔日看著關係干樂的報導,每遍佇電視抑是報紙看著伊的名出現,我會想,「伊這陣是有影響力的政治人物喔。」

熱門新聞
訂閱電子報
台北市 天氣預報   台灣一週天氣預報

《人間福報》是一份多元化的報紙,不單只有報導佛教新聞,乃以推動祥和社會、淨化人心為職志,以關懷人類福祉、追求世界和平為宗旨,堅持新聞的準度與速度、廣度與深度,關懷弱勢族群與公益;強調內容溫馨、健康、益智、環保,不八卦、不加料、不阿諛,希冀藉由優質的內涵,體貼大眾身心靈的需要、關懷地球永續經營、延續宇宙無窮慧命,是一份承擔社會責任的報紙。自許成為「社會的一道光明」的《人間福報》任重而道遠,在秉持創辦人星雲大師「傳播人間善因善緣」的理念之際,更將堅持為社會注入清流,讓福報的發行為人間帶來祥和歡喜,具體實現「人間有福報,福報滿人間」的目標。

 
聯絡我們 隱私權條款

Copyright © 2020 人間福報 www.merit-times.com
All Rights Reserved.