【原民說故事】 神出鬼沒的巴辣日(下)

文/林和君 |2021.04.21
735觀看次
字級
▍原民說故事 ▍神出鬼沒的巴辣日(下) 圖/Max

文/林和君

「我們將所有自然界中的神靈、惡靈,也就是看不見祂們、卻擁有生命的東西,統稱為比盧瓦(viruwa);這個巴辣日(Balaz),就是比盧瓦的一種。」

「傳說中呢,巴辣日出現的時候,大家看不到祂;但是如果巴辣日經過你身邊,你就會被祂給迷倒、失去意識,完全不記得自己當下在幹什麼,接著就會被巴辣日給帶走了。」

「巴辣日會把人帶到荒郊野外,有的則會把人掛在高高的刺蔥樹上。被巴辣日帶走的人呢,除非被人發現叫醒,才會醒過來。然後,他們會嚇一大跳,怎麼自己會跑到樹上、野外,或是像懸崖一樣危險的地方,會完全不記得怎麼來到這裡的……」

「咦……我怎麼好像聽過這樣的故事呢?」昂蓋歪著頭,想著自己好像也聽瑪罵(mama)1說過一樣的故事。

「你的阿棟哥哥,小時候就曾經遇見巴辣日,人突然就不見了。大家分頭去找,卻找也找不到,他的媽媽才想到,我們家的阿努姆姆很厲害,請姆姆幫忙詢問祖靈跟比盧瓦祂們,才找到阿棟哥哥,被掛在山裡某一棵高高的刺蔥樹上。」

「對啊……是姆姆把我找回來的,所以從那之後,我就很常來找姆姆,當成自己的長輩一樣。」阿棟哥哥這時才把頭抬起來,恢復了笑容。

「以前的長輩說,巴辣日怕熱,夏天都躲起來了,在天氣比較涼快的時候,或是傍晚才會出現。所以啊,昂蓋,」巴奈依娜對著昂蓋說,

「像你們這樣的小朋友,如果天快要黑了,或者天氣變冷了以後,就不要在外面逗留了,趕快回家,免得遇上巴辣日被帶走。」

「對啊對啊,如果被巴辣日帶走了,那就只能來找像姆姆這樣神通廣大的德瑪拉芼(temaramaw)2,把你給找回來囉。」阿棟哥哥說。

「這是我的經驗啦,聽姆姆的話!姆姆就會保護你!」

「好啦!今天很難得,姆姆說她要親自下廚,請我們的小客人昂蓋吃飯;等一下就會看到很多加入刺蔥的料理,像是刺蔥煎蛋,都是姆姆的拿手菜喔!」

昂蓋想著,那我也要跟阿棟哥哥一樣,乖乖聽姆姆的話,讓姆姆來保護我。



※以上感謝大巴六九部落的阿努姆姆分享,以及馬玉珠阿姨協助翻譯。

註:

1 瑪罵(mama):阿美語中的爸爸。

2 德瑪拉芼(temaramaw):卑南語裡對巫師的稱呼。

熱門新聞
訂閱電子報
台北市 天氣預報   台灣一週天氣預報

《人間福報》是一份多元化的報紙,不單只有報導佛教新聞,乃以推動祥和社會、淨化人心為職志,以關懷人類福祉、追求世界和平為宗旨,堅持新聞的準度與速度、廣度與深度,關懷弱勢族群與公益;強調內容溫馨、健康、益智、環保,不八卦、不加料、不阿諛,希冀藉由優質的內涵,體貼大眾身心靈的需要、關懷地球永續經營、延續宇宙無窮慧命,是一份承擔社會責任的報紙。自許成為「社會的一道光明」的《人間福報》任重而道遠,在秉持創辦人星雲大師「傳播人間善因善緣」的理念之際,更將堅持為社會注入清流,讓福報的發行為人間帶來祥和歡喜,具體實現「人間有福報,福報滿人間」的目標。

App

聯絡我們 隱私權條款

Copyright © 2020 人間福報 www.merit-times.com
All Rights Reserved.