一看就懂 漫畫詮釋新冠「氣溶膠」

 |2021.09.22
758觀看次
字級
病毒飄之延燒攻略用輕鬆、擬人的方式解釋氣溶膠。圖/中山大學氣膠科學研究中心提供

【本報高雄訊】新冠病毒疫情下有許多專有名詞為人討論,「氣溶膠」是其中之一,但多數民眾都對此名詞相當陌生,甚至以為氣溶膠就是飛沫,常常有聽沒有懂。國立中山大學氣膠科學研究中心為了讓民眾更了解氣溶膠,用漫畫解釋生硬的科普名詞,名為「病毒飄之延燒攻略」推出後,被許多國家翻譯成不同語言,成了另類的台灣之光。

中山大學氣膠科學研究中心主任王家蓁表示,因為新冠疫情,氣溶膠被大量討論,為了讓一般民眾都正確了解氣溶膠,因此想到可用更輕鬆、有趣的方式呈現生硬的科普知識,希望能讓更多人理解病毒的傳播方式,更能保護自身安全。

王家蓁說,氣溶膠比飛沫更微小,小於100微米,大多小於5微米,氣溶膠能在空氣中存留半小時至數小時不等。要降低氣溶膠濃度最有效的方法就是空氣流通。飛沫則大於100微米,在空氣中停留的時間很短。

病毒飄之延燒攻略採用擬人化的方式,比較飛沫與氣溶膠的差異,傳播途徑與預防染疫的方式。可愛的漫畫手法,搭配上易懂的文字和生活情境,讓人更理解氣溶膠的進攻方式。

由台灣團隊發想、設計的氣溶膠科普漫畫,被翻譯成各國語言。圖/中山大學氣膠科學研究中心提供

漫畫中飛沫與病毒飄兩個角色相互競賽,病毒飄:「怎麼沒看到飛沫大?啊,飛沫大才剛出來沒多久就掉下去了,沒跟上來!」擬人化的對話方式降低科普的門檻。

王家蓁說,漫畫推出後,獲得不少回應,最驚喜的是不少國家的研究者也寫信來問,能不能將此漫畫翻譯成自己國家的語言,目前有英文、西文等翻譯版。

漫畫中也呈現出今年6月《科學》期刊的最新研究,使用隔板不但無法阻擋氣溶膠散布,還會因為空氣無法流通,造成某一位置的氣溶膠濃度大大提高。王家蓁指出,隔板只能阻隔的是飛沫,如果有一無症狀染疫者坐過某位置,在使用隔板的狀況下會使這個位置的感染風險增大,下一個人就可能因此染疫。這也是為什麼有些人無接觸史,也全程戴口罩但仍染疫。

熱門新聞
訂閱電子報
台北市 天氣預報   台灣一週天氣預報

《人間福報》是一份多元化的報紙,不單只有報導佛教新聞,乃以推動祥和社會、淨化人心為職志,以關懷人類福祉、追求世界和平為宗旨,堅持新聞的準度與速度、廣度與深度,關懷弱勢族群與公益;強調內容溫馨、健康、益智、環保,不八卦、不加料、不阿諛,希冀藉由優質的內涵,體貼大眾身心靈的需要、關懷地球永續經營、延續宇宙無窮慧命,是一份承擔社會責任的報紙。自許成為「社會的一道光明」的《人間福報》任重而道遠,在秉持創辦人星雲大師「傳播人間善因善緣」的理念之際,更將堅持為社會注入清流,讓福報的發行為人間帶來祥和歡喜,具體實現「人間有福報,福報滿人間」的目標。

App

聯絡我們 隱私權條款

Copyright © 2020 人間福報 www.merit-times.com
All Rights Reserved.