台日合創共製「Taiwan NOW」文化交流新里程碑

曹麗蕙 |2021.09.29
1193觀看次
字級
台日聯手合作的新創歌仔戲《阿婆蘭Aphrodite》,以台灣原生蘭花阿婆蘭為題,串連起台灣歌仔戲與白色蝴蝶蘭的變遷之旅。圖/文化台灣基金會提供

【記者曹麗蕙台北報導】由二十多組台灣與日本藝術家合作,大規模的文化交流藝術計畫「Taiwan NOW」10-12月將在東京、雲端和高雄三個會場精彩上陣。總策畫、國家文化藝術基金會董事長林曼麗今在記者會上表示,計畫結合「合創共製」、「虛實展演」精神,不僅呈現最先端的台灣當代藝術,更盼在疫情之下,以「共享」、「共好」的概念,將台日的友情、感恩與祝福,共結一朵繁盛之花。

林曼麗指出,「Taiwan NOW」原訂配合東京奧運在2020年5月,於東京車站丸之內地區開綻藝術之花,無奈受全球疫情影響再三展延,但「Taiwan NOW」並沒有輸給病毒,反而不斷突變,現今的版本,比原來要在東京車站前盛大的實體演出更進化、豐富和跨越,形式上也從實體,轉為後疫情時代的虛實展演,會場更是橫跨三地。

她說,取名「Taiwan NOW」是欲打破過往對台灣的定型概念,希望透過當代藝術,呈現當下台灣的藝術能量;她並認為真正的國際交流,「不應僅止於單向的傳達『我是誰』,更重要的是彼此的理解與尊重,更深刻的合創與共製,共同連結與分享『我們是誰』。」

在實體展演部份,10月2日率先開跑的是台灣設計研究院,於東京丸之內GOOD DESIGN Marunouchi首度亮相的《未來之花見:TAIWAN HOUSE》,透過台灣獨特山海地景的展示設計手法,呈現台灣設計與社會議題的結合。

接力在10月30日至11月14日展出的創作,有台灣藝術家林明弘與日本建築團隊犬吠工作室,攜手打造的藝術裝置《聚(東京 2020)》,林明弘擅長將台灣傳統花布圖案演譯為空間裝置,這次結合台灣生活常見的板凳、桌子等元素,要在東京車站的KITTE中庭,創造日本民眾與台灣最美麗的相會。

疫情期間曾於紐約大都會博物館線上展演的李明維作品《如實曲徑》,這次將在東京大學綜合研究博物分館INTERMEDIATHEQUE舉行日本首演。圖/文化台灣基金會提供

另外,李明維作品《如實曲徑》也同時在東京大學綜合研究博物分館INTERMEDIATHEQUE舉行日本首演。地面鋪撒稻穀,由日本舞者緩慢掃拂,宛如禪定地體現生命歷程,期望將內心綻放的平靜花朵,帶給觀眾深刻的祝福。

12月25日在高雄衛武營隆重推出的《阿婆蘭Aphrodite》,則邀請日本知名藝術家柳美和從故事到導演一手包辦,聯手南台灣歌仔戲三大團「秀琴歌劇團」、「春美歌劇團」、「明華園天字戲劇團」同台共演。

此外,「虛實展演」為後疫情時代的全新展演趨勢,Taiwan NOW也打造沉浸式感官體驗的雲端會場,其中「虛擬音樂廳」由高雄流行音樂中心執行長李欣芸、結合動畫導演王舒音Dolce Wang共同打造《台灣人》音樂會。迷幻的白鹿帶領觀眾們進入故事島,加上昊恩充滿張力與穿透力的吟唱,帶領觀眾穿越水間音樂聖地、翻山越嶺欣賞南王姊妹花的繚繞歌聲,最後隨著生祥樂隊回到土地的懷抱。

文化部長李永得表示,「Taiwan NOW」是經過非常多努力才成行,適逢日本捐給台灣累計疫苗400萬劑,也藉此計畫表達台灣對日本的最高感謝。

熱門新聞
訂閱電子報
台北市 天氣預報   台灣一週天氣預報

《人間福報》是一份多元化的報紙,不單只有報導佛教新聞,乃以推動祥和社會、淨化人心為職志,以關懷人類福祉、追求世界和平為宗旨,堅持新聞的準度與速度、廣度與深度,關懷弱勢族群與公益;強調內容溫馨、健康、益智、環保,不八卦、不加料、不阿諛,希冀藉由優質的內涵,體貼大眾身心靈的需要、關懷地球永續經營、延續宇宙無窮慧命,是一份承擔社會責任的報紙。自許成為「社會的一道光明」的《人間福報》任重而道遠,在秉持創辦人星雲大師「傳播人間善因善緣」的理念之際,更將堅持為社會注入清流,讓福報的發行為人間帶來祥和歡喜,具體實現「人間有福報,福報滿人間」的目標。

 
聯絡我們 隱私權條款

Copyright © 2020 人間福報 www.merit-times.com
All Rights Reserved.