【原民說故事】 與飛魚的約定(下)

文/林和君 |2021.11.24
301觀看次
字級
「我們達悟族(Tao)稱飛魚為『阿里棒棒(alibangbang)』,從祖先的時代開始,牠就一直是我們賴以維生的重要食物來源,也是神話中被視為『天神』的魚。」達陸老師帶著昂蓋和思耐央姐姐坐在司令台前,指著牆上的飛魚圖畫說。 圖/Max

文/林和君

「我們達悟族(Tao)稱飛魚為『阿里棒棒(alibangbang)』,從祖先的時代開始,牠就一直是我們賴以維生的重要食物來源,也是神話中被視為『天神』的魚。」達陸老師帶著昂蓋和思耐央姐姐坐在司令台前,指著牆上的飛魚圖畫說。

「神話故事裡是這麼說的:很久以前,祖先們就在島上發現這種長著翅膀的魚,但是不知道怎麼處理、也不知道怎麼捕捉,沒有相關的正確知識,以致於祖先們常常染上皮膚病。」

「於是飛魚中的首領,瑪法亨索巴尼(mavheng so panid),也就是黑翅膀的飛魚1,託夢給我們祖先,告訴祖先:『因為你們達悟人沒有正確的知識,擅自捕捉我們,導致我們飛魚族群也被傳染怪病。為了解決這個問題,我要教你們正確的知識。』」

「瑪法亨索巴尼傳授祖先關於飛魚和大海的知識,比如說:大海裡的各種魚類哪些可以吃、哪些不可以吃、要怎麼分配;以及飛魚該怎麼捕捉、如何處理,才是正確且不會致病的方式。」

「而瑪法亨索巴尼也和祖先立下約定,每年的三月至九月期間,飛魚族群會隨著大海的潮流來到蘭嶼島的周遭,達悟族人可以在這段期間捕捉飛魚,來養活全體族人;只要族人依照瑪法亨索巴尼所說的時間與儀式,在海邊呼喚牠們,牠們就會依照約定,跟隨呼喚而來。」

「這就是達悟族相當有名的『飛魚祭』的由來。我們會依照達悟族的舊曆法推算時間,大概在國曆的二月底、三月初左右,開始舉行招魚祭『米汎諾阿(mivanoa)』,然後就有半年左右的時間,可以出海捕捉飛魚。」

「達陸老師!」昂蓋舉手大聲問道:「那你們都是怎麼捕捉飛魚的呢?」

達陸老師笑笑地說:「看昂蓋很有興趣的樣子,那達陸老師先帶你們去住的地方安頓好,明天開始,我再帶你們一起在島上走走,好好認識這座島吧!」(完)

註:

1  飛魚有許多種類,有體型最大但數量最少的黑鰭飛魚,也就是故事中所說的飛魚首領瑪法亨索巴尼,還有最早來到蘭嶼的白鰭飛魚、數量最多的紅鰭飛魚、體型比較小的斑鰭飛魚等等,每年三月左右順著黑潮從菲律賓洄游至蘭嶼。

熱門新聞
訂閱電子報
台北市 天氣預報   台灣一週天氣預報

《人間福報》是一份多元化的報紙,不單只有報導佛教新聞,乃以推動祥和社會、淨化人心為職志,以關懷人類福祉、追求世界和平為宗旨,堅持新聞的準度與速度、廣度與深度,關懷弱勢族群與公益;強調內容溫馨、健康、益智、環保,不八卦、不加料、不阿諛,希冀藉由優質的內涵,體貼大眾身心靈的需要、關懷地球永續經營、延續宇宙無窮慧命,是一份承擔社會責任的報紙。自許成為「社會的一道光明」的《人間福報》任重而道遠,在秉持創辦人星雲大師「傳播人間善因善緣」的理念之際,更將堅持為社會注入清流,讓福報的發行為人間帶來祥和歡喜,具體實現「人間有福報,福報滿人間」的目標。

 
聯絡我們 隱私權條款

Copyright © 2020 人間福報 www.merit-times.com
All Rights Reserved.