【記者張哲郢綜合外電報導】美國職棒洛杉磯天使大谷翔平9日開轟並奪勝，以118轟超越鈴木一朗，更成為1918年貝比魯斯（Babe Ruth）後完成「10轟、10勝」第一人。他表示，很榮幸打破名將的紀錄，自己也會繼續挑戰。

大谷擠下鈴木一朗成為大聯盟第二多轟的日本球員，他指出，當然他跟鈴木一朗的打擊型態完全不同，但可以超越一部分像鈴木一朗這種球星的紀錄，真的很光榮，他也會想繼續打得更多。

先前3度挑戰第10勝失敗，大谷認為，好的投球表現是必要，此戰多虧有瓦德（Taylor Ward）3分砲，才能讓勝投來得更順利。

拿到這第10勝，大谷同場也完成日美通算千K里程碑，本季157次奪三振已經超越去年整季紀錄，寫下赴美單季新高。他認為，健康是首要關鍵，自己從今年一開始就很嚴謹管理身體，也希望之後能再取得更多三振。

成為大聯盟104年來首名單季10轟、10勝雙刀流好手，對於齊名貝比魯斯，大谷說：「當然很榮幸，現在還是季中，我還不太清楚我今年的數據怎麼樣，也許球季後我會好好的來回顧一下。」