文／翁台生

美國紐約上州阿迪隆達克（Adirondack）可以說是一座充滿傳奇的公園，六百萬英畝的山光水色，美不勝收；面積相當於麻塞諸薩州，也比新澤西州、羅德島州都大。四十六座山頭，二百個湖泊組合成的湖光山色，完全不輸國家公園。

怪的是Adirondack（簡稱ADK）至今只是一座森林保育公園，說起來有點委屈它的身價，只因為園區公地、私地混雜，也沒有明顯進出門戶，來去自如，也很難管理，沒有升格為國家公園，山民不以為意，反而覺得比較自在。

ADK大概是全美自然保育意識最落實的山野，居民攜手維護山林不遺餘力，也要求外來遊客一起守護，上網加盟維護這一大片人間淨土。最明顯的是大片山林自一百多年前即建立良好標誌指標，全由義工一代接一代更新維護，看不到一片登山布條，清淨舒爽，這是我所看過登山標示最清楚的山林公園。

跟ADK結緣甚早，1985年到紐約州立大學水牛城分校念環保，放假四處遊山玩水，也加入美國汽車協會（簡稱AAA）成為會員，當年拿到AAA紐約州地圖封面照片的醉人黃昏湖景，就在Saranac湖畔。Saranac號稱是ADK的首府，從此一見傾心。

後來進山才發現首府並非最美，鄰近的寧靜湖（Lake Placid）更有味道，這個小鎮因為先後辦過1932、1980冬季奧運會而名揚世界，不管是從白面山（Whiteface Mountain）遠眺，或是湖濱散步皆有不同的味道。最近因籌備2023世界大學冬運全力整建，又給小鎮帶來活水，環湖步道走一遭，感覺寧靜湖又熱鬧了起來。

不過寧靜湖的熱鬧其實並不是ADK追求的生活指標。有此一說，美國人度假Vacation 概念源自於此山區，那些久住紐約繁華都會的人想出城清靜一下，卻嫌市郊的山區不夠原野，寧願千里迢迢跑到靠近加拿大邊界的ADK山林湖泊來放空自己，在十九世紀鍍金年代（Gilded Age）蔚然成風，包括鐵路大王家族的Afled Vanderbilt 、金融大亨JP Morgan 與鋼鐵大王家族的Andrew Carnegie 引領之下，逐漸形成一股時代潮流。

十月初連續兩趟ADK山區行旅，沿著幾條主幹道跑下來，也參加了名聞遐邇的Great Camp Sagamore「鍍金年代之旅」，才發現連蔣宋美齡也是那裡的座上賓。這個百年度假傳統的延續真不簡單，也難怪我們在幾個登山口的登錄名冊中，發現山友來自世界各地。特別是由南半球澳洲、紐西蘭慕名而來，他們來紐約就是為了到ADK感受不同的山光水色，再一路北上到蒙特婁，體驗加拿大的法國風味。

如今走遍世界各地，都可以看到Adirondack休閒椅，有機會不妨進山去坐坐，感覺不同時代的原始風味。