【特約記者柯廷諭綜合外電報導】足球場兩側禁區間距大約80公尺，南韓在卡達世界盃2：1擊敗葡萄牙從分組出線，這80公尺是球隊前鋒黃喜燦踢入決勝進球前狂奔的距離，如果沒有這記關鍵射門，南韓就無法相隔12年再闖16強，更沒有現在所謂的「太極虎」奇蹟。

現年26歲的黃喜燦，具備優秀盤球技術，速度、射速與爆發力都是一流，高中畢業後他從南韓遠赴奧地利鍛練球技，後來曾待過德甲萊比錫，目前則效力英超狼隊。黃喜燦藉由苦練一步步站穩歐洲足壇，他的足球生涯沒有太多煽情戲碼，腳踏實地是他兌現天賦的唯一方式。

參加世足是黃喜燦年幼時踢球的夢想，如今圓夢還踢入夢幻進球，平常不太使用個人社群的他，賽後感性發文，並在文中寫道：「這是我20年前夢想的舞台，我很高興與隊友、家人以及國人一起創造驕傲的時刻，非常謝謝你們。」

黃喜燦在世足舞台上射進關鍵進球，成為南韓足壇的驕傲，但其實在世足開踢以前，他曾度過一段不順遂的日子。在英超狼隊的新賽季，黃喜燦表現不盡理想，還受到大腿肌肉傷勢困擾，來到卡達以後舊傷又復發，因此缺席前兩場小組賽，也讓他多次公開透露內心的惆悵。

小組賽末輪迎戰葡萄牙之前，南韓戰績1和1負，除贏球沒有任何退路。比賽進行到第91分鐘，敵方開出角球，黃喜燦回到己方禁區協防，如果此時終場哨響起，南韓將無緣16強淘汰賽。但片刻之後，黃喜燦在葡萄牙禁區內推射破網，幫助球隊奇蹟般獲勝。

這顆價值千金的進球，需要南韓隊長孫興慜的機敏傳球，需要黃喜燦的選位判斷與射門，但真正需要的，還有兩側禁區間80公尺的勇猛狂奔。沒想到本來以為自己上不了場的黃喜燦，就這樣不知疲倦地、不留遺憾地衝出了「太極虎」奇蹟。