作家林文月辭世 文化部表哀悼敬意

 |2023.05.27
2072觀看次
字級
作家林文月辭世,她曾於台大任教。圖/資料照片

【本報台北訊】作家林文月26日辭世,享耆壽90歲。文化部長史哲聞訊後深表哀悼與敬意,並表示林文月畢生致力創作、翻譯與學術研究,其譯作為台日文學交流開拓新時代,過世為台灣文壇一大憾事。

文化部今天發布新聞稿表示,林文月文字婉約清暢,淡雅純厚,白先勇稱其散文「筆意清暢,風格醇厚,寓人世的悲憫欣喜於平淡之中,字裡行間輻射溫暖與智慧的光芒」,文學及學術成就斐然。

林文月生於1933年,為國立台灣大學中文系碩士。1969年赴日本京都大學人文科學研究所研究比較文學,曾任台大中文系教授,美國華盛頓大學、史丹福大學、柏克萊大學客座教授,並獲行政院文化獎、國家文藝獎、中興文藝獎章等;也曾於2013年獲日本人間文化研究機構頒發第3回日本研究功勞賞。

林文月著作跨及論述、散文與傳記,譯作包括「源氏物語」、「枕草子」、「和泉式部日記」,其中耗費5年於「中外文學」登載翻譯的「源氏物語」,為台灣日本古典文學翻譯經典。她也將多部世界經典文學改寫為兒童文學,包括「茶花女」、「小婦人」、「基度山恩仇記」等。

林文月其他作品包含「謝靈運及其詩」、「青山青史」、「京都一年」、「讀中文系的人」、「飲膳札記」等,尤其「飲膳札記」一書記錄其在家宴請文壇朋友最經典的19道菜及與師友的相處,寫日常也記錄了文人風華與生活智慧,是台灣飲食文學先驅之一。

林文月是連橫的外孫女、前副總統連戰的表姊,今天傳出過世消息。前副總統連戰辦公室主任彭國省表示,連戰、連方瑀今早透過女兒連詠心得知此事,感到非常哀痛。

熱門新聞
訂閱電子報
台北市 天氣預報   台灣一週天氣預報

《人間福報》是一份多元化的報紙,不單只有報導佛教新聞,乃以推動祥和社會、淨化人心為職志,以關懷人類福祉、追求世界和平為宗旨,堅持新聞的準度與速度、廣度與深度,關懷弱勢族群與公益;強調內容溫馨、健康、益智、環保,不八卦、不加料、不阿諛,希冀藉由優質的內涵,體貼大眾身心靈的需要、關懷地球永續經營、延續宇宙無窮慧命,是一份承擔社會責任的報紙。自許成為「社會的一道光明」的《人間福報》任重而道遠,在秉持創辦人星雲大師「傳播人間善因善緣」的理念之際,更將堅持為社會注入清流,讓福報的發行為人間帶來祥和歡喜,具體實現「人間有福報,福報滿人間」的目標。
人間福報社股份有限公司 統編:70470026

 
聯絡我們 隱私權條款

Copyright © 2020 人間福報 www.merit-times.com
All Rights Reserved.