【記者曾博群綜合外電報導】NBA美國職籃東區冠軍賽進入搶七大戰，3連勝後苦吞3連敗的熱火隊，29日在客場以103：84阻止了塞爾蒂克隊成為聯盟史上首支系列賽0：3逆轉的球隊，自己也成為1999年尼克隊後，史上第二支闖進到總冠軍賽的分區老八，攻下28分、7籃板、6助攻的巴特勒（Jimmy Butler）獲選東區冠軍賽MVP。

過去3年兩度闖進東區冠軍賽的熱火，本季例行賽戰績44勝38敗，排名東區第8；附加賽敗給亞特蘭大老鷹後擊敗芝加哥公牛，才驚險以第8種子身分前進季後賽，不過進到季後賽後，熱火卻是勢不可擋。

在首輪先是以4：1爆冷淘汰東區頭號種子公鹿隊，第二輪則是4：2擊退史上首支以分區第8種子闖進冠軍賽的尼克隊，第三輪面對塞爾蒂克更是峰迴路轉，在前三場打完取得3：0聽牌後，被對手連追3場扳平，直到此役才順利關門，相隔2個賽季再度闖進總冠軍賽。

今天淘汰塞爾蒂克後，熱火不僅成為自1999年尼克以後，聯盟史上第2支闖進冠軍賽的分區老八，而且淘汰本賽季聯盟戰績前二佳的公鹿與塞爾蒂克，6月2日冠軍賽對手則是在西區冠軍賽4：0橫掃湖人後，早早就休息靜待對手出爐的金塊，同時金塊也是今年聯盟戰績排名第4名的球隊。

此外，熱火也是聯盟史上第3支例行賽平均得分在聯盟墊底，但最終闖進到總冠軍賽的球隊，也是附加賽施行以來，第一支從附加賽闖進到冠軍賽的球隊。熱火隊靈魂人物巴特勒，在例行賽平均22.9分、5.9籃板、5.3助攻、1.8抄截表現，到季後賽升溫至28.5分、7籃板、5.7助攻、2.1抄截，成為名符其實的季後賽先生。