“When written in Chinese,the word'crisis'iscomposed of two characters.One represents dangerand the other represents opportunity.” 「『crisis』這個英文字,如果譯成中文,是由兩個漢字組成。第一個字代表『危險』,緊跟在後的字則有『機會』的意思。」 ──約翰‧甘迺迪(John F.Kennedy),美國前總統 編譯/楊慧莉