文/卡農 南宋年間,有個人不喜讀書識字,好不容易謀得了主簿的官職。一天,他想帶全家去郊遊,抬轎子的人手不足,於是便寫了封信向上司商借「二卒」,不料卻寫成了「二倅」。倅是副職的意思,「二倅」意思是兩個抬轎子的副手。上司收到了信,知道他寫錯了字,便趁機取笑他道:「本州沒有人擔任副職(幕僚),只有一員主管,但可惜他主管也抬不了轎子!」 取自陳元靚《事林廣記》