馬斯克突PO七步詩背後寓意費疑猜

THE MERIT TIMES

本報綜合外電報導 2021-11-03 10:00

字級

收藏文章

0
支持請+1

567觀看次

【本報綜合外電報導】全球首富、推特紅人馬斯克又有意外之舉！他在推特上用中文罕見地貼出曹植的〈七步詩〉，引發網友熱烈討論！有人認為是針對狗狗幣（Doge）與柴犬幣（SHIB）之爭，也有人猜測是回應稍早聯合國世界糧食計畫署要求富豪捐錢解決飢荒一事。

〈七步詩〉出自三國時代，魏文帝曹丕因妒忌弟弟曹植的才學，命弟弟在七步之內作出一首詩，否則便將他處死。沒想到曹植不到七步便吟出此詩，諷刺骨肉相殘之悲，令魏文帝心生愧疚，遂將其放過。

這首詩在華文地區頗有名氣，但知道的歐美人不多，有網友哀號翻譯機翻得太爛他看不懂，至於那些看得懂的人，他們也有各自的解讀。有人猜測可能是在感嘆狗狗幣和柴犬幣互相競爭，因為先前柴犬幣曾創下歷史新高，市值還超越狗狗幣。

狗狗幣是二○一三問世，目前排名前十的加密代幣。柴犬幣是去年中出現的一種新代幣，又被圈內人稱為「屎幣」，主要目的是要成為狗狗幣殺手。但也有人認為是在回應稍早聯合國要求他慷慨解囊解決全球飢荒一事。其中還有一個解讀更簡潔就是「勸敗」（BUY）。《CnEVPost》報導，目前還不清楚馬斯克在暗示什麼，但看來似乎在呼籲有共同利益人類不要為小利而忘大局。

《人間福報》是一份多元化的報紙，強調內容溫馨、健康、益智、環保，不八卦、不加料、不阿諛，希冀藉由優質的內涵，體貼大眾身心靈的需要，是一份承擔社會責任的報紙。

加人間福報LINE好友