MLB／大谷翔平春訓亮相 首次練投重返投手丘有譜

【記者石毓琪綜合外電報導】MLB美國職棒洛杉磯道奇「二刀流」大谷翔平12日在春訓首次正式練習中亮相，雖然是在平坦地面練投，但不時穿插滑球等變化球種，本周末將正式進牛棚，為回歸投手角色、強化道奇輪值鋪路。

大谷翔平表示，他計畫在本周末進行第一次正式的牛棚投球訓練，屆時他將開始準備加入道奇隊星光熠熠的先發輪值，目標是在5月前、甚至更早，被問及如何平衡打擊和投球時，他表示希望盡可能多參與比賽，打更多場比賽，「但如果球隊覺得我需要休息，我會遵從。」

2021至2023年，大谷前東家洛杉磯天使基本上讓大谷主導他的行程，讓他以「二刀流」創下前所未有的紀錄，包括兩次全票美聯MVP獎座。道奇可能會給予大谷類似的自由，尤其是讓他在投球日也能打擊，但相較天使，道奇表現顯得格外謹慎，以確保大谷在賽季後期能夠保持最佳狀態。

道奇總教練羅伯茲（Dave Roberts）表示，大谷預計不會參加任何春訓的仙人掌聯盟比賽，也不希望看到大谷在春訓期間嘗試盜壘，考慮到大谷對打線的重要性，道奇隊可能會在4月安排模擬賽，讓大谷在類似比賽的環境中面對打者，一旦大谷加入輪值，將成為6人輪值之一，基本上每周投一場。

目前大谷的目標是在道奇3月18、19日對芝加哥小熊隊的2場日本海外開幕戰中擔任指定打擊，他表示左肩經過手術修復後，曾在世界大賽撕裂盂圓韌帶，現在仍有些微不適，以致活動範圍有限，「我之前也經歷過肘部的情況，肩部的問題稍微複雜一些，我相信這是我需要耐心等待的部分。」大谷說。

除了大谷翔平，道奇陣容內最受矚目的日籍先發投手之一山本由伸計畫在東京巨蛋開幕戰首度登板，另一位日本王牌佐佐木朗希則預計在第二場比賽登板。佐佐木12日已在球場進行牛棚訓練，道奇隊教練和高層和正在術後復健中的3屆賽揚強投克蕭（Clayton Kershaw）則站在後方觀察。

道奇資深捕手巴恩斯（Austin Barnes）對佐佐木朗希速球和變速球印象深刻，「我之前沒有見過這樣的球，與山本的球不同，挺不錯的。有時候很難接住，因為它的變化很大。」

佐佐木首次體驗大聯盟將不受人為限制，道奇相信六人輪值將有助於佐佐木，就像對大谷回歸二刀流的過渡期一樣，這樣的深度能在他們出現疲勞跡象時提供額外休息。

佐佐木朗希進牛棚練習。圖／美聯社