MLB／道奇工具人艾德曼腳踝發炎 金慧成升大聯盟

【記者石毓琪綜合外電報導】MLB美國職棒洛杉磯道奇內野工具人艾德曼（Tommy Edman）因右腳踝發炎，被列入10天傷兵名單，3日韓籍野手金慧成從3A升上大聯盟，可望對戰亞特蘭大勇士完成大聯盟初登場。

艾德曼傷勢可回溯至4月30日，道奇總教練羅伯茲（Dave Roberts）表示，艾德曼昨天有嘗試跑步，但情況還是不太理想，腳踝有些疼痛，「他覺得今晚甚至明天都沒辦法上場。」而提及金慧成，羅伯茲說，他在3A表現不錯，「打擊方面還在適應中，但他的多功能性——像是可以守二壘、游擊、中外野，加上跑壘能力——這些都是升上大聯盟的考量因素。」

金慧成透過翻譯表示驚訝，「2日比賽結束後，3A總教練宣布我即將前往大聯盟。我是帶著非常開心和興奮的心情來這裡的，現在真的非常激動。」

26歲金慧成休賽季與道奇簽約，過去在KBO韓國職棒打了8個球季，2021年至2024年每年打擊率都超過3成04，並且連續7季盜壘至少20次。本季3A起步，出賽28場，打擊率2成52，擊出14支長打，有8場多安打表現，包括4月12日單場雙響。

羅伯茲表示，金慧成的確有在進步，這次是很好機會讓他見識大聯盟投手水準，也是一個在美國完成初登場的踏腳石，「我會看看有沒有適合他先發的機會，我相信會有。現在他的角色會是從板凳出發，視情況代打或替補守備位置。」