MLB／容恩兄弟檔同場對戰 哥哥開轟送母親節大禮

【記者石毓琪綜合外電報導】MLB美國職棒11日母親節迎來溫馨場面，德州遊騎兵三壘手容恩（Josh Jung）對上底特律老虎在第5局擊出一支兩分砲，幫助球隊6：1獲勝，而他弟弟容恩（Jace Jung）在老虎隊陣容中同樣擔任三壘手，賽前兩兄弟陪媽媽一同站在場中，哥哥這支全壘打成為獻給母親最特別的禮物。

媽媽瑪麗（Mary Jung）於轉播受訪時表示，「我心都要爆炸了！無法要求更好的母親節禮物了。我們全家可以聚在同一個地方已經很難得，但還能看到兩個孩子實現夢想、做自己熱愛的事，真是太讓我驕傲了。」

根據Elias體育資料庫的統計，容恩這支全壘打是自1914年母親節成為美國國定假日以來，首度有球員在母親節對上兄弟所屬球隊時擊出全壘打。容恩家父母從系列戰第一場就到場支持，兩兄弟在10日比賽中也都有先發出賽，當天遊騎兵以10：3大勝。

「對我們全家——包括爸媽、我和弟弟、還有他女友——大家都過得很開心，這是一個美好時刻，」容恩表示，「現在我們能聚在同一個城市的機會愈來愈少，所以特別珍貴。能夠彼此對決，我知道我爸媽一定非常驕傲。所有的情緒都湧上來，因為他們為我們付出太多太多。真的沒辦法用言語道盡感謝，只希望看到我們這兩天都打同一個守位，他們會覺得非常驕傲。」

開賽前，兄弟倆也送給父母一套特製球衣：一半是遊騎兵的藍色、另一半是老虎隊的白色。不過他們媽媽早就自己買了一件類似的「混搭球衣」了。開球儀式時，容恩兄弟一左一右護送母親走上投手丘，讓她將比賽用球親自擺好，正式揭開比賽序幕。

「超級酷、像作夢一樣的時刻，」容恩說：「這種事，大概再也不會發生第二次了。」