MLB／太空人與雙城重磅交易成了！柯瑞亞重返前東家

【記者石毓琪綜合外電報導】MLB美國職棒休士頓太空人隊在交易截止日前夕，與明尼蘇達雙城隊達成一筆重磅交易，重新迎回柯瑞亞（Carlos Correa）。為促成交易重返前東家，柯瑞亞不僅放棄原有的不可交易條款，並同意改守三壘。

31日柯瑞亞表示，自己和雙城高層對談過，「我認為球隊在2023年打進季後賽後並未朝我期望的方向前進，他們也認同，是時候讓我離開了。我也明白告訴他們，我只願意被交易到一支球隊。」

原先太空人隊在交易截止日前的補強重點是左打與先發投手，但因三壘手巴瑞德斯（Isaac Paredes）可能因腿筋重傷整季報銷，球隊轉而積極出手換回柯瑞亞。之後又完成另一筆交易，從邁阿密馬林魚隊換來外野手桑契斯（Jesus Sanchez）補上左打缺口。

這筆交易對雙城來說形同「薪資清倉」，自去年10月球隊宣布出售以來，他們急於降低財務壓力。柯瑞亞與球隊簽下的合約到2028年尚有1億400萬美元，雙城只願負擔其中3300萬美元，因此他們從太空人那邊換回的潛力新秀也不多，僅得到26歲、目前仍在1A發展的左投米庫爾斯基（Matt Mikulski）。

至於馬林魚獲得太空人隊前十名潛力新秀游擊手喬沃斯基（Chase Jaworsky）、小聯盟外野手瓦倫西亞（Esmil Valencia）及大聯盟右投古斯托（Ryan Gusto）。

柯瑞亞是2012年選秀會中自波多黎各高中出身的選秀狀元，也是太空人2017年奪下世界大賽冠軍的核心人物之一，近年來成為美聯最具代表性的球星之一。今年成績略下滑，出賽93場，打擊三圍為.267/.319/.386，僅擊出7支全壘打。

太空人總經理布朗（Dana Brown）表示，柯瑞亞不只是球員，也是位領袖，「這是對球隊、對城市、對未來發展方向都意義重大的補強，他有著強大的能量與帶動力，我對這筆交易感到非常興奮。」

這將是柯瑞亞首次在大聯盟出任三壘手，他表示自己其實期待已久，「過去幾年我就想守三壘，但在雙城一直無法實現，我們當時還在等新的游擊手加入，現在我終於能改守三壘，對我這階段的生涯而言會是很棒的轉變。」