人權繪本《窗》《我的奶奶》 兒童視角看歷史苦難對話

【記者曹麗蕙台北報導】國家人權博物館與蔚藍文化出版社合作，推出人權教育繪本《窗》與《我的奶奶，總是聽見奇怪的聲音》，今（9/3）日在白色恐怖景美紀念園區舉辦新書發表會。人權館館長洪世芳表示，這兩本繪本是透過小孩的視角來看見過往歷史苦難的對話，以及看見與看不見的記憶。「期待大家一起透過繪本故事，以更柔軟的方式，去觸碰過往歷史，開啟跨世代對話的可能。」

蔚藍文化出版社主編林韋聿表示，這兩本繪本的共通點都是在講述政治創傷如何在家庭裡面留下痕跡。這些故事的目的不是在提供答案，而是引導讀者去尋找問題、產生共鳴。

《窗》以孩子的視角看見政治受難者家屬作為「獄外之囚」的生活縮影，描繪台灣威權時代造成的家庭傷痕。作者藍蘭指出，她透過圖像隱喻、特殊媒材的透明頁及翻頁的設計，帶領讀者沉浸在威權時期歷史情境，體會當中的恐懼與沉默，呈現小朋友與成人之間對於「可見」與「不可見」的恐懼反應，以及伴隨時間成長而逐步理解傷痕的溫柔與包容。

藍蘭特別提到，作為創作者的私心，她給予故事一個溫和的收尾，但受難的心情其實並不容易消散，因此她在版權頁隱藏了另一個結局，交由讀者自行決定故事的走向。

《我的奶奶，總是聽見奇怪的聲音》以鮮明對比，呈現世代之間對於聲音的不同感受，帶領讀者走進戒嚴時期的生活狀態。

作者溫皮表示，她使用藍色系表示奶奶的記憶，以橘黃亮色系呈現小男孩的世界，塑造強烈對比的色調氛圍，搭配簡潔圖像，凸顯孩子與奶奶對聲音截然不同的反應，牽引出那個年代深藏於日常裡的壓抑與不安。每一道聲響，都是一段藏在時間縫隙裡的記憶，也是通往歷史真相與情感深處的關鍵。

溫皮認為歷史雖已過去，仍必須回頭理解，透過生活體驗勾起世代間對彼此的好奇心，並且追溯下去，這便是轉型正義的所在。