半透明被子 紀念原民土地文化

【本報綜合外電報導】對於歷史上許多經濟拮据的農村來說，源起於15世紀的絎縫（Quilting）是必需品，這種工藝以長針縫製具有夾層的紡織物使裡面的棉絮固定，把破爛的衣服和毯子剪碎並重新製成新被子，這種拼湊風格證明這些織物的早期用途，然而對於不同原住民群體來說，被子「具有特別重要的文化價值」，將實際需要與豐富的故事和傳統交織在一起，紡織藝術的發展反映他們的歷史、認同以及與土地的連結，受古代工藝的啟發，藝術家迪翁（Wally Dion）創作色彩繽紛的半透明被子，以紀念原住民土地。

迪翁是擁有北美洲原住民族索爾托（Saulteaux）血統的加拿大人，他的藝術涵蓋多種媒介，包括繪畫、素描和雕塑，關注身分和人權問題。

受古岩畫啟發

創作系列作品

2022年，迪翁受邀參加瓦努斯科溫遺產公園（Wanuskewin Heritage Park）的展覽，當時出土4塊具有數千年歷史的大型岩畫巨石，雖然展覽的目的是展示這項考古發現，但人們還想談論野牛重新引入這片土地，於是迪翁開始計畫一系列半透明的被子，將它們疊放在一起，形成一顆八角星，這個符號對世界各地的原民群體具有巨大的文化意義。

「我想製作幾張透明的被子並將它們疊在一起」，迪翁解釋：「一床被子是微生物組，另一床是野牛，還有一床是夏天燒焦大地，最後一床是甜草辮子，我正考慮把這些事物如何共同作用數千年，去創造出所謂的『草原生態系統』。」

他為展覽及時製作一床被子，這件精緻、閃閃發光的綠色單品，完美地紀念原住民儀式和相關習俗中使用的茂盛甜草辮子，周圍環繞著蒼白、半透明斑塊，當陽光照射時，這些斑塊會閃閃發光。

放戶外像旗幟

與光相互作用

從那時起，迪翁透過添加幾件新作品來擴大他的收藏，名為「草被」（Grass Quilts），每件被子都設計用於在戶外展示，與陽光和周圍的自然元素完美地相互作用。

「草被」繼續進行，迪翁用亮粉色、黃色和紫色縫製更多的作品，並輔以更中性的色調，紡織品就像天空中的一面旗幟，並與光線相互作用，而風則扭曲和折疊面板，露出更暗、更飽和的顏色，迪翁補充說：「空氣、溼氣和香氣穿過它們，就像網子一樣，它們會收集微小碎片，然後遷移到其他位置。」

這些被子尊重原住民道德和傳統，同時反映他們今天的價值觀，對原住民來說，這種絎縫做法符合臨時效率和農村節儉的價值體系，迪翁強調：「就其本身而言，被子是由微小的碎片拼湊而成的更大物體，是工藝和勞動的證明。」