12強／誇大報導扭曲才木原話 陳傑憲幫緩頰

【記者張哲郢台北報導】世界棒球12強台日大戰即將點燃戰火，日本先發才木浩人希望可以讓大巨蛋熱鬧氣氛安靜下來，被部分媒體把原話改成圖書館，這點連中華隊長陳傑憲都幫才木說話，認為對手應該沒有那意思。

原先才木受訪的內容，是被問到台式應援，他表示這就像甲子園的客場版，希望可以用表現讓熱鬧的氣氛靜默。

這句話被解讀像是把大巨蛋變圖書館，然而有部分媒體把這解讀當作才木的原話直接引用反倒招來誤會，陳傑憲也說：「我有看報導，沒那麼誇張，畢竟我們是應援聲很大，他希望壓下來，每個選手都有想要贏對手的企圖心，希望在場上展現最好表現。」

陳傑憲認為，才木是個直球、指叉都很出色的投手，雙方沒有對過，但他會把打擊策略記在腦海裡上場，畢竟很難說短期盃賽要打出怎樣的成績，試著專注在比賽中面對投手。

坦言很想要贏球，陳傑憲表示，他很慎重也很在意比賽，不希望其他雜訊影響到自己，打完前2天比賽張力真的非常高，感覺像季賽打了10幾場一樣，全身都很酸痛，昨天休兵有做恢復，今天身體狀況比較好一些。