置286塊碑文 高科大：日語詩詞感謝台灣311捐款

【記者王淑芬高雄報導】國立高雄科技大學燕巢校區外語學院前的林蔭步道有一排286塊墨色石碑，碑上刻有日文，學生貼文網傳晚上行經總是一陣毛骨悚然。高科大日文副教授黃愛玲今(11/19)日表示，碑文是日本文人的詩文、俳句，多是感謝台灣於日本311大地震慷慨解囊。

網友在網路貼文表示，晚上經過學校林蔭步道感覺毛毛的，因為樹下有一整排的墨石，如果沒有偕伴還真的要快速穿越。貼文馬上被瘋傳，網友熱議，有人疑為墓碑，但有校友或懂日文的人分享多是感謝的詞句。

高雄科技大學出面表示，這是來自日本詩社的感謝詩文，透過學校應用日語系副教授黃愛玲相關學會、系所協助，將日本詩社文人對台灣311捐款的感謝刻於石碑上，表達永遠的祝福和感謝。

日本311大地震發生於2011年3月11日，日本東北地區太平洋近海發生大地震，伴隨巨大海嘯及餘震，導致萬餘人罹難及失蹤。當時台灣民眾慨然捐款逾新台幣47億元。

黃愛玲表示，台灣民眾於日本311慷慨解囊給日本送暖，讓很多日本人感動，銘記在心，不管官方或團體、民眾都很感謝，透過卡片、行動希望能回報台灣。日本詩社的文人也以撰寫詩文、俳句等方式感念台灣愛心捐輸。

圖／高科大提供

286塊碑文都是感謝的言語、詩文，高科大於2012年6月接獲詩文石碑，經過研議、勘地再籌備揭碑儀式。黃愛玲當時也參與揭碑儀式，她分享石碑都是日籍文人感謝的詩句，盼大眾不要誤解。

國立高科大表示，因為高科大是台灣的科大日文系生員最多的學校，近幾年收到家飾品牌Nitori旗下的似鳥國際獎學財團捐贈獎學金，2021年起每年60萬，今年還提高到百萬元。