MLB／彌補簽不回索托 洋基交易貝林傑補強

【記者石毓琪綜合外電報導】MLB美國職棒紐約洋基隊17日與芝加哥小熊隊完成交易，獲得2019年國聯MVP貝林傑（Cody Bellinger），繼續補強頂級陣容，以應對外野手索托（Juan Soto）成為自由球員後轉投紐約大都會隊的損失，這筆交易小熊還向洋基提供部分現金補償，而洋基則送出右投波蒂特（Cody Poteet）。

據《ESPN》報導，洋基將獲得500萬美元以抵消貝林傑的薪水，他在2025年薪資將達到2750萬美元，並擁有2026年2500萬美元的球員選擇權。小熊將支付250萬美元，用於分擔貝林傑本季2750萬美元薪資。剩餘的250萬美元將用於貝林傑不行使球員選擇權時的合約買斷費或作為2026年2500萬美元薪資的一部分。

29歲的貝林傑是2019年國聯MVP，他的父親克萊·貝林傑（Clay Bellinger）曾於1999年至2001年效力洋基。貝林傑在2023年找回狀態，此前3個賽季表現不佳。今年3月，貝林傑與小熊隊簽下3年8000萬美元的自由球員合約。

在本賽季打出打擊率2成66、18支全壘打、78分打點後，貝林傑選擇不跳出剩餘合約。

洋基引進貝林傑，是繼簽下左投先發弗里德（Max Fried）及交易獲得明星終結者威廉斯（Devin Williams）之後另一筆重磅補強。洋基在世界大賽不敵洛杉磯道奇後，隨著索托轉隊，他們在這周持續強化陣容，為新賽季再次衝擊冠軍做準備。

貝林傑可以守中外野或左外野，還是頂尖一壘手，巔峰狀態時是打線中堅力量，2019年繳出.305/.406/.629的打擊三圍和47支全壘打。職業生涯8年打擊三圍為.259/.334/.484，共擊出196支全壘打並貢獻597分打點。

小熊整個冬天都在尋找貝林傑的交易夥伴，藉此騰出薪資空間以提升戰績。雙方在交易中曾就小熊隊應支付多少薪資進行長時間協商，最終達成500萬美元及30歲波蒂特的交易方案。

波提特今年為洋基先發4場比賽，24.1局送出16K、8次保送，防禦率為2.22。3年大聯盟賽季中，防禦率3.80，83局送出69K，35次保送，挨13支全壘打。

此外，小熊隊還將捕手泰斯（Matt Thaiss）交易至芝加哥白襪隊，換取現金補償。