雙面刺繡翻轉雙面人生 薪傳歌仔戲劇團《兩生花劫》6/7登場

THE MERIT TIMES
曹麗蕙
字級
收藏文章
235觀看次
《兩生花劫》 由薪傳當家小旦張孟逸領銜主演安雪娘(右)、小生江亭瑩飾演崇親王。圖/傳藝中心提供

【記者曹麗蕙台北報導】2024台灣戲曲藝術節旗鑑製作《兩生花劫》,6月7日起一連三天將在台灣戲曲中心大表演廳登場。這齣由薪傳歌仔戲劇團製作、改編德國劇作家萊辛《艾米莉亞・嘉樂蒂》的大戲,將背景轉換為明末清初的江南與台灣,導演鴻鴻表示,劇中人物從中國大陸到台灣,「兩個不同時代,兩種不同人生」,並特別與鳯甲美術館合作,融入雙面刺繡元素,寓意主人翁雪娘的雙面人生。

《兩生花劫》由薪傳當家小旦張孟逸領銜主演安雪娘、小生江亭瑩飾演崇親王,故事描述雪娘為江南刺繡世家的名門閨秀,以雙面繡像為親王所見,遭到覬覦,而釀成風波。全劇以歌仔戲曲調為主,加入原住民歌謠,並扣合情節安排演員以月琴說唱串接;上下半場時間相差20年,地點由江南遷徙至台灣,親王變成說唱乞兒、名妓變成商行闆娘、千金變成漁婦,角色生命際遇變化激烈,讓演員在舞台上可盡情飆戲。

鴻鴻說,《艾米莉亞.嘉樂蒂》原劇角色鮮明,其中被威權迫害的女權、父權之下的女性思想更是戲曲中常見的題材。《兩生花劫》將刺激觀眾反思性別與階級權力的關係,並探討受害者如何面對創傷後遺症──要追究、要原諒、要逃躲、還是要面對?企盼能成為這個MeToo時代的最佳證言,也呼應現今台灣對「轉型正義」的思考。

劇作更巧妙結合鳳甲美術館所授權的「望月」與「上山虎下山獅」兩幅刺繡,在同一繡品中呈現正反兩面截然不同圖像,象徵女主角雪娘的雙面人生。鴻鴻表示,這次和鳳甲美術館合作,讓刺繡不只是視覺意象,也是內涵主軸,劇情與舞台設計相輝映,舞台宛如魔幻空間,呼應雙面繡翻轉概念,加上布匹流動騰挪,巧妙交織成樑柱或簾幕、海洋或街道,取法刺繡的尺幅千里,將現實詩意地縮放,折射出人物內在情感。

《人間福報》是一份多元化的報紙,強調內容溫馨、健康、益智、環保,不八卦、不加料、不阿諛,希冀藉由優質的內涵,體貼大眾身心靈的需要,是一份承擔社會責任的報紙。

- 支持福報,做別人生命中的貴人 -

前往支持
加人間福報LINE好友

相關文章

Related articles

熱門文章

Most read
看更多 看更多
追蹤我們 訂閱《人間福報》