【經驗之談】誠信是成功基礎

THE MERIT TIMES

文／昆西‧瓊斯，譯／盧相如 2023-04-30

字級

收藏文章

0
支持請+1

34觀看次

《Q的十二個音符：樂壇大師昆西．瓊斯談創作與人生》，菓子文化出版圖／Pexels

合作關係，只要彼此信任，就能握手談定。圖／Pexels

文／昆西‧瓊斯，譯／盧相如

就我個人而言，我會有意識地決定只與真誠和值得信賴的人合作。事實上，在我有幸與法蘭克‧辛納屈和雷‧查爾斯共事的那些年裡，我們之間從來沒有簽過任何的合約：我們只信守彼此間的承諾，握手談定就成。知道彼此可以全心全意地信任對方，這是最美好的事情。我很重視承諾，對他們來說也是一樣。我們從不違背彼此間的承諾或公開樹敵，那是因為我們重視彼此和互相尊重。

我知道不簽訂合約的合作關係不見得適合每個人，但這是最重要的基本原則。你必須言出必行，認真看待你所說的話。我知道與那些明顯肯花時間對自己負責的人和不願擔負責任的人，兩者一起工作的區別。同樣的道理也適用於我的昆西‧瓊斯製作公司（Quincy Jones Productions）所雇請的員工，我們就像一家人一樣。這並不意味著我們總是每天能夠快樂相處，但在一天結束的時候，我的身邊總圍繞著我知道自己可以信賴的好人。

在此我就不指名道姓，我遇到過許多我選擇不再與之合作的人，因為他們不論是在片場或錄音室都向我展現了他們的真實面目。你只有一次建立聲譽的機會，我看到很多人甚至在他們有機會建立良好關係和機會之前就毀掉了它們。你可能會發現，在你的工作中，特別是在創意這一行，世界很小，原本互不相識的兩個人，通常最多只需要六個人就可以將某兩個人連結起來。不管你信不信，人們向來喜歡談論彼此，他們也會談論你，不論是好是壞。希望這段章節能讓你避免因為你的行為而毀掉一段關係，或者重建無法挽回的聲譽。

在現今不把承諾當一回事的文化裡，這可不是鬧著玩的。

儘管社交媒體有很多積極的用途，但它的缺點是由於網路上的互動太多，我們失去某種人與人之間緊密相連的關係。我們很容易躲在螢幕後面並表現出與外在角色不同的行為，因為這看起來並不會產生什麼後果。

但不管你是否看到，行為確實會引發後果。也許不是現在，也許不是明天，但最終會顯現出來。無論我們在人際關係上被拉得有多遠，永遠不要忘記你的內在是誰，永遠不要忘記人性這一塊。

善待他人從自身做起

沒有誠信的行為可能只會帶來一定程度的後果，但行為所引發的後果總會後來追上。你所要做的就是多閱讀或觀看新聞，以見證這種情況的發生，比方說曾經受人尊敬的人因為一時做出錯誤的決定而導致不良的結果。你必須為自己個人的行為承擔後果，我保證，當你需要他人助你一臂之力的時候，那些曾經鼓動你做出錯誤決定的人也不會待在你的身邊。

我希望你能投入必要的努力，建立起以真誠和互信為基礎的事業，而不是試圖去迎合任何特定時刻流行的事物。就像我之前說的，如果你從不打算離開，你就永遠不需要東山再起，而建立在堅實道德基礎上的職業生涯，將允許你這樣做。這是一場馬拉松，不是短跑賽。不要因為你想從別人那裡得到什麼就對他們好。善待他人，只因為這是正確的事。永遠要先從自己做起，因為只有這樣，你才能成為更好的音樂家、創意人士、執行長，或任何你想成為的人。做出讓你自豪的決定，如果這給你帶來了一個積極的機會，那很好。如果不是，那麼至少你問心無愧。我告訴你，當你知道自己是透過真實的努力而獲得成功，而不是透過欺騙或是以不道德的方式取得成功時，這些成功總能夠替你帶來更多回報。

所以，我將再一次藉由娜迪亞‧布朗傑教給我的啟示來結束這個篇章：「你的音樂將永遠反映在你作為一個人的表現上。」

（摘自《Q的十二個音符：樂壇大師昆西．瓊斯談創作與人生》，菓子文化出版）

【作者簡介】

昆西‧瓊斯

（Quincy Jones）

1933年生，美國著名音樂製作人、演奏家、作詞作曲家，曾為30餘部電影配樂。有「全方位音樂教父」之稱，打造麥可‧傑克森等國際知名歌手藝人，締造史上最暢銷音樂專輯，至今仍無人可破。在流行娛樂產業超過70年，榮獲80項葛萊美獎提名、28項葛萊美獎以及1992年的葛萊美傳奇獎，創下目前史上最多紀錄。

加人間福報LINE好友