【原民說故事】美麗的紋面（下）

THE MERIT TIMES

文／林和君 2023-08-16

字級

收藏文章

0
支持請+1

41觀看次

圖／Max

文／林和君

「紋面怎麼畫上去的呢？我小時候聽Yaki講過，那是很痛的煎熬。」比令哥哥把Yaki的照片抱在胸前，對昂蓋說。

「以前Yaki說，男生能夠打獵證明自己是勇敢的、能夠養家活口，或者曾經幫部落打敗敵人；女生學會織布、懂得照顧家裡後，還要遵循祖先叮嚀的規矩和教誨，差不多到了現在國中八、九年級的年紀，才能夠紋面，證明自己是真正的泰雅人。」

「紋面是很重大的事，當時Yaki的爸媽要先請部落專門紋面的紋面師，或是巫師做好準備；開始紋面時，因為以前的時代沒有先進的顏料，所以就用煤炭的黑灰當顏料，然後紋面師就像刺青一樣，一針一針的把顏料刺進皮膚，慢慢的在臉上刺出圖紋。」

聽到要一針一針的在臉上刺出那麼大片的圖紋，昂蓋聽了嘴巴和眉毛都皺在一起的說：「哇……那不是會很痛？」

「當然痛啊！」比令哥哥睜著比昂蓋更大的眼睛，大聲的說：「Yaki說，刺青師要準備很多工具，然後一針一針的刺在臉上，Yaki眼淚一直流個不停，可是又不敢大聲的哭出來。」

「等到patas完成後，Yaki還要在家裡休息好幾天，不能外出吹到風，不然patas的傷口會感染細菌腫起來。Yaki說她的臉痛了好幾天，根本不能出門。」

「可是等到Yaki的臉不痛了，patas的圖案在她臉上完成後，她的爸爸、媽媽說她已經是真正的泰雅，可以準備結婚了，祖先也會很高興。從那之後，大家都誇她好漂，特別稱讚她的紋面，說她是很棒的泰雅族女孩。」

「可是Yaki也說，日本人來台灣以後，跟他們說紋面是不好的東西，不由分說就禁止大家再紋面，以後也沒有人紋面了。那時，大家心裡都很難過，因為那是我們向祖先證明自己是泰雅人的證據，不能紋面的話，以後到了彩虹橋，我們就不能過去和祖先相聚了啊。」

「Yaki是我們的驕傲和模範，Yaki的臉就是真正的泰雅人的臉。只是啊，現在像Yaki一樣還有紋面的老人家，應該都已經去彩虹橋了。」比令哥哥講話的聲音愈來愈小，小心翼翼的將Yaki的照片掛回牆上。

「比令哥哥……」昂蓋問：「假如沒有紋面的話，以後你們要怎麼跟祖先證明自己是真正的泰雅呢？」

「我們還有Gaga。」比令哥哥轉過身來，再度放大聲音洪亮的說：「Gaga是我們泰雅的精神和規矩，只要我們把Gaga放在心裡，照著Gaga的教誨好好做人，我們就是真正的泰雅。」

昂蓋正想再問比令哥哥什麼是Gaga時，發現照片中Yaki笑臉上的紋面，長得就像是彩虹一般，是那麼的漂而且發著光，深深的吸引著他。

註：每一個泰雅族中的群體、甚至是一個部落的家族之間，都可能擁有獨特的紋面。目前所知尚有傳統紋面的長者，都已經走上彩虹橋和祖先相聚，泰雅族最後一位紋面的Yaki柯菊蘭，在二　一九年過世。現在，也有年輕的泰雅族人選擇承續傳統文化而紋面。

加人間福報LINE好友