【記者曹麗蕙台北報導】國寶級文學家白先勇製作的青春版《牡丹亭》，邁入二十周年，聯合文學出版社推出《牡丹花開二十年──青春版《牡丹亭》與崑曲復興》一書，呈現全紀錄。自言是「崑曲義工大隊長」的白先勇，今（27日）在新書發表會上分享：「我覺得這完全是天命，我不是崑曲界的人，根本輪不到我，但冥冥之中好像上天指定我來做這件事」。

白先勇說，這本書籌畫一年，把二十年的歷史通通寫入，份量很重，全書八百四十七頁，近八十位撰稿者、逾六十萬字、還有兩百多張劇照及幕後工作照等，是研究崑曲、青春版《牡丹亭》必讀書籍。

書中白先勇特撰近四萬字長文，娓娓道來崑曲情緣，包括抗戰勝利後，九歲的他第一次在上海美琪大戲院看到梅蘭芳、俞振飛演出《牡丹亭》中的〈遊園驚夢〉，就好像有情索把他和崑曲綁在一起。而2000年他心臟病發，生死交關之際，一心懸念還是崑曲，大病歸來後，自謂「天命垂成」，開始為崑曲復興奔走呼籲不遺餘力。

自言是「崑曲義工大隊長」的白先勇，今（27日）在新書發表會上分享：「我覺得這完全是天命，我不是崑曲界的人，根本輪不到我，但冥冥之中好像上天指定我來做這件事」。圖／記者曹麗蕙

書中也述說製作青春版《牡丹亭》的來龍去脈，他從策畫、選角、舞美藝術……乃至籌募經費，無不親力親為，2004年在台北首演後，開始巡迴全球各地演出、演講。他心知：「一個表演藝術沒有年輕人參與，是沒有前途的」，因此積極在兩岸三地大學開設崑曲傳承計畫課程，培養青年演員及觀眾，展現結合古典與創新的崑曲新美學。

甘為崑曲永遠義工的他說，二十年來經過多少關關卡卡，總是在最關鍵時刻，就會有天兵天將來助他玉成，「如奚松所說，是大家的善意和菩薩保佑這個搖搖欲墜的文化瑰寶，讓它不要墜落。」

《牡丹花開二十年──青春版《牡丹亭》與崑曲復興》全書八百多頁，近八十位作者、逾六十萬字、劇照及幕後工作照200餘張，是一部完整紀錄青春版《牡丹亭》的鴻篇巨製，也是研究了解《青春版牡丹亭》與崑曲藝術的重要著作。圖／聯合文學出版社供

他強調，中華傳統文化燦爛幾千年，卻從十九世紀開始衰落，「我們整個民族心中是不服的，有一種隱痛，青春版《牡丹亭》勾起大家的使命感，「崑曲是有六百年歷史的劇種，《牡丹亭》是傳承四百年的戲曲，這麼古老、精緻的劇種如果能在二十一世紀舞台重放光芒，那麼我們幾千年的文化傳統文化也能重現生命。」他坦言「愈做愈有敬畏之感，對我來說，這是任重道遠的事。」

聯合文學發行人張寶琴表示，看到這本書最感動的是，二十年來白先勇為青春版牡丹亭無私奉獻、起心動念，能產生這麼大的力量，號召這麼多人一心一德成為他的千手千眼，而成就今天《牡丹亭》開花結果。」