【記者張哲郢綜合外電報導】MLB洛杉磯道奇前翻譯水原一平盜用大谷翔平帳戶真相逐漸大白，早在2021年水原已經簽下參與非法運動博弈的賭債，前後共挪用大谷帳戶中超過1600萬美元（約5.2億新台幣），如今檢方以詐欺罪起訴水原，並在起訴書中詳記水原的行為。

2018年大谷來到大聯盟後，水原幫大谷開了個銀行帳戶來存放薪水，並幫大谷翻譯去設定帳戶，即便大谷聲稱沒有給水原掌控自己的帳戶，但擁有權限的水原還跟大谷團隊謊稱這是私人帳戶。

檢方發現水原2021年開始在運動博弈後欠下賭債，且雪球愈滾愈大，他卻不懂得收手，從2021年到今年1月，水原平均每天要下注25次，最高甚至單筆投注到16萬美元，期間共投注約1萬9000次，輸掉超過4000萬美元。

而水原在這期間自己也知道犯下大錯，卻從未收手，他在2022年11月11日還傳給組頭說：「我在運動博弈這塊很爛吧？可以再幫我加錢嗎？你知道我不會不付的。」

檢方說明水原至今跟組頭的聯繫，又是如何挪用大谷帳戶的錢等一連串誇張行為。圖／美聯社

直到去年10月，聯邦當局突襲組頭的家，後續組頭傳訊給水原，不知道水原為何不回組頭電話，同時看到大谷在遛狗，想去跟大谷問如何連絡水原。

經調查大谷跟水原的通聯紀錄，檢方認定，組頭從未跟大谷接觸過，是水原糟蹋大谷的信任。關於先前水原一開始甩鍋稱大谷主動幫忙還賭債，組頭表示，這些都是胡說八道，只是為了要掩護自己；水原回應：「技術上來說，我確實偷了大谷的錢，我已經完蛋了。」

檢方認為，大谷是這起事件的受害者，水原的行為都是要滿足自己在運動博弈上的無窮欲望。總計水原已經盜用大谷帳戶中超過1600萬美元，檢方也確定要起訴水原，預計水原不會提出抗辯，根據法律，水原最高可被開罰100萬美元或30年有期徒刑。