全球
中國大陸不出席烏克蘭和平峰會 俄國表示支持
【本報綜合外電報導】俄羅斯衛星通訊社報導，中國大陸通報不參加瑞士舉行的烏克蘭和平峰會後，俄羅斯總統普亭的新聞祕書佩斯科夫稱，「俄羅斯支持中國大陸對舉行烏克蘭問題和平會議的態度」。 路透日前報導稱，中國大陸已通報其他國家政府，將不參加瑞士烏克蘭問題會議。 中國大陸外交部發言人毛寧5月31日在例行記者會上表示，將在瑞士舉辦的首屆烏克蘭和平高峰會會議安排，與中方要求以及國際社會普遍期待還有明顯的差距，中方難以參加。 中方始終堅持國際和會應具備俄烏雙方認可、各方平等參與、對所有和平方案進行公平討論這3個重要的要素，否則難以為恢復和平發揮實質作用。 俄新社報導稱，佩斯科夫在回答記者有關克里姆林宮是否討論中國大陸決定問題時說：「中國大陸從一開始就表示，在沒有俄羅斯參與所宣布的議程，舉行這種形式的會議毫無前景。」 佩斯科夫表示，在沒有俄羅斯參與情況下，尋找解決烏克蘭衝突的途徑完全不合邏輯，沒有前景實際上是徒然浪費時間。 他說：「中國大陸從一開始就表明這點，在這方面，我們的立場與中國大陸立場完全一致，我們支持這一態度。」
【微文創大翻轉】潮州 蘊在茶香裡的城市
文／記者毛鑫、馬曉澄 清明節前後，在經歷了連續多天的陰雨天後，廣東潮汕地區第一高峰鳳凰山迎來了難得的太陽：每年這個時候，便是山裡一年中最忙碌的採茶季。 行走在路上，不時就有兩邊掛著竹筐的摩托車從身邊疾馳而過；從外地過來的採茶工在茂密的茶園裡若隱若現，只有站在梯子上時，才露出忙碌的身影。 海拔來到一千一百五十二公尺，鳳凰鎮烏崬村家家戶戶在門前鋪上一層布，把剛採摘下來的新鮮單叢茶葉鋪開。對他們而言，陽光彌足珍貴。 「好茶講究日生香，茶香都來自陽光，陽光大了、少了都不行，全憑茶農的經驗，愈是名貴的好茶，愈講究天時。」烏崬村茶農魏繼業說。 沉澱光陰的味道 鳳凰單叢茶屬於烏龍茶系，因單株種植、單株採摘、單株製作而得名單叢，茶湯獨具「天然花香」。 魏繼業還擔任潮州市茶農協會會長一職。他告訴記者，鳳凰鎮有四萬多人，到了採茶季，加上外地來的採茶工人，共有六萬多人，「在四十多天的時間裡，我們要跟時間賽跑，為的是製作出品質最好的鳳凰單叢茶。」 除生長環境外，單叢茶的品質很大程度上取決於加工製作技術，晒青、做青、殺青、揉捻、烘焙，工序的繁複考究程度在製茶中可謂罕見。 「茶中沒有添加任何香料，都是葉子本來的香氣。能否固定香味，關鍵在『做青』這道工序，就像青菜一炒就有香氣一樣。」魏繼業說。 晒青「看天吃飯」，做青則靠師傅技藝，但由於每個師傅手勁、方式不同，即使同一種茶做出來味道也有差異。為了提高效率、穩定品質，年輕的茶農提高了製茶的機械化程度。 在魏繼業經營的茶廠裡，一進入車間，茶香就撲面而來。這裡是一片忙碌景象：經過了晾晒的茶葉會先來到攝氏二百六十度的滾筒中炒作八分鐘，然後倒入不斷旋轉的機器中揉捻、打散，最後再放到柴爐裡烘焙……一道道工序下來，天然香味已被鎖在了茶葉裡，只待一盞沸水激發，香氣重新釋放。 魏繼業根本記不清每天要喝多少杯茶，隔天做出來的、一周前做的，他都要一一杯試，以此判定品相。不同的時間、不同的香型、不同的湯色，工夫就在這一杯杯茶中流淌，沉澱下來光陰的味道。 這些年，鳳凰單叢茶已經從一個地區偏愛的茶葉走向大陸並已國際聞名。據當地政府部門負責人介紹，由於對單叢茶的消費需求上漲，烏崬村幾乎家家戶戶都從事茶葉生產和製作，但依然供不應求。 潮州人擅作工夫 潮州人是離不開茶的，以至於有「茶米」之說，意即飲茶如食米，一日不可離。朱泥一把、知己兩兩、瓷杯三盞便構成了潮州人的生活圖景。 行走潮州，尋常巷陌，家家門口擺著一方小茶台。遊客在門口稍一駐足，主人多半會招呼坐下喝杯茶，兩招「關公巡城」、「韓信點兵」下來，三杯茶擺好，香氣氤氳。 精於「做工夫」的潮州人將茶香分門別類，總結出十大香型。唇舌在茶湯裡浸潤久了，便能分辨出細微的差異，有的人甚至憑一口茶湯，就能說出茶樹的海拔。 工夫，是潮州人的生活辯證法。他們把工夫做在了光陰裡。一幅潮繡〈阿房宮〉，十二名繡工要耗時三年繡製；麥稈剪貼畫裡，一根孔雀羽毛上就要刻下上萬刀；大型木雕〈甘露寺〉，刻有一百三十多個人物和三十多匹馬，歷時二十三年才雕琢完成。 工夫潮州，最不缺少的就是「工夫」。潮繡、潮州木雕、潮州嵌瓷、潮劇……在這裡，繡針挑出萬千世界，刻刀之下自有乾坤。潮州有一項世界非遺代表作、十七項國家級非遺代表性項目、四十七項省級非遺代表性項目，而當地人獨以「工夫」命名茶藝，其中最為人稱道的，就是「二十一式」茶藝。 所謂「二十一式」，即潮州人由來已久的茶葉沖泡技藝，主要包括備器、生火、溫壺、納茶、點茶、請茶、聞香等等二十一道程序。很多潮州哲學都在茶裡。就像在潮州鳳凰單叢茶博物館牆上掛著的四個字，茶香沁著「和、敬、精、樂」的傳統文化，「關公巡城」是分享，「韓信點兵」在平衡，三杯茶則是敬天、地、人。 作為中國茶藝文化的典型代表，潮州工夫茶藝已有千年歷史。二○二二年十一月，「中國傳統製茶技藝及其相關習俗」被聯合國教科文組織列入人類非物質文化遺產代表作名錄，其中「潮州工夫茶藝」作為重要「茶藝」代表性項目列入習俗。 如今潮州工夫茶在歷史的演變中，已不僅僅是一種飲茶習俗，它已經昇華為一種人文精神。經過長期的探索、實踐、傳承和創新，融入當地民俗文化孕育而成的潮州工夫茶茶道，也成為百姓們日常生活不可或缺的組成部分。 破圈生長 「黃金葉」登上太空 一千三百五十公尺，這是鳳凰山海拔最高的產茶區，柯澤龍的茶園就在這裡。 四十六歲的柯澤龍是家族第十六代守山人。八十多年前，他的太爺爺就擔著茶葉下南洋，第一次見識到海外市場，後來他的爺爺也跟著到海外開茶行。到他這一代，外商已經主動上門談合作。 柯澤龍印象最深的是星巴克的「三上山」。二○一○年，星巴克團隊上山考察，只在茶園走了一遍，沒說話就走了；第二年，他們又來了，蹲在茶園裡跟採茶工一個勁聊天。連續兩年考察卻不談合作，讓柯澤龍的父親有點失望，但柯澤龍卻斷言，如果第三年他們還來，就一定會買茶。 「果不其然，第三年又來了，跟我們簽下了每年一千公斤茶葉的採購合同。」柯澤龍說，外商看中了鳳凰山茶園優良的自然和人文環境。 六百多年品味史 中國是茶的故鄉。千百年來，這片小小的葉子，沿著山路、海路擴散，香飄世界，變成了貨真價實的「黃金葉」。 在鳳凰山，人們能「品味」的歷史，有六百多年。海拔九百五十多公尺的一片坡地上，四千多棵百年以上樹齡的古茶樹沿著石徑錯落排列，「這裡是國內少有的還能品味六百年前茶香的地方，也是鳳凰單叢茶的根。」茶園裡的一位老師傅饒有興趣地講，除了自動灌溉系統，園子裡還安裝有自動監測土壤、空氣成分的設備和捕捉飛蟲的裝置。 老茶園裡有了新科技。鳳凰鎮工作人員介紹，現在茶農只要打開手機App，滑動螢幕，就能即時查看茶園相關數據，包括氣象溫溼度、光照、風速、水質、土壤等，通過大數據分析優化種植手段，推動茶區生產效能整體提升。 從古茶園出來，沿著山路上行幾百公尺，來到一塊山間平台，這裡是茶商黃遠智的茶場。在一株六百年樹齡的老茶樹旁兩、三公尺處，幾株新茶樹被籬笆圍著，正吐露新芽。「這就是鳳凰山裡的『網紅』茶，我們稱它們是天選茶種。」黃遠智說。 駐太空時間最長 二○二一年十月十六日，這批鳳凰單叢茶茶種搭載神舟十三號載人飛船進入浩瀚太空，歷經一百八十三天回到地面。「這是中國目前駐留太空時間最長的茶種。」黃遠智說，這批茶種返回地面後經過專門的培育和篩選，將來可能成為有特殊價值的鳳凰單叢新品種。 從古至今，泥土與科技、山溝到太空，鳳凰山上的潮州茶農從未中斷創新之路，單叢茶樹也隨之破圈生長。 「上幾代人主打批發，我們這一代想做『字號』。」談到創建品牌，黃遠智感觸頗深，他希望能更好地繼承祖輩們留下的古茶樹和製作技藝，通過更科學的種植和管理方式，提升單叢茶品質，打造「百年老字號」。 「再等個七八年，咱們相約見面，就可以品嘗到『太空香』了。」他笑著說。 新華社港台部供稿
改寫最古老星系紀錄 它大爆炸後約3億年就存在
【 中央社／ 華盛頓綜合外電報導】美國國家航空暨太空總署（NASA）今天表示，韋伯太空望遠鏡發現似乎是目前已知的最遙遠星系，這個星系成形時間是在宇宙誕生的「大爆炸」（Big Bang）之後約2億9000萬年。 自2022年開始啟用以來，韋伯太空望遠鏡（James Webb Space Telescope）開創科學突破的新時代，它比以往任何時候都更深入觀察宇宙的遙遠區域，這也意味韋伯望遠鏡正在回顧過去。 研究人員說道，這項最新發現對於大家理解所謂的「宇宙黎明」（Cosmic Dawn）具有「深遠影響」。 他們透過聯合聲明指出，一組國際天文學家團隊2023年初首度發現這個名為JADES-GS-z14-0的星系，但他們需要進一步觀察，以確認它真是一個打破紀錄的星系。 來自最遙遠星系的光波抵達地球時，它已經因為宇宙的膨脹而被拉長，並轉移到光譜的紅外線區域，韋伯望遠鏡則能以前所未有的清晰度探測這個區域。 JADES-GS-z14-0打破了先前已知的最古老星系紀錄，也就是大爆炸過後3億2000萬年出現的JADES-GS-z13-0。 亞利桑那大學（University of Arizona）的研究助理教授海因萊恩（Kevin Hainline）說道：「如果宇宙是一部兩小時的電影，那麼這個星系就是最前面的兩分半鐘。」
歐元區5月通膨年增率2.6% 升幅高出分析師預期
【中央社／布魯塞爾綜合外電報導】歐盟統計局（Eurostat）今天公布官方數據顯示，歐元區5月通膨年增率為2.6%，升幅高出分析師的預期，但預計歐洲中央銀行（European Central Bank）仍會於下周降息。 法新社報導，歐盟統計局指出，歐元區（Eurozone）的5月消費者物價指數（CPI）年增率2.6%，高於4月的2.4%。 彭博（Bloomberg News）及財經數據供應商慧甚（FactSet）調查的分析師意見原本預估，歐元區5月通膨年增率為2.5%。
無效碳權頻傳 碳抵換市場價值萎縮61%
【 中央社／ 華盛頓綜合外電報導】一份最新報告指出，碳抵換市場大幅萎縮，從2022年的市值19億美元驟降至去年的7.23億美元。此前一系列科研和報導揭露，不少碳抵換專案根本無助緩解氣候危機和減碳。 英國《衛報》報導，向經紀人和交易商蒐集碳市場資料的非營利組織Ecosystem Marketplace研究發現，碳抵換市場已萎縮61%。 這份研究將碳抵換市場的萎縮歸咎於一系列科學研究和媒體報導，發現有數以百萬計的碳抵換額度「毫無價值」，當中一些專案還涉侵害人權問題。 每單位碳抵換額度代表移除或減少1公噸二氧化碳，各大企業利用購買碳抵換額度為產品貼上「碳中和」標籤，或告訴消費者安心搭飛機、買新衣或特定吃喝，而不會額外排碳造成氣候或生物多樣性危機惡化。 由保護雨林相關計畫產生的碳抵換額度是自願性碳市場最受歡迎的類型，但這類碳權的價值2022至2023年間下降62%，這些計畫是包含衛報在內機構聯合調查重點。 調查發現，來自權威碳權認證機構Verra的大量抽樣計畫中，超過90%的雨林碳抵換毫無價值，並揭露一些旗艦計畫甚至有侵犯人權之虞。Verra對調查結果表示異議。 圖／FREEPIK 英國班戈大學（Bangor University）教授瓊斯（Julia Jones）是這次調查裡其中一項研究的共同作者，她表示碳市場亟需改革，才能如預期般運作。 她說：「媒體調查顯示，許多向自願性市場發放Redd+額度的專案，所售額度超出合理範圍，這點很重要。」Redd係指「減少開發中國家毀林與森林退化所造成排放」（Reducing emissions from deforestationand forest degradation in developing countries）。 「然而，我非常擔心近期相關報導會給人們製造一種印象：透過降低濫墾濫伐應對氣候變遷是個騙局。但事實並非如此，且這種想法可能會損害森林。」 瓊斯說：「我們迫切需要更多資金來阻止森林及其重要功能持續不斷流失，而改革後的自願性碳市場可以在提供資金方面發揮關鍵作用。」 碳抵換信用額度（即俗稱的碳權）能由執行減少或避免碳排的減量專案取得，例如植樹或護林。 圖／FREEPIK 此前不乏報導披露，許多減量額度在最佳情況下也都毫無價值，最壞情況下可能有害，因為它們允許主要汙染者宣稱達成碳中和，卻未能減少溫室氣體實際排放量。 1個單位的碳權信用額度代表從大氣中移除1噸二氧化碳，或避免1噸二氧化碳進入大氣，減量專案需證明如何做到。然而認證機制間一直存在巨大爭議，因為一些專案被發現誇大對氣候的益處。 碳市場和碳交易體系允許汙染者購買碳信用額度抵換自身碳排，這些碳信用額度從土地免遭開發或濫墾等保護專案所發放，但人們擔心許多專案沒有帶來真正減碳。 交易市場上過去一段時間遭揭部分碳抵換專案減碳量不實。例如宣稱可封存多少碳，但技術上根本還沒落實，或聲稱保護多少面積森林免於砍伐，但這片森林本就不存在濫伐威脅，如此的碳信用額度就完全無助於淨零排放。
印度大選宣傳期結束莫迪登小島 神廟裡打坐冥想
【中央社／新德里專電】印度正在舉行國會下議院選舉，宣傳期昨（30日）結束。總理莫迪在自己的選區投票日之前，登上南端小島一間神廟打坐冥想。莫迪所屬的印度人民黨（BJP）今天發布莫迪冥想的照片。 印度下議院選舉，分7梯次投票，4月19日為第一梯次，最後一梯次將於6月1日舉行。莫迪（Narendra Modi）的選區印度教聖城瓦拉納西（Varanasi）也在這一天投票。 競選宣傳期昨天結束，莫迪前往印度次大陸最南端的坎尼亞庫瑪里市（Kanyakumari）所屬小島的一間印度教神廟，祈禱及打坐冥想，他將在島上待到6月1日傍晚，整個過程大約45小時。 媒體報導，2000名印度警員負責保護莫迪的安全，印度海軍與海岸防衛隊在小島周邊戒備。 Faith meets worship... Glimpses from Prime Minister Shri @narendramodi 's 45-hour long meditation session in Kanniyakumari. pic.twitter.com/Vvqxy02x4N — BJP (@BJP4India) May 31, 2024 這座小島是19世紀印度僧人兼哲學家維維卡南達（Swami Vivekananda）的打坐冥想之地。 維維卡南達曾於1893年在芝加哥舉辦的世界宗教大會上演講，被認為是把印度教與瑜伽介紹到西方世界的重要人物之一。他在出家前的俗名和莫迪一樣，也是Narendra。 印度人民黨今天在社群平台X發布了莫迪冥想的照片，並寫道：「當信仰與敬拜相遇。」 在2014年和2019年的下議院選舉，莫迪也去過不同的神廟及山洞打坐冥想。 根據印度觀光部網站介紹，民眾在這座小島上可同時看到月亮升起和太陽落山的天文奇觀，特別是在4月滿月來臨之際，月亮和太陽會在同一地平線上遙遙相對。 網站也引據印度傳說表示，維維卡南達在島上一塊石頭冥想2天後，得到處女神坎尼亞庫瑪里（Kanya Kumari）的祝福，成為強大的宗教鬥士。 另一方面，印度在野陣營今天指控莫迪此舉違反投票日前「沉澱期」規定，要求選舉委員會給予處分。
川普封口費案定罪 競選總統後續走向一次看
【中央社／紐約綜合外電報導】美國紐約的陪審團今天認定，前總統川普因支付封口費給豔星企圖遮羞一事有罪，但就算在今年11月5日總統大選之前被判入獄服刑，也無礙他繼續競選乃至就職。 《華盛頓郵報》指出，川普這樁向豔星付款封口一案遭起訴34項偽造商業記錄罪行，陪審團全都認定有罪。 檢方根據11張發票清單、12張收據憑證與11張支票起訴34宗犯行，稱這些證據顯示川普刻意將錢分拆付給當時的委任律師柯恩（Michael Cohen），補償他在2016年大選前代墊付款給豔星的封口費。 陪審團今天將川普定罪後，紐約州最高法院法官莫城（Juan Merchan）訂於7月11日宣告量刑。 以下彙整路透與華郵分析川普遭定罪的後續走向。 定罪或坐牢 均無礙總統競選與就職 按美國憲法，年滿35歲以上美國公民且在美居住14年以上者均可擔任總統。 國會當年於南北戰爭後通過的憲法第14修正案，只禁止參與叛亂者競選總統。川普在本案乃至另3項遭起訴的刑案裡，都沒被起訴叛亂罪名。因此無論刑事判決定罪或入獄服刑，都不影響川普參選或就任總統的資格。理論上，如果他已入獄卻仍擊敗現任總統拜登，是可以在獄中宣誓就職。 美國史上早有在獄中競選總統的前例。社會主義者戴布茲（Eugene Debs）1920年於獄中競選總統，只是他不像川普般有很高勝出機率，最後也沒當選。 圖／美聯社 封口費案刑度不高 川普極可能免入獄 川普遭起訴的罪名均屬非暴力E級犯罪，這在紐約州是最低的犯罪級別，入獄刑度在1年4個月到4年不等。法律專家們表示，77歲的川普並無前科，不太可能判他入獄。在紐約，一個沒有前科、只因偽造商務記錄被定罪的人極少被判入獄服刑，較常見科刑是罰金或緩刑。 川普偽造商務記錄的罪行，可判刑1年4個月到4年不等，但這類案件被告實務上通常的量刑都在1年甚至不到。若量處高於罰金的刑度，川普可能獲判限制住居或特定時間禁止外出，而非入獄。 不過身為前總統，川普享特勤局（Secret Service）終生保護，若得在獄中維安屆時將是複雜後勤問題。 川普的律師團需在判決30天內聲請上訴，6個月內完備聲請程序。任何上訴程序都可能持續到11月5日總統大選後。法律專家們表示，上訴法院很可能同意在判決前暫緩對川普執行量刑內容。 川普還有哪幾樁刑案？當選能否赦免自己？ 華郵指因封口費案是由紐約州判刑，川普就算當選總統，他的聯邦赦免權不能適用本案，意即無法在封口費案裡赦免自己；至於現任總統能否在聯邦案件裡自我赦免，因此前沒有案例，是法律上的未知數。 川普另因卸任後不當經手機密檔案還試圖妨害司法調查，起訴後由佛羅里達州的聯邦法院承審；他還被起訴陰謀推翻2020年大選一案，由華盛頓特區的聯邦法院承審；喬治亞州的檢察官也起訴他干預2020年喬州選務意圖翻盤。這3宗官司都不大可能在11月大選前進入實質審理。 圖／法新社 定罪對選情的衝擊難料 川普封口費案是他目前被起訴刑案裡最輕的一樁，但有罪判決仍可能影響大選。2024年美國總統大選，幾個搖擺州的幾萬張選票之差，就有可能決定最終結果。民意調查顯示有罪判決恐讓川普流失些許選票。 截至2023年底的一些民調顯示，川普若在案件裡遭定罪，拜登可增加5到14個百分點不等的支持率。路透與易普索集團（Ipsos）今年4月的民調顯示，川普若遭定罪，只有2個百分點的支持率會轉到拜登，但若入獄，拜登支持率可增6個百分點。 路透與易普索集團這份針對已登記選民所做調查還顯示，有1/4受訪共和黨人說，如川普在刑事審判被定罪，就不會投票給他；6成受訪獨立選民說，如川普被定罪就不會支持他。 圖／法新社
2024最佳旅遊國 第一名是這裡
【本報綜合外電報導】世界經濟論壇（WEF）本周公布2024年全球最佳旅遊國家，由美國位居榜首，西班牙排在第二，亞洲進入前10名的國家，則是日本與中國大陸。 據CNN報導，WEF這項報告根據基礎設施、自然資源、永續發展性、勞動力及有價格競爭力作為評比。此外地緣政治和環境因素仍會給旅行和旅遊業的復甦帶來挑戰。 2024年全球最佳旅遊國家依序是美國、西班牙、日本、法國、澳洲、德國、英國、中國、義大利、瑞士。可看到歐洲國家是旅遊主導地位。 報告指出，美國因土地廣袤，旅遊資源豐富，從國家公園到大城市，再到美麗的海灘，使其在眾多國家中脫穎而出；歐洲則具有強大「區域內旅遊流量」，並對歐洲的鐵路連貫性給予高度評價。 圖／Unsplash 然而，新冠疫情促使很多美國人離開飯店相關行業，美國也面臨旅遊勞動力短缺的風險。 至於中國的入榜原因，報告稱當局近幾個月採取的措施方便遊客前往，如取消了對愛爾蘭、瑞士和荷蘭等幾個歐洲國家居民的簽證要求。 另據中時新聞網報導，英國知名文化刊物《Time Out》29日公布2024年全球20大最佳飲食城市榜單。有「披薩原鄉」之稱的義大利拿坡里摘冠，南非約翰尼斯堡居次，秘魯首都利馬名列第三。另外，越南胡志明市、中國北京代表亞洲擠進前五名。 《Time Out》指出，能夠成為「美食之都」的要素並非讚譽多寡，也不在於米其林摘星數量，而是餐點品質好而且價格合理。 此外，《Time Out》另列3座「主廚之選」美食之都：美國洛杉磯、南韓首爾、西班牙馬德里，均以美食結合用餐環境與文化體驗而獲得推薦。 圖／Unsplash
輕型螺旋槳機降落機腹著陸 日本神戶機場緊急關閉跑道
【本報綜合外電報導】NHK報導，日本一架螺旋槳輕型飛機31日下午在神戶機場降落時出現問題，因此跑道將從下午2時半起關閉，尚未確定何時會重啟。 根據其他日本媒體報導，該架飛機隸屬於航空學校「平田學園」，31日下午降落神戶機場時，意外機腹著陸。警方指出，事故中沒有人受傷，也未起火。
南韓釜山超市外爆炸！疑似菸蒂引爆百罐瓦斯瓶
【本報綜合外電報導】韓聯社報導，南韓釜山江西區鳴旨洞一間生鮮食材超市旁邊空地，於今（31日）上午11時36分左右傳出爆炸意外，釀成嚴重火災，警消正在調查詳細事發原因，有多輛汽車遭波及毀損，但未傳出有人員傷亡。 朝鮮日報報導，該間超市外的空地堆放許多瓶攜帶用的丁烷瓦斯，疑似有民眾亂丟菸蒂，導致丁烷瓦斯瓶爆炸，瞬間將瓦斯瓶炸飛至附近停車場，毀損至少10輛汽車，超市窗戶也破裂。 根據現場畫面，超市旁的空地和停車場一片混亂，數百個破碎的攜帶式丁烷瓦斯瓶和碎片散落各地，汽車被燒成焦黑。此外，還能聽到瓦斯瓶爆炸的「劈啪」聲響，現場更竄出濃濃黑煙和火光，多達近百名民眾報案。 消防局獲報後出動97名消防員和27輛幫浦車至現場救火，火勢於上午11時55分左右撲滅。消防局表示，可能是有人亂丟菸蒂，使菸蒂的火苗引發丁烷瓦斯瓶燃燒爆炸。警消正透過目擊者調查起火具體原因。 圖／擷取自Youtube KBS News
