閱讀
【5-6月主題徵文 母親節禮物】一張太師椅
文／林禾 母親過世多年了，曾經承諾要一起去國外旅行，也曾經保證要接她到我異鄉的家長住，我還一度幻想每日下班回到家，入門第一眼就看到她坐在我特意為她買的太師椅上打盹的樣子，或者是上幼稚園的兒子與她擠坐在那張太師椅上，吵著要她教他家鄉罵人的俚語，就像她幼時擠坐在外公的太師椅上撒嬌賣萌一樣…… 太多曾經的規畫都因母親的一病不起，長年臥床而無一實現。每次想起母親，我腦海裡就會出現太師椅的意象----那種民國初年大戶人家時興做為女兒嫁妝的家具。母親豐厚的嫁妝裡就有這樣一張太師椅，只可惜因為戰亂而流離失所時，永遠的失去了它。 母親在世時，她提得最多的就是學富五車的外公和他的座椅了──那張莊重而華貴的太師椅，她說它有著荷葉型的托首，托首是給頭部枕放和倚靠的。她說它的靠背鑲著維妙維肖的雲龍，兩側的扶手則雕刻著象徵富貴吉祥的如意紋。每次提起它，母親的眼睛就閃著熱烈而激動的光彩，彷彿能穿越時光隧道，回到她最為珍視的那段美好時光。 我因年少時就遠走他鄉，長年在外。母親臥病在床時，我未能隨伺在側，而她彌留之際，我也未能及時趕到見她最後一面。為此我自責不已，多年以來，我選擇的是緘默和逃避，將遺憾和悔恨深埋心底。 時間是帖良藥，進入知命之年後的我開始接觸佛學，學習放下，也學習溝通，在今年母親節即將來臨之際，我再次回顧與母親之間的點滴往事。不斷縈繞於心，貫穿始終的是母親心心念念的那張太師椅。只有它的堅實沉穩，可以承載母親顛沛流離一生的厚重；也只有它的雍容雅致，可以彰顯母親艱難困頓時依然不忘初心的教養。 我去家具行精心挑選了一張最符合母親表述的太師椅，將它安放在客廳向陽的一隅，作為我與母親的在天之靈連結的橋梁，也作為送給母親遲到的禮物。
【詩】紅塵出場序
文／屈大原 浮沉於情海 我是魚 瀝上了岸，昂首 步於溼漉漉一條詩路 曾渴望背脊之上 插千尺的羽翼 無奈虛空如此遼闊 夢土遠遠得 看不清輪廓 關於春秋或者楚辭 篇章已然散落 文字紛紛退場逃跑 一座憂傷自雙眸流洩 禪行緩緩於途 所有的抵達只等於腳下 浸泡的已發酵 揮別曾經縱放的宿醉 人間的質地 悲哀與溫柔橫豎交織 運弦萬緣，笑看 長天輝映那滄海，終極的潮汐 註：（溼漉漉一條詩路）發想自米師白世紀詩句
與芳鄰的三日因緣
文／邱傑 第三天，我的術後狀況被認為已漸正常……我欣喜著被醫師和護理師判定穩定，也被告知如無其他問題可望次日辦理出院，而在此時，我的芳鄰被推出病床，推往手術室去。 那三天，我和他之間只隔一簾，空間距離或許伸手可及。我不知他從何而來，也不知他往何處去，時空因緣將我們一度安排得如此之近，又如此之遙。 第一天，我先他一步入住一個並不算寬敞的房間，房裡布置了兩張床位，我被安排靠走道這一床，離窗景以及衛浴稍遠些，倒是離門較近，進出都方便了好幾步。 我遙遙看著窗，想像窗外之景，心中想著，若我被安排在靠窗那一床就更好了。 一直到好幾個鐘頭過去，隔壁床都還空著，莫非隔壁床今天沒人住，我住二人房就變成單人房，這可好。 夜間約十點鐘的時候，一陣手忙腳亂出入與安排聲響，我的芳鄰來了。 似是聲音被盡可能放輕，即使護理人員離去之後，一簾之隔也只是偶然一句輕聲對話，聽得出來被照顧者是男性，照顧者是女性，可能是他的妻，對答都極簡短。 我想，肯定是一對自律自制極強的有修養的夫婦了，他們盡其可能不擾及另一床的我，和我的照顧者，我的妻。 那一夜我想忍著不起身進洗手間以避免也吵了他們，但還是起來了一次。行過芳鄰的床位時，他們沒有拉上布簾，我因而看見了他們，果真是一對約六旬上下的夫妻，病床上，男士顯得虛弱，卻是醒著的，眼神透著慈祥、安祥。 第二天我被安排進手術房，然後又在恢復室待了許久，回到我的病房已經是下午了。我的床前來了許多位家人，關切與慶幸我手術平安而說了許多開心的話，我一直壓低我們全體發出來的聲音，幸好我的芳鄰今天也有訪客，不知是家人或友人，來來往往，使我略感寬心而減低了些許不安的心。 雖然被安置了導尿管使我不必起身上廁所，但入夜以後我還是勉力進入衛浴間，做了對身體最起碼的潔淨。即使結婚五十多年了，我還是希望自己沐浴，身體再不適也是如此，因為多少還會帶著羞澀感。 路過時我再次與芳鄰見面，或許只單方面之見面，因為他似未因好奇而看我一眼。 這一夜我難眠，子夜時分，芳鄰和幾位醫護人員聚在簾內輕聲討論，而後，他在病床上被安排排便了，非常強烈的氣味瞬間充滿整個病房，而且持續許久。成天照顧我而總算熟睡了的妻也因氣味而醒來，我們對視，無言，也不敢說話，只是無奈的接受。此刻我們應該起身到門外走道去的，但我壓抑著，忍受著，不敢起身出門，擔心這太不禮貌了。 大約一或兩個小時之久，醫院的空調才把我們病房內的氣味逐漸驅散掉。 我們完全可以理解住院必得經歷各種經歷，這也不過只是其中一種。 第三天，我的術後狀況被認為已漸正常，上午醫師來為我拔除了令我困擾不堪的導尿裝備，使我頓感如釋重負。 我欣喜著被醫師和護理師判定穩定，也被告知如無其他問題可望次日辦理出院，而在此時，我的芳鄰被推出病床，推往手術室去。 我不知他是因為什麼病而來住院？做什麼手術？我唯有默默祝福他手術平安順利，快快恢復健康，但這一天一直到窗外天色都黑了，還不見他被推回來。 是手術太複雜以致拖了好長的時間嗎？還是開完刀後恢復遲緩，得在恢復室多待久些？我回想著冷得發抖的手術室，以及一床床排列在一個大大空間的許多等待恢復者，護理人員在裡頭忙碌穿行，各種維生機器發出種種聲音的恢復室，我想像著這位芳鄰或許正在某一個空間，為恢復健康而努力著，我在心中發出了呼喚，他可一定要加油啊！ 我竟又無法閤眼，就靜靜看著床尾處我的布簾下擺的空間的動靜。我的布簾並未全部拉攏，為的是方便護理師夜探，她們溫柔而認真，必要的量測與記錄以及輪液、給藥無一遺漏，認真叮囑，我看著她們因為忙碌而忙進忙出幾乎都是小跑步，但是臉上永遠從容不迫，和顏悅色，視之為天使也不過如此了。 子夜一時，我看到有醫療助理人員推著病床進來，我一眼乍見，似乎是空的病床，病人不在床上。 只有床回來而人沒有回來是怎麼一回事呢？可能的方向唯有兩種，一是手術後恢復不佳，進了加護病房，另一個去處我就不敢再想像下去了。這樣的胡思亂想，讓我一夜輾轉，直到天都快亮了才倦極而沉沉睡去。 醒來，妻和家人笑容面向我，家人來接我出院了，辦出院手續者多得很，來得也未免太早了些。 相對於住院的無可奈何，出院真是一件快樂的事。 只是當我踏出病房，回頭看看我的隔壁床仍是一片空盪盪，我的心情實在是快樂不起來。 芳鄰啊，我唯有祝福。
【自有天意】神奇之旅──逢杜拜世紀大淹水
文／封德銅 今年四月六日去突尼西亞旅行十五天，原定二十日回程，因杜拜機場大雨，我們滯留首都突尼斯三天，改二十三日抵台，旅行社安排住全市距機場最近的Africa Hoyle五星飯店，這旅館是突尼斯最高的飯店共二十二層，在香榭大道旁，景觀好，老城區景點在附近。 滯留的第一、二天去機場等機位，未果，因為大雨癱瘓了杜拜機場，杜拜拒絕轉機客。我們原訂從突尼斯機場飛杜拜再轉往台灣，如果真的有機位去了杜拜，那更就慘了，我們就會是「杜拜機場滿地旅客」之一；沒有去到杜拜，反而是不幸中的大幸。 滯留的前二天，在飯店把髒衣服都洗完了，滯留的第三天，旅行社安排去杜加古城。突尼西亞十五日遊變成十八日遊，嘗試了生平第一次的「滯留」。 杜加古城建於西元前六世紀，蓋在原住民柏柏人的神殿上，直到一九四七年考古挖掘出來。去杜加古城約二小時車程，我們下午一點多到達古城，遠遠的就看到廣大的平原上古城孤立在山頭。 古城靠近地中海，它有保存完好的劇場，約可容納三千多人，我們隨著地陪繞行古城一圈，爬上爬下，一邊聽，一邊記，在斷垣殘壁中，尋找羅馬帝國的榮耀。迷戀古文明的我和兩千多年前的羅馬人踩同樣的石板路，走在同一條路上，望著一樣的街景，發思古幽情，我這古老的靈魂感動了，儘管滄海桑田，朝代興亡，都是斑斑血淚，此刻，我得以胸臆直瀉，至於杜拜世紀大事，淹水，無所謂啦！ 在世界各國只要有羅馬人統治過的地方，都有神殿、公共浴池。羅馬帝國遺蹟不勝枚舉，其中劇場更是如此，它吸引不同國家的表演者和觀眾。在土耳其的羅馬劇場，世界級的影歌星馬丹娜就曾開過演唱會，雲門舞者也曾在雅典酒神劇場演出過。但這些表演我無緣親臨，然而這次的「滯留」卻給給了我們參與的機會。三點多鐘行程快結束了，忽然音樂響起，咦──有歌聲，抬頭望，劇場居然坐滿了人，學生們帶動唱，我們自然而然被感染隨著音樂扭動身軀，跟著節拍舞動，現場人員親切和我們一起跳，對我們說，感謝你們來…… 多少年來，喜歡古文明的我，旅行中看了無數的羅馬劇場，這次最特別──參與了現場表演。劇場活了起，歡聲雷動，跟著大型音響節拍，全場舞動著，煞是好看。沒有雨淹杜拜機場，我們就不會滯留，因滯留惶恐不安的情緒，此刻全忘啦！賽翁失馬，焉知非福。 人生很多時候，真是身不由己，人算不如天算，許多事接踵而來，不得不處理，而我從不同角度看這次的「滯留」，想想，放眼當今舉世災難不斷，我們無法預測苦難哪一刻會猝不及防地降臨自身，活在當下最重要，攫住稍縱即逝的絢麗彩霞，才不枉費走過這一遭，此刻就是。心若向陽，何懼憂傷，我們會順利回到家園的。 回想行程走到第六天到達撒哈拉沙漠，準備騎駱駝，忽然下大雨，居民欣喜，奇蹟。雨停了，我們坐四輪傳動吉普車穿過撒哈拉沙漠，到達帳篷飯店，偌大的帳篷區只有我們十一人到達，住一晚，第二天沙漠公路通了，我們離開沙漠綠洲。撒哈拉沙漠大雨對我們居然沒影響，福氣。 極端氣候變遷，杜拜世紀大事──淹水，親友們從電視新聞得知我們是滯留的最後一團，知道國人的關切，家人的擔心，我的心頭不禁暖了起來。七十五年來杜拜機場的大雨，我們擦身而過，一切的一切均化險為夷，自有天意。 「旅行是恢復青春活力的源泉。」這趟神奇之旅，使我瞬間青春！
【藝文訊息】2024打狗鳳邑 文學獎開放徵文
由高雄市政府文化局主辦、我己文創承辦的「2024打狗鳳邑文學獎」，即日起開始徵稿至6月21日（五）截止，本屆徵選類別為小說、散文、新詩、臺語新詩四組，總獎金124萬元。紙本和線上報名擇一方式投稿參賽，更多詳細內容及報名簡章辦法，請上網搜尋「2024打狗鳳邑文學獎」。
【分享時刻】奇特的有機肥
文／千樂寂 假日輪值，天氣異常悶熱，嘎嘎作響的風扇雖賣力轉，也無法驅走熱氣，所幸門口數株鳳凰木上松鼠跳躍、樹鵲呱噪，樹冠上有數簇早開的花，紅花配藍天，姿色可觀，襯得浮雲一派清明，賞心悅目，索性放空神遊太虛去。 陳老師沒回台北，繞來值班台閒聊。聊著聊著問道：「你知道蚊子糞便可以當有機肥嗎？」陳老師很關懷社區營造的相關議題，常去找回鄉的青農買農產，順便打打氣。知道我曾有幾年的務農經驗，我們除了聊共同喜愛的多肉，有時也聊農作、農村種種。然而蚊子糞便的話題，著實讓我立即豎起耳朵：「蚊子有糞便？還多到可以當有機肥？」因為陳老師一向博學，第一時間先承認自己實在孤陋寡聞，才不會太難堪。 陳老師拿出學生的新聞習作，一付又好氣又好笑的表情：「你看看，這內容能看嗎？」原來學生訪問筍農的有機竹園，不知是筍農口誤，或是開玩笑，學生一時不察，報導說該農園不僅不用農藥，還「直接以蚊子糞便作為肥料」；所附介紹竹筍的照片是長在竹節上的。長在竹節上的，農家不稱竹筍，閩南話稱「竹糊」，意思是竹莖上長得亂七八糟的側芽，筍農在整理竹園時，通常會用刀背直接打掉，以免防礙產季時割筍的工作。 一篇習作比電扇好用，與陳老師相對哈哈大笑，霎時覺得通體清涼。從小長在農村，曾見過引豬圈的糞水灌溉竹園的，也見過以晒乾的雞屎當長效肥的，這次開眼界了，才知道有人能拿蚊子糞便當堆肥。嘖嘖！若其糞便能當肥，恐怕這蚊子至少也得大如雞！
【貓眼看人生】愚蠢的代價
文／歸靜 一位日本作家在文章寫到他的母親即將往生前，作家問母親想吃什麼，母親表示想喝喝看一個叫做可爾必斯的，只聽過這個飲料，卻從來沒有喝過。作家回憶，母親一口一口，十分珍重的喝著：「這樣好吃的東西我是第一次喝著。過年時，再給我喝一回吧。」然而就在那年的秋天，有肺結核的母親因為結核菌侵犯了喉頭，什麼也不能吃而死了。作家說：「廣告宣傳上有一句話，可爾必斯是初戀的味道，我卻說是母親的味道。」 有時最能將已經去世的親朋與當下連結在一起的，往往是一些再平常不過的生活氛圍。當時總認為這種氛圍，平凡得不值一提，比比皆是，但總在離別後，再也沒機會再經歷一次，再陪伴一回，才會真正留意，甚至，處處、時時，都能觸發關於某人的回憶。 我與西西里的回憶，大抵如是，很普通，極其瑣碎，卻又相當具體。 近日，貓奴口中極有涵養的韓阿姨，翻出幾張好多年前來家裡拍下我與西西里的合影，當時我兩歲，西西里已經十六七歲了吧，照片中他躺的地毯已經跟著他一起火化了，但當貓奴給我看照片時，我還聞得到那張地毯的味道，還有我依偎著他睡在上面的點點滴滴，視覺、味覺、聽覺，帶我回到多年前我們一起生活的細節，但又虛幻得彷彿從來不存在似的。 西西里擁有的，似乎只存在我與貓奴倆的記憶，只存在家裡的照片，好在如今出現了韓阿姨的照片，至少證明了一切並非我們仨過度思念的幻覺；當我與葉小弟、妹妹提起西西里不凡的傳奇，也不再是誇飾，而是真真切切、曾在這個屋子裡面生活著的西西里。 想到這，我竟無法自拔的升起一股與西西里生活已經不復存在的哀傷。 生就是向死的過程，有的走得快些，有的走得慢些，最終都得承認接受死，而且，總是在誰離開這個世界之後，才想到應該要更愛他更多陪伴他才是，似乎唯有以死為代價，方知誰對自己的重要性。 我回望一眼在看書的兩貓奴，再看看正在打架的葉小弟與妹妹，暗暗許諾，至少我，不重蹈這愚蠢的代價。
【詩】夢魘的實境── 花蓮大地震芮氏規模7.2級 （2024、4、3 上午7:58:09）
文／張堃 晨光初現 黃曆上說這個時辰為凶 果然地動山搖灰塵漫天 還以?是昨晚看過的災難電影 震央左右上下動盪 籠罩在驚恐的狂亂中 彷彿置身失控的遊戲 整個島嶼跟著暈眩不止 太平洋怒濤一丈比一丈高 震幅一 波比一波強 天空裂開，灰雲嚇得飄不動了 大地搖晃，星辰躲在天際的背面 清水斷崖成了幻境 銅板街上的大廈倒塌 城市的心跳嘎然停歇 花蓮，撐住啊 東海岸的驚濤駭浪 早就化作巨龍，咆哮蒼穹 浩劫蔓延，像是蛻變的幻覺 現實與夢境瞬間交融 彩虹被黑暗吞噬 眼看樓宇倒塌 校園頓失心靈棲所 湖泊的湖光山色不再旖旎 鯉魚潭水不再清澈 太魯閣山峰低吟，無言哀傷 落石像砲彈滾下 清水隧道竟成死穴 時空扭曲如同暗霧迷茫 坍方成為新的峽谷 橋梁斷裂，馬路癱瘓 未料驚恐影片 只是夢魘的一部分 時間似乎停止了 台8線在山崖上曲折迂迴 又成了另一面風景 向罹難人致哀 向傷者致意 驚悚災難已過去 蘇花公路蜿蜒穿越山川 如惡夢甦醒 祈福的幡旗在風中飄揚 地震魔咒霎時終結 花蓮，加油啊 你終將描繪出 一幅嶄新的生命畫卷
【我行遲遲】一本書的因緣
文／葉含氤 這件事發生得太突然，太迅速，讓我措手不及。我捧著這本頗有重量的畫冊走回旅館途中，反覆思索著方才那一刻，彷彿無意識的被一股莫名的力量推著走，又彷彿有個至高無上者控制著這一切，以至於這段路，我走得內心澎湃不已…… 這一件事，說偶然，又像必然；說巧合，又像被安排好的。至今回想起來依然覺得不可思議。 在敦煌那幾日，我一直在找一本書，由樊錦詩主編的，介紹莫高窟的畫冊，書名言簡意賅，就叫《敦煌》。這本書銷售的通路很少，網路買不到，據我所知，只有敦煌研究院販售。但那幾日，我去了三趟莫高窟都沒有找到，於是在離開敦煌的前一天，專程到敦煌書局找。怎知店員回應：他們沒有賣這本書。那一刹那，我突然慌急了起來，因為我即將離開這城市，若再買不到，就注定與這本書擦肩而過了。 於是「買到書」這件事成了我的執念。那日從書店出來後，我無法可想，只能再回莫高窟問問。 敦煌書局面臨黨河，門前是少有車輛進出的河堤。時約午後三點，我估算時間，應該還來得及到數字中心問這本書。說來也是可笑，我兩點才剛從莫高窟離開，不到一小時，又要往那裡去。正當我在書店門口打算攔車時，原本沒有車的河堤，正巧出現一輛出租車朝我緩緩駛近。我招了手，司機停了車。 這司機很年輕，二十多歲的青年，後來我知道他姓張。我說要到莫高窟，他愣了一下：「這時間妳進不了。」我說我知道，只是要去找一本書，這書只有莫高窟有。張師傅說：「我好像聽人說過，但妳現在去也不見得買得到，還浪費車錢。這樣吧，我先打電話問在那裡的同行，看有沒有這本書，有的話妳再去。」 又說：「如果妳還是堅持要去的話，等一下我要載一位姊姊到機場，就約在這裡上車，我可以順路拉妳去數字中心，不要車錢。妳等一下也可以問這個姊姊，她廣東來的，也很喜歡莫高窟，應該知道妳說的這本書哪裡買。」 正當我與張師傅說話的時候，左前方一棟樓裡走出來一位與我年齡相仿的女生，背著雙肩包，推著一個暗紅色的大行李箱。 司機說：「就是這個姊姊。」 這女士衣著簡樸，面目親和，走近時張師傅指著我對她說：「她要找一本書，只有研究院有賣，妳知道這本書嗎？」她不加思索地說：「我知道，我昨天在陽關買的，莫高窟沒書了。」然後轉頭問我：「妳去過陽關了嗎？」我回：「去過了，但沒有看到。」這時我大腦快速回想去陽關時的狀況，突然恨自己那時裝什麼清高，在陽關時為什麼沒有去逛商品店？以致錯失了買書的機會。 張師傅跟這位廣東女士說：「她從台灣來的，明天要離開敦煌。我其實可以幫她買再郵寄給她，只是郵寄台灣沒那麼便利。」 這女士一聽，不假思索地說：「如果妳不介意的話，我這本先讓給妳，但我已經把外面的封膜拆掉了，也翻過書了。」 我連忙說：「我當然不介意，但妳讓給我，妳怎麼辦？」 她說：「我有留莫高窟講解員的微信，她可以代買，沒事的。」 說完後她俐落地將行李箱平放在地上，從裡頭拿出一本厚重的畫冊遞給我。我之前已知這本書的定價，再次確認後，連忙用手機轉錢給她。但支付時遇到一些阻礙，可能我倆不是微信好友，錢沒能轉過去。我怕耽誤她去機場的時間，很快的先拿三百元紙鈔給她，餘額五十八元，張師傅說支付到他的帳戶，他再轉給廣東姊姊，因為出租車屬於商用戶，收款不會有問題。 我付完錢拿了書，跟他們道謝後即步行離去，但當時我心裡卻湧起一股難以言喻的感覺。 這件事發生得太突然，太迅速，讓我措手不及。我捧著這本頗有重量的畫冊走回旅館途中，反覆思索著方才那一刻，彷彿無意識的被一股莫名的力量推著走，又彷彿有個至高無上者控制著這一切，以至於這段路，我走得內心澎湃不已，眼淚幾乎奪眶而出，連身體都不由自主地震顫，如經歷一個奇蹟般的撼動。而我又是如此幸運，在無所適從之際遇見了張師傅，同時也遇見了這位正好買了書，又願意將書轉讓給我的廣東女士。因為有他們的幫助，讓我不留遺憾地離開敦煌。 翌日，我請張師傅來旅館載我到機場，在車上他篤定地說：「妳一定會再回來敦煌的。」 我笑著望向窗外，心裡已有了答案。
【5-6月主題徵文母親節禮物】寄往天堂的情書
文／琹涵 親愛的媽媽： 彷彿只在一轉眼之間，您離開我們竟然已二十四年了！時光的消逝迅疾如此，有誰想得到呢？ 您剛辭世時，所有的兒女都哀傷莫名，逐漸的，我們接受了您的遠逝，您的身體不好，留下來，只有加倍辛苦；或許離開，才得解脫。我們常在一起談論記憶中的您，也才發現，每個人都各有故事，手中的拼圖都不盡相同，多麼令人驚訝！然而，當拼圖完成，您的確是我們心目中最愛的媽媽。您的感情豐厚，卻慈心悲憫，處處與人為善。您疼愛兒女，善盡教養之責，一律公平對待，沒有分別心。每個兒女都謹守本分、愛國愛人。我們沒有飛黃騰達，卻擁有很好的人緣，過幸福快樂的日子，一如您的期待。或許，您會覺得安慰吧。 只是，五個兒女的生養和栽培，只靠爸爸一份微薄的公務員薪水，那樣的負擔畢竟是太沉重了。那時，我們住在鄉下，當地並沒有比較好的高中可供升學，所以，我們十五歲時就得到城裡讀書，寄宿和生活費都需要花錢，您省吃儉用，只為兒女有更好的前程。教育多麼重要！那是窮人家轉運的契機。 終於等到兒女長大，有了好工作，可以反哺時，您卻病倒，終究撒手塵寰，留給兒女無盡的哀思。 往日，您常跟我們說：「一生中，應該有比名利更值得追求的目標。如理想、快樂和幸福。」您的淡泊名利，其實，也深遠的影響了我們。 您何止諄諄教誨？身教尤其好。心存謙虛，胸懷寬闊，自律嚴格，給人溫暖和希望，您是兒女的典範。有您的引導和鼓勵，如今，我們都能活出自己喜歡的樣子。 五月，是感恩的季節。感恩今生能和您相遇，結了如此好緣。感恩能得到您的疼愛和教導，我們因此擁有更好也更有意義的人生。 謝謝您，親愛的媽媽。♣
