做
好
事
,
說
好
話
,
存
好
心
台北市
2024年
06月
06日
·星期四
甲辰年五月初一日
蔬福生活
人間社
讀報教育
福報購
星雲大師
星雲大師
緬懷大師
人間佛教學報.藝文綜合版
星雲法語
人間佛教講壇
佛光菜根譚星雲一筆字
貧僧有話要說
往事百語
星雲說偈
星雲說喻
星雲禪話
人間萬事
迷悟之間
焦點
焦點
要聞
地方
財經
社論
社論
社論
福世繪
蔬食
蔬食
蔬食園地
食譜
文教
文教
藝文
教育
三好校園
運動
運動
棒球
籃球
綜合
全球
全球
國際
兩岸
醫藥
醫藥
醫藥
養生
宗教
宗教
佛教
佛光山
伊斯蘭教
基督教
天主教
民間信仰
其他宗教
生活
生活
科技
職場
旅遊
環保
生態
公益
動物行星
創意生活
閱讀
閱讀
副刊
縱橫古今
家庭
閱讀
生命書寫
FGS News
FGS News
Taiwan
Asia
Oceania
North America
South America
Europe
Africa
星雲大師
焦點
社論
蔬食
文教
運動
全球
醫藥
宗教
生活
閱讀
FGS News
搜尋
好站連結
蔬福生活
人間社
讀報教育
福報購
新聞快速分類
星雲大師
即時新聞
國際
運動
健康
蔬食
環保
兩岸
宗教
閱讀
食譜
FGS News
星雲大師
緬懷大師
人間佛教學報.藝文綜合版
星雲法語
人間佛教講壇
佛光菜根譚星雲一筆字
貧僧有話要說
往事百語
星雲說偈
星雲說喻
星雲禪話
人間萬事
迷悟之間
焦點
要聞
地方
財經
社論
社論
福世繪
蔬食
蔬食園地
食譜
文教
藝文
教育
三好校園
運動
棒球
籃球
綜合
全球
國際
兩岸
醫藥
醫藥
養生
宗教
佛教
佛光山
伊斯蘭教
基督教
天主教
民間信仰
其他宗教
生活
科技
職場
旅遊
環保
生態
公益
動物行星
創意生活
閱讀
副刊
縱橫古今
家庭
閱讀
生命書寫
FGS News
Taiwan
Asia
Oceania
North America
South America
Europe
Africa
首頁
全球
國際
奇蹟村喚醒懷舊情 日本梯田保育有成
奇蹟村喚醒懷舊情 日本梯田保育有成
THE MERIT TIMES
編譯/潘楠慕
2023-01-08
字級
收藏文章
0
支持請+1
38
觀看次
新潟十日町舉辦水稻收割活動,吸引民眾參與。圖/網路
石川縣輪島市的梯田稱為「白米千枚田」,已被認證為世界農業遺產。圖/網路
卡塞爾文件展選擇來自亞洲的藝術指導,拓展文化視角。圖/網路
德國卡塞爾文件展的露天展場。圖/網路
河內藝術團體在卡塞爾文件展以公共花園呈現藝術概念。圖/網路
藝術家以神話主題的作品,呈現新加坡聖約翰島的歷史。圖/網路
新潟縣的梯田與深紅色樹葉背景構成動人美景。圖/網路
新加坡「娜塔莎」藝術展陳列AWKNDAFFR的裝置藝術作品。圖/網路
編譯/潘楠慕一個世紀前,一位眼光敏銳的美國地理學家將日本的梯田描述為「日本的金字塔」,藉此表達對這種奇觀的讚歎。日本梯田美景涵蓋四季,初夏時節,當地人將山坡上階梯狀的稻田稱為「水鏡」,描繪當陽光破雲照射在稻田水面的情景,秋季時分,田野裡隨風飄揚的金黃色水稻,映襯著周遭轉為紅色的樹葉,形一成片壯麗的景觀。日本東部有許多被寬闊土堤隔開的陡峭梯田,西部則以帶狀、石砌的稻田和狹窄的堤壩聞名。農民利用花崗岩或其他當地的石材,在陡峭的斜坡上開墾稻田。專家指出,梯田反映先民的智慧和技能,幾個世紀以來,一直被用來克服困難的地形和惡劣的生長條件,且對鄉村景觀的美化有巧妙的作用。在日本能登半島石川縣的梯田,被譽為「白米千枚田」,占地約四公頃,合計約有一千塊細長田地,面向湛藍遼闊的日本海。「白米千枚田」不僅已被列為國家指定文化財,更被認證為世界農業遺產。當地每年舉辦「畔之光」LED彩燈活動,讓入夜後的景色更加耀眼,吸引大批遊客。三重縣的「丸山千枚田」,是日本最大規模的梯田,共有一千三百四十塊田地,且完全不以機械耕種,從插秧到收割完全仰賴人工作業。當地每年六月舉辦自古傳承的驅蟲儀式,在每塊田地點燃蠟燭祈求豐收,已成為重要慶典。過去三十年來,日本持續提升梯田的魅力。一九九○年代日本泡沫經濟破滅,當時有許多城市居民興起重返農村的念頭,梯田重新受到關注。一九九五年,日本召開梯田峰會,研議如何保存這種農村聚落與自然和諧共存的珍貴景觀。一九九九年,當局推出「日本梯田百選」,進一步推廣梯田的宣傳和保育;為了支持這些活動,農業當局提供補貼,確保在梯田耕作的農民有穩定收入。如今,日本的梯田保護作業正邁入新階段。政府在二○二二年重新評選梯田,參與評選的委員會成員、早稻田大學名譽教授中島豐廣(Minehiro Nakashima)表示,除了梯田的保護成效,景觀也成為重要遴選標準,日本新潟縣池谷村地處偏遠,周遭全為山區及森林,謀生不易;隨著人口外移,當地一度只剩六戶人家、十三位居民,形同「滅村」。但如今池谷村卻靠著梯田成為「奇蹟村」,吸引許多年輕居民入住。創造這個奇蹟的是多田朋孔(Tomoyoshi Tada),他成立非營利組織,促進當地與城市地區的交流,幫助維持村莊及其梯田,讓池谷村恢復生機。多田朋孔在池谷村舉辦以梯田為主題的藝文及稻米收割活動,透過懷舊的生活風格吸引遊客;一位參與活動的人士表示:「我對古老的民居及復古生活方式很感興趣,也深受梯田的壯麗景觀感動。這牽動了我的的心弦,孕育稻米的土壤,能將所有居住在這片土地上的人聯結在一起。」印尼藝文團體 在歐洲開創新天地印尼藝文團體正在歐洲嶄露頭角,來自雅加達的藝術團體Ruangrupa,被德國卡塞爾文件展(Documenta)選為策展者,也順利舉辦多項展覽,宣揚跨文化視角的價值。卡塞爾文件展歷史悠久,一九五五年在德國創立,過去數十年來已轉變為極具影響力的國際藝術盛會。這項藝術展過去均由歐洲的組織或團體擔任策展者,直到二○○二年才出現首位非歐洲策展人、奈及利亞的恩威佐(Okui Enwezor),Ruangrupa則是這項展覽歷來第二個非歐洲策展者。Ruangrupa由藝術家、創意專業人士、活動家組成,成立於二○○○年。Ruangrupa以lumbung(印尼語,意為村落中的共用穀倉)為該團體的核心理念及展覽主題。一名成員解釋,在印尼社區,居民把收成的稻穀集中在穀倉,分享公共資源,促進社區的長期福祉;以lumbung為理念,正是希望發揚如同穀倉般的資源集體共享與互助概念。Ruangrupa也希望打破傳統框架,將來自世界各地的藝術文化導入卡塞爾文件展的空間。該團體的成員表示,他們邀集來自世界各地的十四個團體共同打造展覽內容,所展示的藝術品或裝置,旨在呈現藝術家解決問題的方式,而不僅是藝術品或收藏品。被Ruangrupa邀請的多數不是國際知名團體,但他們擁有一個共同目標:透過空間和活動反映藝術和社區哲學。此外,儘管卡塞爾文件展是非商業活動,但Ruangrupa仍出售部分藝術品。Ruangrupa 表示,雖然主流藝術界的評論者貶低商業或營利行為,但他們希望推動「集體管理、非投機模式」的平台,協助小型、自營的藝術家或組織。泰國、新加坡 引領亞洲藝術盛宴中國大陸的疫情封鎖措施,讓該國的藝術家陷入困境,也讓香港的當代藝術重鎮地位,受到東南亞鄰國挑戰;在大陸緩步解除封鎖措施之際,新加坡和泰國正竭盡全力向全世界宣告,他們已敞開大門。新加坡政府向來大力支持文化活動,但這座城市過去對藝術家和藝術愛好者的吸引力,始終略遜一籌。儘管新加坡以乾淨、有序、守法文明,但也背負墨守成規、制度僵固的壓力,難以讓國際藝文人士信服。今年1月,新加坡將再次嘗試成為亞洲藝文盛宴的領導者。新加坡舉辦有史以來規模最大的當代藝術博覽會。此外,去年10月開展的新加坡雙年展,也將持續展出至3月。這項展覽的特點之一,是選擇最具創新性的場館展出,包括3個島嶼,觀賞者須搭船才能前往展出地點欣賞作品,創造獨特的體驗。另外,也有一些作品被安置在市中心,例如一位藝術家設計的裝置藝術位於遊樂場,邀請民眾帶來不需要的植物相互交換,藉此促進人與人的交流。曼谷藝術雙年展則在曼谷藝術文化中心的多個樓層展出到2月。該展覽邀集國際知名藝術家及新興藝術家,呈現多種主題,最獨特的是把藝術品在該市著名的佛教寺廟:臥佛寺、鄭王寺和巴潤寺展出。在後疫情時代,新加坡與泰國的藝術展均大受歡迎;藝文界人士指出,兩地展覽的成功,明確宣告他們的意圖:城市與世界其他地區能夠充分連結,並致力推動高水準的文化活動。
加人間福報LINE好友
0
支持請+1
上一篇文章
【虛擬世界】元宇宙 新經濟模式
下一篇文章
傳為重啟上市鋪路 馬雲放棄 螞蟻集團實控權
相關文章
Related articles
好萊塢知名女星「頓悟」息影 宣布皈依佛門
民眾當心身體變化 「全球首例」人類染禽流感死亡
6000公尺珠峰營地 首見運貨無人機
寧靜生存
水下博物館護珊瑚礁
印尼新都局人事地震 總統佐科威:遷都計畫不變
牽動歐盟人事政策 3數字看懂歐洲議會大選
日本出生率連8年下降 2023還創歷來新低
AI話題全球熱 OpenAI員工警告未來風險無法預測
健行挖到寶 美3學童發現6700萬年前暴龍遺骸
熱門文章
Most read
反聖嬰現象未來數月回歸 有望緩解高溫
全球暖化加劇 速度之快前所未見
華盛頓郵報宣布 增設第3編輯部強化社群媒體新聞
大陸少將勸澤倫斯基 如打不贏 「要考慮」人民生命
日商家開始仿效歐美 讓服務生「坐著結帳」 減輕負擔
英格蘭國民保健署受網攻波及 醫院手術門診排程大亂
全球最美湖泊 懸掛海洋上
AI話題全球熱 OpenAI員工警告未來風險無法預測
緊張情勢蔓延 真主黨襲擊以色列北部邊境
美新任國安局長憂心 大陸駭客用新手法滲透基礎設施
看更多
看更多
你可能也喜歡
Favorite
國際
清潔員罷工 抗議年金改革… 巴黎街頭 7000噸垃圾飄腐味
國際
蘋果中國旗艦店開幕前夕 庫克現身上海
國際
Fed升息1碼 鮑爾:今年降息無望
國際
迷幻蘑菇 抗憂鬱
國際
現代版鋼鐵人 飛行服試飛
國際
印尼百年前發現米酵菌酸 它毒死萬人被禁產
國際
乾旱摧殘紅雪松 氣候金絲雀現蹤北美
國際
智利熱浪野火肆虐 13人喪命
國際
破冰? 陸副總理何立峰擬訪美
作者其他文章
Writer
國際
收廢棄物賣二手機 科技大廠衝循環經濟
國際
電子垃圾危機 菲國把關女勞工健康
國際
咖啡膠囊 包裹著廢棄物風暴
國際
市場規模上看21兆 大陸低空經濟起飛
國際
學音樂活化大腦 呵護老後腦力健康
國際
衛星網路助攻 亞馬遜原民走入數位
國際
搭乘颱風順風車 這隻海鳥狂飛千餘里
國際
對抗憂鬱 國腳轉行料理網紅
國際
南非女高音 立足西方歌劇界
搜尋
搜尋
詢問車
追蹤我們
訂閱
《人間福報》
語系
繁體中文