日落而作日出而息酷熱改變農務傳統

THE MERIT TIMES

編譯／潘楠慕 2023-07-16

字級

收藏文章

0
支持請+1

29觀看次

河內農民改在夜間種稻避暑。圖／法新社、美聯社、網路

東南亞多國今年都面臨熱浪，農民紛紛改在日落後才下田種稻，避免熱傷害。圖／法新社、美聯社、網路

一群嗷嗷待哺的知更鳥雛鳥。圖／法新社、美聯社、網路

在英格蘭一處保護區的塘鵝。圖／法新社、美聯社、網路

塞內加爾牧民帶著牲口取水，熱浪乾旱使得遊牧人水資源更形吃緊。圖／法新社、美聯社、網路

阿爾巴尼亞的一群紅鶴。圖／法新社、美聯社、網路

美國堪薩斯市一名孩童享受水霧消暑。圖／法新社、美聯社、網路

越南河內的一批農民7月1日打著燈在夜裡種稻。圖／法新社、美聯社、網路

編譯／潘楠慕

邁入7月，全球氣溫頻頻改寫高溫紀錄，極端高溫對人類生活產生的影響也愈發顯著，包括農民日出而作、日落而息的規律；受酷熱影響，越南稻農紛紛改在夜裡種稻，台灣花蓮也有農民摸黑下田，趕在日出之前完成農事，都是為了避免白天頂著烈日耕作的折磨。

在越南河內郊區一處稻田裡，陳氏蘭（Tran Thi Lan，譯音）和幾名農民凌晨3點在一片漆黑中，靠著頭燈、手電筒，照亮眼前小小一方田地，手腳俐落地插秧，要在太陽出來前，趕快完成這一天的農活。由於今年南亞、東南亞國家紛紛出現破紀錄高溫，越南北部、中部許多稻農都像陳氏蘭這樣，改在夜裡種稻來「避暑」。

現年47歲的陳氏蘭說：「白天大太陽直晒我的背，田裡被晒熱的水打在我臉上，這樣種田真的很辛苦。」她表示，前陣子熱浪稍緩的那幾天，她還是恢復在白天下田，但是7月初新一波熱浪來襲，就不得不又改在夜間種稻。

不過，在夜裡摸黑種稻確實不便，陳氏蘭一邊就著頭燈燈光照射的範圍，快速地把秧苗插下，一邊說，「光線不夠，這些秧苗可能沒辦法插整齊」。

62歲的農民阮雄方（Nguyen Hung Phuong，譯音）也是為了避開白天的酷熱，分別在下午4時到晚上9時，以及凌晨3時到上午9時兩個時段下田。他表示，雖然白天看得比較清楚，但是「氣溫非常高，白天耕作非常不舒服，也很耗體力」，而且改成晚上種田有意外的好處，讓他「比較專心做事，生產力反而更高」。

越南農民夜間種稻的現象並非今年才出現，56歲的農婦阮氏杏（Nguyen Thi Hanh，譯音）表示，她的家人幾年前就開始在夜晚下田；她說，當年還不像今年這麼酷熱，晚上插秧對稻子也有好處，因為稻子對溫度極為敏感，「其實（夜間種稻）更好，因為田裡的水比較涼，更適合幼苗生長」。

根據越南國家氣象預報中心（NCHMF）資料，今年許多地方都受到高溫衝擊，越南中北部沿海省分義安省襄陽縣5月6日創下44.2oC度的高溫，打破去年在河靜省寫下的43.4oC度最高溫紀錄，6月底氣溫雖然稍降，但是中部、北部高溫也仍在35到40oC度之間。

三清社的40歲農民黎萬夏（Le Van Ha，譯音）認為，砍伐樹木致使近幾年來的氣溫持續升高，「每年氣溫上升1或2oC」，他現在得在凌晨2點起床務農，避開白天的烈日。

不只越南，台灣花蓮7月初連續出現38oC極端高溫，迫使玉里、秀林的農民摸黑下田，要在日出之前完成農務。在秀林鄉務農的陳姓農民說，白天得頂著烈日下田，會被晒得頭痛，而且太陽大，雜草也長得快，現在4時就要起床到田間整理，早上8時就得收工，「每天都在跟太陽比早起」。

季節脫序鳥兒繁殖也亂了套

全球暖化使春季更早來臨，但北美多種鳴禽類鳥兒難以跟上春神腳步的變化而錯過繁殖期，導致育雛數量減少。最新研究預測，到21世紀末，鳴禽繁殖率將減少12%，且情況將隨暖化加劇而日趨嚴重，嚴重傷害鳥類族群多樣性。

美國洛杉磯加州大學（UCLA）和密西根州立大學（MSU）合作的研究指出，鳥兒如果太早或者太晚開始進入繁殖季，會因惡劣氣候以及食物取得等問題導致繁殖率降低，在氣候變遷影響下，鳥兒已經無法跟上時節變化。

密西根州大研究員楊弗萊許（Casey Youngflesh）說：「最晚到21世紀末，春天可能提早25天開始，而鳥兒繁殖期只會提早6.75天，我們認為，鳴禽繁殖率可能因此減少約12%。」

這份研究利用「鳥類族群研究所」（IBP）的資料，計算棲息在北美179處森林和其周邊區域的41種鳴禽，在2001年到2018年間繁殖時間點和數量，然後用衛星影像判定每處棲息地植被出現時間。資料顯示，當春天過早來臨，或者鳥類太早或太晚開始繁殖，繁殖數量就會減少。

一些鳥類較能適應春天提早來臨，繁殖率反而更高，例如北美紅雀、比氏葦鷦鷯，但這是少數的例外，多數鳥類都無法跟上春天提早降臨的腳步。候鳥遷徙至繁殖地做好建立領域的準備時間也更緊迫，繁殖節奏同樣被打亂。

這份研究報告已發表在美國《國家科學院學報》（PNAS），研究人員說，自1970年代以來，北美鳥類種群已經流失了3分之1，隨著氣候暖化，鳥類繁殖期與植物生長搭配不上的情況將愈來愈普遍，對部分物種的多樣性來說，可能有災難性的後果。

暖化加劇複合型災害衝擊9成地球人

全球暖化升高熱浪和乾旱同時衝擊的複合型災害，英國牛津大學（University of Oxford）的研究預估，在高碳排量情況下，暖化將使這種複合型災害加劇10倍，全球90%的人口都將受害，可能擴大社會不平等，也削減自然界減少大氣中二氧化碳含量的能力。

牛津大學教授斯萊特（Louise Slater）和中國大陸武漢大學研究員尹家波在《自然永續》（Nature Sustainability）期刊發表的研究指出，隨著全球溫度不斷竄升，複合型乾旱和熱浪事件對世界各地經濟、社會以及生態系統的威脅程度，將會高於這兩種情況各自造成的傷害，較貧窮和鄉村地區所受的衝擊尤甚。報告指出：「在最高碳排量情況下，由於暖化和陸地蓄水量減少的影響，極端複合災害的頻率預期會提高10倍，即使是在最低碳排量情況下，未來氣候將使超過90%的全球人口和國內生產毛額（GDP），都受到複合型災害衝擊。」

美國賓州大學（UPenn）地球與環境科學系教授曼恩（Michael Mann）的研究報告也指出，氣候變遷將加速複合型乾旱和熱浪事件發生頻率。研究團隊推算，到本世紀晚期，全球20%的陸地區，每年會發生2次這種複合型災害、每次可能持續25天、強度增加4倍。相比之下，最近觀察期中的這類事件發生頻率是約每年1.2起、持續不到10天，且強度較低。

研究指出，最容易受害的地理區包括北美東部、南美的東南部、中歐、東非和中亞、澳洲北部。研究呼籲採取主動積極措施，包括降低碳排量和適應氣候變遷的調整策略，來建立氣候韌性，防範受複合型災害衝擊。

《人間福報》是一份多元化的報紙，強調內容溫馨、健康、益智、環保，不八卦、不加料、不阿諛，希冀藉由優質的內涵，體貼大眾身心靈的需要，是一份承擔社會責任的報紙。

- 支持福報，做別人生命中的貴人 -

前往支持

加人間福報LINE好友