Warning: file_exists(): open_basedir restriction in effect. File(../layoutv3/pre_render.php) is not within the allowed path(s): (/home/merittimes/.composer:/home/merittimes/web/merit-times.com/public_html:/home/merittimes/web/merit-times.com/private:/home/merittimes/web/merit-times.com/public_shtml:/home/merittimes/tmp:/tmp:/var/www/html:/bin:/usr/bin:/usr/local/bin:/usr/share:/opt) in /home/merittimes/web/merit-times.com/public_html/parent/_page.php on line 160

Warning: file_exists(): open_basedir restriction in effect. File(../layoutv3/render.php) is not within the allowed path(s): (/home/merittimes/.composer:/home/merittimes/web/merit-times.com/public_html:/home/merittimes/web/merit-times.com/private:/home/merittimes/web/merit-times.com/public_shtml:/home/merittimes/tmp:/tmp:/var/www/html:/bin:/usr/bin:/usr/local/bin:/usr/share:/opt) in /home/merittimes/web/merit-times.com/public_html/parent/_page.php on line 322
錄音帶重製 台師大復振原民古謠 | 人間福報

錄音帶重製 台師大復振原民古謠

THE MERIT TIMES
記者曾博群台北報導
字級
收藏文章
22觀看次
【記者曾博群台北報導】一九六七年,畢業於國立台灣師範大學的史惟亮、許常惠,發起「民歌採集運動」,錄製大量本土音樂。台師大音樂數位典藏中心把這些歌曲進行轉錄,並與原住民族委員會合作出版,送回部落,繼續傳承經典歌謠。

這批資料剩餘聲音檔案殘缺不全,史惟亮好友、服務德國波昂東亞研究院的歐樂思,二○一三年將當年完整的五十六捲錄音盤帶送到台灣,由台師大音樂數位典藏中心轉錄。波昂東亞研究院有檔案的原因,是歐樂思一九六○年代曾幫忙好友籌措相關調查資金,事後獲贈一套錄音拷貝。

這五十六捲盤帶錄音在台師大進行轉錄,更將擁有豐富原住民歌謠的檔案帶回部落,重新尋找歌者。今年年初,波昂東亞研究院將原始盤帶,捐贈給台灣國家檔案局,讓流浪多年的國寶重回故土。

台師大表示,此次所出版的音樂,看出日本殖民時期對原住民文化的強力影響,有族人幾乎無法再演唱,或無法重現過往的精緻細膩,例如寒溪泰雅族承載族群遷徙的長篇史詩,期許這些音樂讓族人進行傳統歌謠復振工作。
加人間福報LINE好友

相關文章

Related articles

熱門文章

Most read
看更多 看更多
追蹤我們 訂閱《人間福報》