Warning: file_exists(): open_basedir restriction in effect. File(../layoutv3/pre_render.php) is not within the allowed path(s): (/home/merittimes/.composer:/home/merittimes/web/merit-times.com/public_html:/home/merittimes/web/merit-times.com/private:/home/merittimes/web/merit-times.com/public_shtml:/home/merittimes/tmp:/tmp:/var/www/html:/bin:/usr/bin:/usr/local/bin:/usr/share:/opt) in /home/merittimes/web/merit-times.com/public_html/parent/_page.php on line 160

Warning: file_exists(): open_basedir restriction in effect. File(../layoutv3/render.php) is not within the allowed path(s): (/home/merittimes/.composer:/home/merittimes/web/merit-times.com/public_html:/home/merittimes/web/merit-times.com/private:/home/merittimes/web/merit-times.com/public_shtml:/home/merittimes/tmp:/tmp:/var/www/html:/bin:/usr/bin:/usr/local/bin:/usr/share:/opt) in /home/merittimes/web/merit-times.com/public_html/parent/_page.php on line 322
兩岸 | 人間福報

全球

【大陸社會觀察】 福建老游神 行走的民俗博物館

文/記者鄧倩倩  「沒想到我們的民俗活動火了!以前游神就是我們村自己熱鬧熱鬧,現在各地的人都知道,甚至來到現場觀看。」福州市長樂區潭頭鎮克鳳村黨委書記林祥果激動地說,在村裡可以看到來自京、滬、粵等各地的車牌,空前熱鬧。 游神文化流行於東南沿海一帶,以閩、粵最盛。到了游神的日子,村裡村外鑼鼓喧天,鞭炮齊鳴,萬人空巷。高大威武的神將在眾人簇擁中走街串巷,隊伍裡鼓樂、舞龍、舞獅等民俗表演一同上陣。有評論稱之為「行走的民俗博物館」。 在中華傳統文化中,游神其實是一種古老的祈福活動,它集民間信仰、民俗文化於一身,祈求神明庇護風調雨順、五穀豐登、國泰民安。當地文史專家說,游神活動流傳至今,當代人延續祈福儀式,藉此寄託對美好生活的期望。 如今,這項別具特色的祈福民俗文化已入選地方非遺項目。游神的「接力棒」從老一輩傳遞到年輕人手中,為其注入鮮活的生命力。福建游神文化也通過僑鄉遊子帶去海外、走出國門。 古老的鄉村年俗 在潭頭鎮的厚福片區,每當游神活動開始,當天,主神前後數以百計的各類神將浩浩蕩蕩,全村男女老少都出動。舞龍、舞獅、板鼓等隊伍各顯身手,抬轎子的小夥子們卯足了勁,三步一停五步一衝。 神將是游神中頗為醒目的存在,氣宇軒昂、儀表堂堂、意氣風發的「張世子」、「張二世子」、「趙世子」等憑藉「高顏值」在網絡上走紅。扛著神將的人邁著特有的步伐,忽左忽右,將塔骨的雙臂有技巧地甩動,或靈活或莊重,將巡視村莊的「神明」演繹得栩栩如生。 「哇,好壯觀!」慕名前來的市民、遊客紛紛舉起手機拍照,一路跟隨人潮前行。厚福游神隊伍長度達到四公里,巡遊十八個自然村,從上午九點一直持續到第二天凌晨。 據當地人介紹,長樂厚福游神民俗活動已有四百多年歷史。「長樂靠海,是知名僑鄉,從前當地人以出海捕魚為生,也有很多人遠渡重洋討生活,游神活動的興盛,為求保境安民,也為外出謀生的鄉民祈求平安。」潭頭鎮耆老林國傑說。 追溯游神文化源頭,要從豐富多元的民間信仰說起。據統計,福建有上千種神明。福建師範大學社會歷史學院教授林國平研究認為,福建民間信仰發達與歷史、自然、社會因素有關,福建人的祖先從中原躲避戰亂南渡,帶來先進技術和文化信仰,有力推動福建民間信仰發展,加上自然災害、疫病及戰爭械鬥等社會矛盾,促使民眾尋求神明庇佑。 美好品德寄託神明 延續至今的民間習俗有何內生動力?福州民俗專家鄭子瑞認為,歸根結底是人們將美好的品德寄託在神明的身上,神明信仰與民眾的日常生產生活息息相關。比如,媽祖文化蘊含的是海洋精神,臨水夫人陳靖姑文化蘊含的是關愛婦孺的品德,而關老爺則是忠義的象徵。 游神文化的意義不僅在於祈福,也是當地非遺文化的集大成者。游神活動中蘊含著竹編技藝、脫胎漆器、十番音樂等非遺元素,且類型愈來愈豐富。 年輕人扛起大梁 不迷信也不拘泥舊形式 雖然這是一項古老的民俗文化,卻也愈來愈「年輕化」。有人打趣說:「現在的游神是『八○後』出錢、『九○後』管理、『○○後』出力。」 在圈粉無數的神將背後,就有許多年輕人的參與。「○○後」林濱是新版神將形象的設計者之一。「從小對村裡的游神文化耳濡目染,可以說是『刻進骨子裡』的文化傳承使命感,讓我一直想創新設計一尊神將形象。」 深入學習保持敬畏 設計神將形象並非易事。神將的像在福州地區俗稱「塔骨」,這是一種大型空心竹骨神像,由人在塔骨裡面扛起神像,俗稱「挺塔骨」。而神將的臉譜、頭冠、服飾都頗有講究,舊版的神將臉譜是採用工筆風格,較為威嚴莊重。 「創新的前提,是對傳統民俗文化深入學習和了解,保持敬畏之心。」林濱坦言,在設計新形象時也遇到不小的阻力,要耐心說服老一輩人接受這種創新,找手藝人雕刻臉譜、加工服飾上的刺繡圖案等,從設計到成品大約花了兩年時間。 當新版神將在游神中露面後,很快便在影片平台上走紅,因形象俊美頗受歡迎,也得到老一輩人的認可。「與舊版相比,新版會更立體化,更趨向於當代年輕人的審美,有的人稱它為『動漫臉』。很榮幸能把傳統民俗文化傳播出去,讓更多人了解和喜歡。」林濱說。 村子裡像林濱這樣熱中於游神民俗的年輕人比比皆是。游神中,挺神將者多為青少年,由於神將塔骨重的可達七、八十斤,需要年富力強者才能扛著巡遊。他們當中有的是過年回鄉的青年,有的是還在上學的學生。一般每尊神將由四、五個人輪換扛,並且有專業的一套腳步和手部動作。 「雖然沒有專門學過,但從小跟著游神隊伍看,久而久之就會了,身邊的同齡人也紛紛加入這個隊伍,感覺這是我們的一種責任。」今年二十歲的林彥鑫參與挺神將三年了,目前在重慶上大學,每年春節回鄉都會參與游神民俗活動。 挺神將是文化載體 在長樂游神隊伍中,打鼓板也是歷史悠久的一項民俗表演。「九○後」女生林雅婷是厚福游神的鼓板隊領頭鼓手,她小小的身軀在打鼓時判若兩人,在直徑近三公尺的鼓板面前,揮動鼓槌,英姿颯爽,氣勢如虹。「以前老人家說女生不能打鼓,但我們年輕人就要敢於打破一些陳規,喜歡民俗文化就踴躍參與其中。」她說。 林雅婷在兩年前將喜歡傳統民俗文化的年輕人召集在一起,發起成立青年人的社團「興龍社」,跟隨老一輩的步伐,將打鼓板、挺神將等傳統民俗文化傳承下去。 每年春節期間,興龍社的活動場地門庭若市,有許多慕名來學習打鼓、體驗挺神將的年輕人。「我們在過年前後十多天免費向大眾開放,教願意學的年輕人打鼓,有的從泉州前來,年紀最小的只有四歲。」興龍社負責人之一林勇宏說。 對於游神民俗活動,年輕人也有自己獨到的見解。「我們不迷信,不拘泥於陳舊的形式,游神祈福是一種精神寄託,挺神將是一種文化載體,也是全民皆可參與的民俗文化。」厚東村青年林木材說,不能讓傳統民俗文化在我們手中斷層,也不能墨守成規。可喜的是,現在年輕人對民俗活動熱情愈來愈高。新華社港台部供稿

MORE

「五一」黃金周將至 陸官方預測出入境人次成長40.5%

【本報綜合報導】大陸一年一度的「五一」黃金周假期將至,大陸國家移民管理局預測,今年「五一」假期全國口岸日均出入境人員將達176萬人次,較去年同期成長40.5%。 根據大陸國務院辦公廳通知,今年2024年五一勞動節連假為5月1日(周三)至5月5日(周日)放假調休,共5天;而4月28日(周日)、5月11日(周六)改為上班上課。 央視報導,大陸國家移民管理局表示,上海浦東、廣州白雲、北京首都、成都天府、杭州蕭山等大型國際機場口岸出入境客流穩定成長,預計日均出入境人員分別為8.8萬、4.1萬、4萬、1.7萬、1.3萬人次。 此外,隨著港澳居民與大陸居民「北上南下」的「雙向奔赴熱潮」持續,加之「五一」期間港澳地區將舉辦多場大型演藝活動和煙火表演,預期港澳陸路口岸通關流量將明顯增加。 其中,深圳羅湖、福田、深圳灣口岸預計將達19.4萬、19.1萬、13萬人次,珠海拱北、青茂、港珠澳大橋口岸日均出入境人員預計將達32萬、11萬、11萬人次。 為了因應龐大的出入境旅客人潮,大陸國家移民管理局要求邊檢機關,加強出入境流量及口岸運轉監測、及時發布本口岸出入境客流情況,並加強勤務組織,配置充足警力,確保中國公民出入境通關排隊「不超過30分鐘」。 另外,「五一」假期的火車票也在本月17日起開售,又再度出現「開售即秒殺」的情況,旅客出行需求旺盛。 為此,大陸國鐵集團客運部負責人表示,將在每日安排開行旅客列車1萬1,000列左右的基礎上,採取增開臨時旅客列車、動車組重聯運行、普速旅客列車加挂車廂等方式,最大限度增加旅客座席,「千方百計挖掘運輸潛力」。

MORE

大陸智慧手機市場回暖 華為重回出貨量第一

【本報綜合報導】市場研究機構Canalys最新報告顯示,2024年第一季度,中國大陸智慧型手機市場時隔兩年首次回暖,出貨量由連8季負增長轉為與去年同期持平,達6,770萬台。其中,華為憑藉Mate及nova系列熱烈的市場反響,經歷了13個季度,重奪大陸市場第一。 綜合IT之家、香港經濟日報報導,華為出貨量達1,170萬台,年增70%,市佔率升至17%,為相隔逾3年重奪大陸市場首位。 Canalys高級分析師朱嘉弢分析,中國市場在年初的成長速度仍低於全球11%的復甦速度,給予華為搶佔市場份額的空間,迅速奪回桂冠。Mate 60系列的生產及供應短缺問題,在第一季逐漸改善,成為推動華為整體成長的重要因素。 除高階產品線外,朱嘉弢表示,華為在12月發布搭載鴻蒙4.0並支援雙向衛星通訊的nova12系列,進一步擴展麒麟晶片的應用範圍,成功拉動中端價位段的表現。據他觀察,華為逐漸成為大陸市場智慧型手機和其他邊緣運算設備的第三大作業系統,有望打破安卓和iOS的雙寡頭競爭格局。 至於其他,OPPO Reno 11系列表現亮眼,協助迅速躍升至第二,出貨量達1,090萬台,較去年同期減少17%。 另一方面,榮耀、vivo、蘋果在去年第四季的積極出貨後放緩節奏,分別排名第三、第四和第五。榮耀以1,060萬台的出貨量位居第三,年增9%;vivo以1,030萬台的出貨量緊追在後,出貨年減9%;蘋果出貨量為1,000萬台,較去年同期大減25%。 另外,Canalys研究分析師鍾曉磊表示,生成式AI手機成為大陸廠商在本土市場打造差異化高端體驗,預計新一代生成式AI手機在2024年將占大陸市場出貨量的12%,領先全球9%的平均水平。 Canalys研究經理劉藝璇指出,儘管華為開年勢頭強勁,Canalys對2024年的市場預期維持1%溫和復甦的判斷。展望今年,行業討論的焦點是競爭加劇和透過創新構建護城河,這將極大考驗廠商在多通路管理、價格控制和庫存管理等方面的能力。

MORE

王毅提出3個「一以貫之」 敦促美尊重中國核心利益

【本報綜合外電報導】大陸外交部長王毅與美國國務卿布林肯(Antony Blinken)26日於北京會談,根據資深政經記者「玉淵譚天」微博發文,王毅提出3個「一以貫之」,其中第三個一以貫之,王毅要求美方不要干涉中國大陸內政,不要打壓中國大陸發展,不要在涉及中國大陸主權和發展利益上踩踏中方的紅線。 王毅指出,在兩國元首的掌舵領航下,中美關係整體止跌企穩,雙方各領域的對話增多、合作增加、積極面增多,兩國人民和國際社會都對此表示歡迎。但另一方面,中美關係的負面因素仍在上升積聚,面臨各種干擾破壞,中國的正當發展權利遭到無理打壓,中方的核心利益不斷受到挑戰。 王毅接著強調,中美堅守穩定向前的正道,還是重蹈螺旋下滑的覆轍,是擺在兩國面前的重大問題,考驗雙方的誠意與能力。雙方是引領國際合作應對全球性議題,實現雙贏多贏,還是彼此對立對抗甚至爆發衝突,導致雙輸多輸,國際社會都拭目以待。 接著,王毅提出三個一以貫之,首先他強調,中方的態度一以貫之,始終從建構人類命運共同體的世界情懷出發看待和發展中美關係,對人民負責,對世界負責,對未來負責。 其次,他說,中方的立場一以貫之,始終堅持習近平主席提出的相互尊重、和平共處、合作共贏原則,致力於推動中美關係穩定、健康、永續發展。 王毅最後表示,中方的要求一以貫之,始終主張尊重彼此的核心利益,美方不要干涉中國大陸內政,不要打壓中國大陸發展,不要在涉及中國大陸主權、安全和發展利益上踩踏中方的紅線。

MORE

大陸對台釋善意 國台辦表態推旅遊等兩岸交流

【本報台北訊】就中共總書記習近平在「馬習二會」上,表態「樂見大陸民眾多去台灣看一看」,大陸國台辦發言人朱鳳蓮今(24日)說,「將採取積極措施推動包括旅遊在內的兩岸各領域交流合作」。 鄉林集團、全國商總主席賴正鎰表示「樂見其成」,希望台灣今天就能立即宣布恢復團客赴陸旅遊,讓兩岸自由行與團客全面恢復,回到兩岸八年前的觀光交流盛況。 對於陸方的表態,賴正鎰說,這對台灣觀光旅遊是一大激勵,但也需要台灣方面開放台灣團客到大陸,雙方有正向互動,對於兩岸文化旅遊交流,絕對有幫助。回復到台灣10個航空據點與大陸61個城市對飛,每周客貨運飛航班次超過890個航班,以及47個試點城市可來台自由行的交流盛況。 圖/記者張睿杰 賴正鎰說,今年二月在北京出席大陸國台辦舉辦的2024年台商新春聯誼會時,他就表示,商總與台商都期待兩岸能繼續在「九二共識」之下維持經貿與文化等交流,最重要是能夠到台灣來觀光旅遊,讓人能夠流動,也當面向國台辦主任宋濤表達台灣旅遊業界的期待,希望兩岸雙向旅遊能夠儘早開放,包括團客與自由行。 賴正鎰說,台灣2019年入境1,184萬人次,出境1,664萬人次,其中陸客來台最高紀錄在2018年達418萬人次。去年來台僅618萬人次,今年若少了陸客,要做到恢復1000萬人次來台,還是有難度。 他建議,政府除了爭取外國觀光客來台旅遊,也要加速開放兩岸團客觀光,最好立即宣布起就全面開放,讓來台旅遊的陸客增加到500萬人,也能加速平衡觀光逆差。

MORE

神舟十八號25日發射 3名太空人都是「80後」

【本報綜合報導】央視新聞客戶端引述中國載人航太工程辦公室消息,經太空站應用與發展階段飛行任務總指揮部研究決定,執行神舟十八號載人飛行任務的航太員乘組由葉光富、李聰、李廣蘇3名太空人組成,葉光富擔任指令長。乘組包括1名第二批航太員和2名第三批航太員,3人均為「80後」。 根據中國載人航天工程辦公室消息,神舟十八號瞄準4月25日20時59分發射。在軌道駐留期間,神舟十八號太空人乘組將迎來天舟八號貨運太空船和神舟十九號載人太空船的來訪,計畫於今年10月下旬返回東風著陸場。而現在天宮大空站的神十七乘組將在與神十八乘組完成在軌輪替後,預定本月30日返回東風著陸場。 大陸太空站應用與發展階段飛行任務總指揮部上午9時在酒泉衛星發射中心召開神舟十八號載人飛行任務記者會,通報此任務相關狀況。據新華社報導,中國載人太空工程新聞發言人、中國載人太空工程辦公室副主任林西強表示,將抓緊研究推動國外太空人以及太空遊客參與太空站飛行。

MORE

歷經廣東洪災 官方憂2024長江中下游恐有大洪水

【本報綜合報導】廣東、貴州兩省分別發生嚴重洪災及冰雹災害,長江防汛抗旱總指揮部今(4/23)日表示,預測今年汛期長江流域旱澇並存,且澇重於旱,長江中、下游幹流及洞庭湖、鄱陽湖水系的北部,可能發生較大洪水。 央視新聞報導,除上述長期預測外,長江防汛抗旱總指揮部並針對短期天氣指出,未來7天內,24至25日長江幹流以南自西向東將有一次「中雨、局部地區大雨」的降水過程。而長江流域28日起還將開始新一輪降水過程。 長江防汛抗旱總指揮部預測,今年汛期長江流域氣候「總體偏差,澇重於旱」。由於降水時空分布不均,可能出現「旱澇並存」局面。 該部研判,6至8月主汛期期間,長江流域降水量將偏多。其中長江上游較正常偏多5%至10%、長江中下游偏多10%以上,中游幹流附近更可能偏多達20%以上。 水利部長江水利委員會副總工程師陳桂亞表示,根據今年的長期預測,長江流域多雨期集中在長江中下游包括兩湖(洞庭湖、鄱陽湖)地區,長江上游降雨基本正常。 陳桂亞指出,長江流域今年防汛的重點,是在長江中下游幹流及洞庭湖、鄱陽湖水系。同時,金沙江(長江上游)中下游也有可能發生階段性乾旱。所以要做好應對「澇旱急轉」的準備工作。

MORE

華南破紀錄豪雨 百年一遇洪水襲廣東

【本報綜合外電報導】中國大陸南方連日暴雨狂炸,過去三天華南多地遭遇破紀錄降雨,珠江流域北江出現今年第2號洪水。其中廣東為本次降雨重災區,連廣東氣象服務中心直言,「廣東的雨下瘋了」。中國天氣網氣象分析師王偉躍提醒,24至26日江南、華南以及貴州等地將出現強烈對流天氣,致災風險高。其中25日將是這一輪降雨過程最強的時段,廣東中北部局地或遭遇大雨。 據新京報報導,中國天氣網統計,截至目前,廣東北部4月的降水已經堪比常年5月下旬至6月的「龍舟水」,14個市縣降雨量突破4月月雨量的歷史極值。韶關、廣州、河源、肇慶、清遠、梅州、惠州等多地因持續強降雨而受災。 不過氣象單位警告,「華南的雨仍未結束。」本次降雨的核心區為廣東,新華社指,連日強降雨導致廣東多受災,迄今已造成4人死亡,並有10人失聯。廣東全省已累計轉移民眾11萬人,緊急安置2.58萬人。   廣東連日暴雨造成災情,已知4死10失聯。圖/中新社 據大陸中央氣象台表示,從幕前到4月底,中國大陸南方仍多降雨天氣過程,江南南部、華南中北部將遭遇持續性強降雨,累計降水量將較常年同期偏多兩倍以上;上述地區降雨的同時還可能伴隨短時強降水、雷暴大風和冰雹等強烈對流天氣。 中國天氣網氣象分析師王偉躍指出,24日白天,南方降雨的核心區域主要出現在廣東至福建沿海一帶,預計降雨會明顯減弱。但25日起,江南、華南及貴州等地將再出現中到大雨,局部地區有暴雨或大暴雨等強烈對流天氣。其中25日將是此輪降雨最強時段,廣東中北部局地或遭遇大雨。 王偉躍稱,至少未來十天內,江南、華南的雨都不會停止,多地降雨落區疊加,致災風險高,而廣東中北部、廣西東北部、福建西部等地須加強防範持續強降雨可能引發的山洪、土石流、土石流、城鄉積澇等各種次生災害,珠江流域北江、東江、賀江、桂江須警惕中小河洪水。 另,深圳市氣象台23日上午已發布暴雨黃色信號及雷雨大風黃色預警信號,預計全市6小時內將出現30至50毫米降雨,8級大風,全市進入暴雨戒備狀態。 香港天文台23日上午8時30分也發出暴雨黃色警告,提醒香港市民周二香港可能會有每小時雨量超過30毫米的大雨,且雨勢可能持續,低窪地帶及排水欠佳的地區應提防淹水。此外大雨還可能引致山洪暴發,呼籲香港市民應遠離河道。

MORE

大陸發布「世界最清晰」月球地質圖集 精度比美版高2倍

【本報綜合報導】中國大陸21日發布由科研團隊繪製的世界首套、目前精度最高的月球地質圖集。這套基於嫦娥工程科學探測數據,花費十餘年時間繪製的全月地質「寫真集」,比例尺達1:250萬,精度比此前美國阿波羅計畫所獲資料還要高約兩倍,可明顯看到全月有1萬2341個撞擊坑等特殊細部,展現有史以來最清晰的月球地質全貌。 新華社報導,這套圖集包含一幅月球全月地質圖(主圖)、一幅全月岩石類型分布圖、一幅月球構造綱要圖和30幅月球標準分幅地質圖,由中國科學院地球化學研究所、吉林大學、山東大學等多家單位的科研人員合作繪製而成,團隊使用「三宙六紀」為月球的地質畫分年代,以內、外動力地質演化分類月球構造和岩石類型,還記載了月球的岩漿活動、礦產分布等資訊。 中國科學院地球化學研究所研究員劉建忠說,之前國際上使用的月球地質圖,主要是基於美國阿波羅計畫收集的數據和資料,由於年代久遠,精度較高的只有局部圖,覆蓋全月的只有1:500萬的比例尺精度。從發想到執行,編研團隊耗費將近12年完成。 報導說,在主圖上,可以看到全月1萬2341個撞擊坑、81個撞擊盆地,辨別出17種岩石類型、14類構造。人類探測器著陸點、特殊高程點等特別地點,也有繪製。 劉建忠表示,嫦娥工程科學探測的數據,幫助編研團隊區分月海與非月海區域、識別撞擊坑物質、分析盆地構造等,讓這套圖集的比例尺達1:250萬,精度達到此前月球全月地質圖的約兩倍。 劉建忠稱,這套圖集已放到中國科學家搭建的數字月球雲平台上,未來將編製更高精度的月球地質圖。 中國科研團隊繪製的全月地質圖。圖/新華社 中國科研團隊繪製的全月岩石類型分布圖。圖/新華社

MORE

豪雨炸廣東 官方預警將出現「百年一遇」洪災

【本報綜合報導】大陸廣東地區連日出現大範圍強降雨,廣東省三防總指揮部21日下午指出,受強降雨補充影響,廣東北江流域或將出現接近百年一遇洪水。此前,陸媒引述廣東當局表示,北江或將出現50年一遇洪峰流量。 據大陸央視報導,水利部將針對廣東省的洪水防禦應急響應提升至三級,並緊急加派三個工作組赴廣東防汛一線協助指導洪水防禦工作。 澎湃新聞指出,北江是珠江第二大水系,發源於江西小茅山,入粵後流經韶關、清遠,在佛山市三水區與西江匯合,注入珠江三角洲。 廣東省水文局預報,21日11時,北江支流連江高道(昂壩)水位34.83公尺,已經超過警戒3.33公尺。預計4月22日1時高道(昂壩)站流量將出現9000立方公尺/秒的洪峰流量,可能達到「100年一遇」,相應水位將達37.3公尺,超過警戒5.8公尺。 此外,預計英德(五)站將於21日20時出現34.5公尺的洪峰水位,超警戒8.5公尺。 環球網報導,大陸國家防總副總指揮、水利部部長李國英高度重視中國華南地區本輪強降雨過程,要求密切監視汛情發展,全力做好洪水防禦。 中國鐵路廣州集團稍早前則宣布,受粵北等地持續強降雨影響,鐵路部門於4月21日12時前,對途經京廣鐵路韶關境內普速列車繼續採取停駛和折返運行措施,以確保列車和旅客安全。4月21日10時至18時,則將停駛部分途經京九鐵路普速列車。

MORE
/13
追蹤我們 訂閱《人間福報》