全球
婦女節 阿富汗女權大倒退
今天是3月8日國際婦女節，圖為寒假過後阿富汗大學6日開學，但只有男學生可以就讀，女學生依舊被禁。喀布爾一間私立大學的一面橫幅，重申女性出門時，要穿戴頭巾規定。圖／法新社
世界最孤獨房屋 遠離塵囂
【本報綜合外電報導】在這個喧囂世界的遙遠角落，有一處被時光遺落的祕境，它是遺世獨立的桃花源，是那些渴望逃離現實紛擾的靈魂們的避風港。這座小小的島嶼是冰島附近的埃德利扎島（Elliðaey），其面積不及半平方公里，卻在大自然的雕琢下，呈現出一種與世無爭的宏偉與安詳，最值得一提的是，在上面有一間醒目的白色房子，是這座島上的唯一建築，在社交媒體上被稱為「世界上最孤獨的房屋」。 這座房屋坐落在風景如畫的埃德利扎島（Ellidaey）的草坡之上，該島屬於冰島南岸韋斯特曼納群島（Westman Islands）中最東北部的一個無人島，面積約為0.46平方公里。 美麗的韋斯特曼納群島，由約15個島嶼與各種較小的島礁組成，總面積約17.3平方公里，而埃德利扎島是群島中的第3大島嶼，從9公里外的大陸乘船即可輕鬆抵達。 1953年，埃利迪協會（Ellidaey Hunting Association）來到這座島上，建造了這間孤零零的休憩小屋。當時屋內僅依靠發電機供電，裡面的設施相當「樸素」，除了能滿足基本的生活，其他什麼東西也沒有。 圖／thetravel 不過，這座島上擁有成群的海雀（puffin）、獨特的白色建築配上四周壯麗的海景，意外成為冰島附近知名的觀光景點，吸引很多遊客從遙遠的地方前來。 現在冰島有多家旅行社提供「埃德利扎島一日遊」，每年都有一些外國旅遊愛好者來到這裡，他們習慣了喧囂的城市，希望尋找讓內心深處寂靜的地點。埃德利扎島的孤獨引起了他們的興趣，不遠千里也要來到這裡，感受真正的寧靜。許多遊客表示，島上的風景很美，很多時候會讓厭煩塵世的人找到歸屬感。 但踏上這座島嶼並非易事。要到達房子，首先必須從最近的島嶼乘船到達島上。就像冰島水域上的許多遊輪一樣，前往這個島嶼的旅程特點，是寒冷的氣溫及有時會非常可怕的海浪。 圖／irishmirror官網 乘船、爬繩 登島過程驚險 雖然旅程本身可能會令人恐懼和不舒服，但上島就更可怕了。人們必須從船上跳到岩石的斜坡上，並握住一條連接在島上的繩子。如果做得不正確，掉進冰冷的水中是不可避免的。成功跳躍並抓住繩子後，需要透過繩子爬上島頂。 經過旅行業者的巧手，如今這間房子周圍有柵欄，呈現一種有人住的感覺。有趣的是，房子配備了所有設施，例如舒適的沙發、爐灶、用餐區，以及有10個床墊及枕頭的寬敞臥室。此外，還有一間浴室，配有水槽、淋浴、馬桶與鏡子。訪客可以在訪客名冊上記錄他們的姓名與訪問日期。成千上萬好奇的參觀者已經在那本書上寫下了他們的名字。 圖／取自IG＠feel.the.fernweh
通膨難熬 緬甸基本工資調升20%
【本報綜合外電報導】繼上月為軍公人員調薪後，緬甸政府10月起將民間每日基本工資，從4800緬元（約新台幣73元）調到5800緬元（約新台幣88元），調幅逾20%，為2018年來首度調漲，以安撫飽受通膨之苦的民眾。緬甸政府調整基本工資，調升幅度超過20%，這是2018年以來首見調整。 《日經》報導，緬甸8小時工作日的最低工資由4800緬元調高到5800緬元，不分行業和工作場所10月起一體適用。 緬甸通膨壓力很高，亞洲開發銀行（ADB）上月預測該國通膨率將達到14%，比4月預測的還高出3.5個百分點，與ADB將整個亞洲開發中國家的通膨率預測值，由4.2%下調到3.6%形成鮮明對比。 貨幣貶值是物價上漲的重要因素。目前1美元兌3300緬元（約新台幣50元）。食品和藥品價格已飆高，食用油和白米等基本生活必需品的價格，比2021年初高出2到3倍。
街頭彩繪超吸睛
一名印度男子二十一日行經孟買的牆面彩繪藝術。圖／法新社
墨西哥傳統盛會
墨西哥恰帕斯州恰帕德科爾索的舞者，17日在傳統節日「帕拉奇克」（Parachicos）慶典期間表演。「帕拉奇克」起源於西班牙時期，是結合音樂、舞蹈、手工藝、美食和宗教慶祝儀式的盛會。圖／法新社
能提供高濃度藥物 有效清理腫瘤區域 可飲用泡沫 癌症治療新助力
編譯／韋士塔 美國愛荷華大學的研究人員開發一種注入一氧化碳、可飲用的泡沫，初步的實驗顯示，這種泡沫能提高小鼠及人類細胞中自噬抑制療法（autophagy inhibition）的有效性，研究人員把最新結果發表在《先進科學》（Advanced Science）期刊，期望這項技術能進一步提升各種癌症治療法的效率。 主持這項研究的愛荷華大學放射腫瘤學和生物醫學工程助理教授伯恩（James Byrne）博士表示，研究團隊嘗試創造新的生物相容性材料，以提高癌症化療及放射治療的有效性。他們開發的新材料稱為「氣體捕獲材料」（GeM），可製作成泡沫、固體或水凝膠等形式，主要作用是把各種高濃度的治療氣體直接攜帶到腫瘤的組織中，發揮更好的治療效果。 伯恩表示，泡沫狀的氣體捕獲材料，靈感來自拿鐵咖啡的泡沫。伯恩解釋，泡沫GeM使用攪打虹吸管製成，本質上與咖啡師用來製作拿鐵咖啡泡沫的設備相同，但他們採用逆向工程，讓泡沫含有氧氣等氣體。只要調整成分比例，就能控制GeM中氧氣的釋放。由於GeM是用安全且可食用的成分製造，非常適合用於癌症治療。 GeM另一個優點，是能夠直接植入或注射到腫瘤中。過去10多年來，直接把藥物輸送到腫瘤內的療法備受重視，因為這種療法能提供高濃度的藥物且副作用較低，且泡沫可注射到無法透過手術治療或切除的腫瘤區域。 伯恩的研究團隊最初以小鼠進行實驗，證實使用GeM將高濃度氧氣直接輸送到腫瘤中，可提高前列腺癌及一種肉瘤的標準化療與放射治療的有效性。 伯恩博士指出：「增加腫瘤內的氧氣量，能夠提高放射治療、化療，甚至一些免疫療法的有效性；下一個挑戰，則是如何以安全、受控的方式提供有效劑量的氧氣。我們使用幾種特殊的加壓系統，把高濃度的氣體融入少量的生物相容性材料，這些材料可注射或植入組織中，並穩定釋放氣體。」 除了氧氣，研究團隊還發現，注入一氧化碳的GeM，能提高細胞中自噬抑制療法的有效性。 研究團隊指出，他們發現，在自噬抑制劑癌症治療的臨床試驗，吸菸者的反應比不吸菸者更好；這個有趣的現象促使研究人員開發出注入一氧化碳的泡沫。 研究團隊進一步分析發現，療效提升的關鍵是一氧化碳的濃度增加後提升了細胞的自噬能力，增強自噬抑制劑的抗癌作用。研究人員給患有胰臟癌及前列腺癌的小鼠餵食一氧化碳泡沫，並同時使用自噬抑制劑治療時，腫瘤生長顯著減慢。此外，將一氧化碳與自噬抑制劑結合，對人類前列腺癌細胞、肺癌細胞及胰腺癌細胞出現抑制作用。 伯恩表示，希望在人體臨床試驗中測試這種方法，進而使用GeM增加自噬抑製劑的抗癌活性，創造有前景的癌症療法。
UN斡旋 葉門可望終結9年內戰
【本報綜合外電報導】聯合國（UN）葉門問題特使格倫德貝里（Hans Grundberg）23日表示，葉門交戰各方承諾新的停火，並同意參與聯合國領導的和平進程以結束戰爭。 法新社報導，聯合國葉門問題特使這項宣布，標誌著結束長達9年戰爭的努力邁向最新一步。這場戰爭已造成數以十萬計人死亡，並引發世上最嚴重的人道主義危機之一，葉門高達80%的人口仰賴人道援助過活。 格倫德貝里最近赴沙烏地阿拉伯和阿曼，與沙烏地支持的葉門總統委員會主席阿里米（Rashad al-Alimi）和伊朗支持的「青年運動」（Huthi）叛軍首席談判代表薩萊姆（Mohammed Abdul Salam）會晤。 將恢復石油出口 鬆綁機場 格倫德貝里辦公室聲明指出，他「樂見各方承諾採取一系列措施來實施全國停火……並為恢復包容性政治進程做好準備」。 聲明還說，格倫德貝里「現在將與各方接觸，在聯合國主持下制定路線圖，其中包括這些承諾並支持其實施」。 路透報導，路線圖及停火協議還包括雙方承諾恢復石油出口、支付公務人員薪資、開放塔伊茲省（Taiz）和其他地區的道路，以及「進一步放寬對首都沙那（Sanaa）機場和荷台達（Hudaydah）港口的限制」。 2014年伊朗支持的葉門什葉派叛軍「青年運動」控制首都沙那以來，葉門戰亂不斷，隔年沙烏地阿拉伯還因此進行軍事干預，以支持葉門陷入困境的政府。 若永久停火 中東穩定里程碑 聯合國斡旋的停火2022年4月生效後，敵對行動急劇減少。停戰協議去年10月到期，但戰事基本上已經停滯。 今年9月，青年運動代表自內戰爆發以來首次訪問利雅德。此前沙烏地特使於4月訪問沙那，並與青年運動進行阿曼斡旋的首輪磋商。除阿曼外，聯合國也在推動葉門和平。 在沙烏地和伊朗同意在中國大陸斡旋的協議中重建關係後，和平倡議獲得動力。葉門若可達成永久停火，將成為中東邁向穩定的一大里程碑。 格倫德貝里說：「葉門人等待這個新機會取得切實成果和進展，實現持久的和平。」
國家安全為由 美國限制大陸2生技業商業往來
【中央社／華盛頓綜合外電報導】美國一項以國家安全為由，限制與中國華大基因（BGI）和藥明康德（WuXi AppTec）等生技公司商業往來的法案，6日在聯邦參議院委員會審議通過。 路透社報導，這項立法草案的目的明確，在防止美國的個人醫療和基因資訊落入外國對手的掌控中。草案送交參院國土安全暨政府事務委員會（U.S. Senate Committee on Homeland Security and Governmental Affairs）審議。 儘管法案距離成為法律還有很長的路要走，過程中也可能發生很大的變化，但審議過關是向前邁出的一步，可能會讓那些不希望看到中國公司在重要市場受限的投資者擔憂。 圖／unsplash 藥明康德一半以上的銷售來自美國業務，並在全美各地經營設施，包括喬治亞州、賓州和加州，以及即將在德拉瓦州開設的新園區。 藥明康德和華大基因主張法案應刪除它們的名字，但委員會過關的法案仍點名這兩家公司。然而，這項法案經過修改，豁免了先前存在的合約和協議。 委員會以11比1通過這項草案，法案須在參院和眾院全體會議上通過，之後由總統簽署。目前不清楚法案何時會提交參院投票。
打破職場壁壘 亞洲女性多領域崛起
編譯／潘楠慕 泰國的蘇瓦皮奇（Suwapich Wong wiriyawanich）曾擔任空姐，但她決定申請飛行員訓練，並在通過重重測試及累積兩千小時的飛行時間後，成為少見的女性機師，目前任職於亞航（AirAsia）；蘇瓦皮奇從機艙轉換到駕駛艙，是亞洲愈來愈多女性打破職場壁壘，在長期由男性主導的產業裡，取得一席之地的代表性故事之一。 波士頓顧問公司（BCG）的資料顯示，不計日本，亞洲女性擁有的財富每年可望增加兩兆美元，預計二○二七年時將增至二十七兆美元。這個成長幅度是全球之冠，主要原因是社會結構及政策的轉變、女性教育水準提高，以及更多亞洲女性投身以往由男性主導的行業。 世界經濟論壇（WEF）的報告指出，女性在經濟上的地位仍不如男性，如果維持目前的趨勢，她們需要一百五十一年才能縮小與男性的經濟差距。勞工智庫JustJobs Network的研究顯示，許多地方的女性仍需與保守的家庭抗爭，為自己開闢被視為非正統的道路。該智庫的研究顯示，女性從事的無償護理工作，份量是男性的兩倍，如果能獲得家庭支持，她們就能夠更靈活地從事更多型態的工作。 在亞洲，愈來愈多女性正開始在原本以男性為主的領域嶄露頭角，包括飛機機師、戰鬥機飛行員、高科技產業、運動等。 台灣第一位本土女性材料博士謝詠芬，一手創辦閎康科技，主要業務是半導體材料分析。閎康科技是台積電、高通等科技大廠不可或缺的供應商，謝詠芬也成為少見的女性創業家。她表示，女性領導者的特質是心思細膩、執行力強，且容易溝通互動；對於女性在職場面臨的玻璃天花板或玻璃升降梯等隱形障礙，她認為，升任主管與性別無關，重要的是工作表現。 在菲律賓，貝蘭（Jul Laiza C. Beran）自菲律賓空軍飛行學校畢業後，順利成為戰鬥機飛行員；她已生兒育女，但在家人的支持下順利接受培訓，成為稱職的飛行員。貝蘭說：「這是女性較少走的路，但我想證明女性有能力成為一名戰鬥飛行員。」 巴基斯坦的瑪姆塔茲（Urooj Mumtaz）曾任巴基斯坦板球隊隊長，但她表示，女性選手的待遇均不如男性，在巴基斯坦最高等級的板球賽中，女子選手的薪酬只有男性的五分之一。不過，這種現象正在改善，在球員和品牌代理商的呼籲下，男女薪酬的差距正持續縮小。印度也從善如流，在二○二二年宣布男女板球運動員將支領相同薪酬。 性平專家指出，整體而言，兩性薪酬待遇差距仍然明顯，因招聘市場由男性主導，招聘諮詢機構海斯（Hays）的調查發現，約六成受訪者表示，領導者傾向於招聘並提拔長相、思想或行為與他們相似的人。更有研究顯示，當應徵者的簡歷進行匿名處理時，女性和少數族裔求職者獲選的機率會提高。專家指出，亞洲地區一些傑出女性的楷模令人振奮，而在更廣泛的平等到來之前，各界仍需全力倡導及爭取女性的權益和公平，正如戰鬥機飛行員貝蘭中尉所說：「我想為下一代樹立標竿。」 辛巴威婦女 進礦區開拓天地 辛巴威因人權、貪腐問題遭國際社會制裁，經濟狀況慘淡，過去兩年更面臨通膨飆漲、糧食短缺危機；在該國設法應對困境之際，許多辛巴威女性正加入手工採礦產業，不僅有助改善家庭環境，也幫助她們提升自己的社會地位。 據統計，辛巴威目前約有53萬名礦工，其中有10%是女性。在這些礦場中，Zimbaqua寶石礦非常獨特，因為這座礦場僅聘用女性礦工，是該國史上第一家完全由女性礦工組成的礦業公司。 Zimbaqua礦業公司的經理葛溫吉（Rumbidzai Gwinji）表示，辛巴威多數礦業公司很少聘用女性，尤其是在農村地區，因為傳統觀念認為婦女應該留在家裡照顧孩子。葛溫吉表示：「我們希望創造一個符合女性需求的環境，並提供各種福利和獎勵，吸引她們從事這項工作。就我們公司的經驗來說，女性的表現和男性一樣出色。」 Zimbaqua公司也要求政府制定政策，推動礦業女性獲得平等就業機會。葛溫吉表示，政府可以鼓勵女學生學習傳統上被視為「男性專屬」的技能，例如採礦。 在Zimbaqua工作的女性工人表示，這份工作讓她們獲得經濟獨立的保障。今年33歲的礦工瑪庫帕（Petiner Makupa）說：「我再也不用依賴孩子的父親了，自己就能負擔小孩的學費和必需品，例如衣服和食物。」瑪庫帕表示，她曾遭丈夫虐待，逃離家庭後被Zimbaqua公司聘僱，在此地重新展開生活。 辛巴威婦女聯盟主席坦波（Billian Tembo）表示，Zimbaqua公司是非常出色的典範，她說：「這代表我們國家朝著正確的方向前進，為了保持這個趨勢，我們敦促政府應頒布相關政策和獎勵措施，支持這些努力。」 日本幸福列車 邀你慢速旅遊 日本的超高速子彈列車（新幹線）享譽全球，更讓人驚嘆的是其嚴格的準時要求；依據日本的標準，如果列車誤點三分鐘，官員們會發出書面道歉，駕駛也將受處罰。 然而，在日本較偏遠的地區，一種完全相反的趨勢正在興起。東日本鐵路公司（JR-East）在日本本州北部東北地區推出慢速旅遊列車，連結秋田縣能代市的東能代站與青森縣南津輕郡田舍館村的川部站，平均時速通常約十公里。這條路線被稱為「五能線」，列車則被稱為「幸福列車」；些微的誤點在這條路線司空見慣，車上和在車站等候的乘客均不介意，因為列車行駛途中會在一些景點停留，讓遊客下車探景攬勝。 對許多日本人來說，東北是一個失落的世界，此地沒有主題公園，也沒有國際機場或大型購物中心，許多地區更是人煙稀少。不過，許多追求「慢遊」的遊客表示，五能線的老式懷舊非常純粹而簡單，是吸引他們的關鍵。 除了緩慢的行程，幸福列車還提供許多獨特的體驗；例如「熊啄木鳥」列車採用棲息在白神山地的「熊啄木鳥」為意象，並以暖色系的夕陽紅作為車身標準色調。列車駛入車站時，會播放有如發條玩具的木琴音樂。列車上的臥榻也能轉換成榻榻米座椅，供想盤腿坐在窗邊野餐的乘客使用。旅程結束時，乘客會收到一份證書，紀念這次感官之旅。 JR-East的經理大友尚樹（Naoki Ootomo）表示：「人們渴望慢遊，現代生活的節奏太快，這種列車應該有助慢慢體驗許多獨特的景點，讓心靈沉澱。許多人旅遊時關注的焦點已不是物質享受，而是與地方文化的連結，以及懷舊等非物質領域的體驗。」
恭喜！你贏了…
匈牙利布達佩斯的國家體育中心（National Athletics Centre）正在舉辦世界田徑錦標賽，美國短跑選手萊爾斯（Noah Lyles）25日在男子200公尺決賽奪得金牌，吉祥物Youhuu向前恭喜他，留下有趣的畫面。圖／法新社
