古裝音樂劇《大畫昭君》黃大煒飾單于唱烏克蘭語盼和平

THE MERIT TIMES

記者曹麗蕙台北報導 2023-01-06

字級

收藏文章

0
支持請+1

26觀看次

歌手黃大煒（左一）詮釋匈奴首領單于，還要學習烏克蘭語。圖／台北市立國樂團提供

【記者曹麗蕙台北報導】台北市立國樂團與全民大劇團再度攜手翻轉歷史，今天起一連三天，將在台北市中山堂上演古裝音樂劇《大畫昭君～觀落雁》，要在新的一年開始帶觀眾穿越到漢朝，看藝人孫協志、方宥心如何把歷史的仇人毛延壽及王昭君，顛覆成為有情人。

而以英文為母語的搖滾歌手黃大煒，更直言挑戰歷史劇就像完成不可能的任務，飾演匈奴首領單于的他，還學習烏克蘭語，親自設計「單于」的出場曲，「期望藉由這首歌，祈求世界和平」

音樂劇《大畫昭君》由指揮家吳瑞呈執棒北市國樂團演奏、作家張大春作詞、謝念祖編導、金曲獎得主李哲藝作曲。

劇情以「昭君出塞」為故事背景，卻將毛延壽、王昭君翻轉為初戀情人，為國犧牲被迫分離。謝念祖表示：「毛延壽透過作畫，王昭君藉由作曲，完成了穿越時空的情感交流。」

首次出演歷史劇的黃大煒為了寫單于出場曲的旋律，還特地去研讀匈奴史，「且因有文言文歌詞，必須很了解歌詞內容，才能譜寫。」他甚至還學習烏克蘭語，「像單于離世那首歌，創作時正值烏俄戰爭剛開始，跟編劇討論後，決定使用烏克蘭語『Love』、『Peace』、『Hello』、『Goodbye』、『Stop fighting』這幾個字來做。期望藉由這首歌，祈求世界和平！」

《人間福報》是一份多元化的報紙，強調內容溫馨、健康、益智、環保，不八卦、不加料、不阿諛，希冀藉由優質的內涵，體貼大眾身心靈的需要，是一份承擔社會責任的報紙。

- 支持福報，做別人生命中的貴人 -

前往支持

加人間福報LINE好友