【異鄉情緣】在德國安太歲

THE MERIT TIMES

文／李燕瓊（寄自德國） 2024-03-29

字級

收藏文章

0
支持請+1

171觀看次

德國的小朋友在「主顯節」到各家唱「平安詩歌」。圖／李燕瓊（寄自德國）

文／李燕瓊（寄自德國）

年初街道旁擺放的耶誕樹被清乾淨，從平安夜開始的耶誕新年假期一直到「主顯節」過後才真正結束，就如同我們的春節是過了元宵節才算真正過完。

異鄉住久了就是家鄉了，德國住久了，有些節慶很自然就巧妙連結到台灣，如耶誕節的「廣場點（光明）燈」，又如「主顯節」的安太歲。

12月的第二、三周的星期五晚上，我市Staufen會在市政府廣場和店家前點上蠟燭，一直點到平安夜，祈願平和安寧。看著雪中的火紅燭光，心想：這不就是家鄉台灣的「光明燈」嗎？寒風中全身溫暖了起來。

根據《馬太福音》記載，1月6日耶穌降生時，三個博士在東方看見伯利恆方向的天空上有一顆大星，於是便跟著它來到了耶穌基督的出生地朝拜耶穌。天主教會在1月6日主顯節慶祝耶穌降生。

在歐洲，信徒認為這三個博士的首字母縮寫CMB，加上當年的年分能夠保護他們的住宅。例如2024年就在每棟建築和每戶的大門上端寫上20*C*M*B*24。

事實上，C、M、B這三個字母是拉丁文「CHRISTUS MANSIONEM BENEDICAT」的縮寫，大意是「基督保佑這所房屋和主人」。

約在節慶前兩天，就會有小朋友穿上傳統的服飾到各家去唱「平安詩歌」，祝福全家一整年順利平安，我就把這祝福當成是台灣的「安太歲」和祭拜地基主。而住戶會給予紅包或糕餅以為答謝，這些禮物則會轉送給貧窮和弱勢家庭。

西方的宗教較多設計小朋友可以參與服務社會的活動，而且也都很入世踏實。

祝福不分國界種族，中西方的節慶都是充滿了喜樂和祝福，在新的一年，我就用「20*C*M*B*24」的護佑，祝福大家喜樂平安順心一整年。

加人間福報LINE好友