【唐詩小學堂】 李白

文/涼兒 |2021.01.28
985觀看次
字級
各位小朋友們,新的一年又到來了,今年的冬天比往年寒冷唷!大家要多添加保暖的衣物唷!上一次的唐詩我們介紹冬日凜凜的景象,這一次的詩作比較特別,不純寫景而寫人敘事,透過女子思念遠方丈夫的心情,再藉由作者的側面落筆點扣了冬日寒冷之感。 圖/沛蓁

文/涼兒

明朝驛使發,一夜絮征袍。

素手抽針冷,那堪把剪刀。

裁縫寄遠道,幾日到臨洮。

各位小朋友們,新的一年又到來了,今年的冬天比往年寒冷唷!大家要多添加保暖的衣物唷!上一次的唐詩我們介紹冬日凜凜的景象,這一次的詩作比較特別,不純寫景而寫人敘事,透過女子思念遠方丈夫的心情,再藉由作者的側面落筆點扣了冬日寒冷之感。

第一句「明朝驛使發」帶出明天早晨負責傳遞物件的驛使即將出發,以「發」字透露清晨驛使動身出發,不多停留的急促感。第二句「一夜絮征袍」女子思夫的心情,在這夜晚醞釀,連夜為遠征的丈夫趕製縫好棉衣,從「絮」、「征」、「袍」三字,可知作者的剪裁動作是有所取捨的,省略繁瑣的縫製細節,只寫出女子趕緊將棉花均勻塞進未完成的衣袍裡的過程。其次,透過「夜」不直接描寫寒冷的景象,而是透過「夜」描述女子縫製棉袍時緊張壓迫的情景,亦可呼應第一句「明朝驛使發」的急切感。

第三句「素手抽針冷」透露出纖纖素手在冰冷的寒夜連抽針引線都覺得寒冷,一個「冷」字不僅道出天氣寒冷,更直指女子內心因丈夫不在身邊的悲冷。第四句「那堪把剪刀」更不用說在寒冷的天氣裡,手握冰冷的剪刀來裁剪衣服,更顯得手指不靈巧。第三、四句以女子素手縫棉袍的動作,間接透露出冬日的寒氣,而不是直接點出寒冬凜冽;詩人並以女子思念情人的哀怨,以個體形象間接帶出長安思婦的群體形象。

第五、六句「裁縫寄遠道,幾日到臨洮?」在冬夜裡,女子將親手剪裁縫製的棉袍送給遠方的丈夫,不知幾時才能到達邊關臨洮?從「寄」一字就可以了解女子滿滿的心意都寄託在這件棉袍裡,不知遠方的丈夫能否感受得到呢?而「到」一字又蘊含著女子對丈夫的深情,希望可以盡速送達。女子這迫切的一問,蘊含多少遠思的情意啊?作者從側面烘托,烘托出女子趕絮縫製的焦切心情,再透過側面落筆,從女子的動作舉止及心理,刻畫出一個思念遠方丈夫的思婦形象,成功地營造出冬日送暖給遠方丈夫的詩歌主題。

小朋友們,有沒有很佩服唐代大詩人李白的寫作技巧呢?詩中「側面烘托」的寫作手法你學會了嗎?現在,請你拿出紙、筆來練習一下唷!只要用心練習,你也能成為小作家唷!

熱門新聞
訂閱電子報
台北市 天氣預報   台灣一週天氣預報

《人間福報》是一份多元化的報紙,不單只有報導佛教新聞,乃以推動祥和社會、淨化人心為職志,以關懷人類福祉、追求世界和平為宗旨,堅持新聞的準度與速度、廣度與深度,關懷弱勢族群與公益;強調內容溫馨、健康、益智、環保,不八卦、不加料、不阿諛,希冀藉由優質的內涵,體貼大眾身心靈的需要、關懷地球永續經營、延續宇宙無窮慧命,是一份承擔社會責任的報紙。自許成為「社會的一道光明」的《人間福報》任重而道遠,在秉持創辦人星雲大師「傳播人間善因善緣」的理念之際,更將堅持為社會注入清流,讓福報的發行為人間帶來祥和歡喜,具體實現「人間有福報,福報滿人間」的目標。

App

聯絡我們 隱私權條款

Copyright © 2020 人間福報 www.merit-times.com
All Rights Reserved.