讓視障者領略文字魅力 民間催生雲端千眼閱讀平台

李祖翔 |2022.06.22
531觀看次
字級
視障者使用雲端千眼,可以盡情在書海裡徜徉、感受文字魅力。圖/台北市視障者家長協會提供

【記者李祖翔專題報導】「你是東野圭吾的小說迷嗎?」這個問題對於2016年以前的視障者來說答案是否定的,因為閱讀資源取得困難,別說課外休閒讀物,即便是學校講義都可能學期末才拿得到,但現在他們有了「雲端千眼」線上書庫,領略文字的魅力不再遙不可及。

雲端千眼始於一個特殊緣分。台北市視障者家長協會專員陳姵君提起創作者,表示是一名工程師曾奕勳,因病全盲後仍想讀書,即以專長寫了這套系統,協會聞訊後如獲至寶,商請合作、2016年引進,更獲得傳善獎補助,經過3年摸索逐漸成熟。

視障者閱讀多用點字、有聲書,但重製資源有限、費力又耗時,年長的視障者、中途失明或因病導致神經受損的人,無法使用點字,雲端千眼卻提供了聽讀、摸讀、放大閱讀及客製化重製服務,平台的出現,無疑是閱讀平權向前邁進的一大里程碑。

系統命名千眼,則起於許多人對它的期許:期許募集500位志願付出者,相當於1000雙眼睛,協力完成書籍的供應。

陳姵君說,過去視障者最常帶在嘴邊的話是「沒關係,有就好」,顯見他們對資源的缺乏多麼無奈和認命,但有了平台後,說的卻是「謝謝小編,看到我想看的了」或「老師,我學會怎麼自己選書了」,令人振奮。

明眼人不容易理解,視障者挑自己要看的書是一件多難的事,而協會為了解決這個難題,在經營雲端千眼時,團隊都竭盡全力的付出,如陳姵君每個月審核的書就近50本,此外還要讓使用者產生閱讀興趣,所以每月至少研究100本,整理出主題文案、搭配時下話題,東野圭吾的小說就是其中之一。

陳姵君說,雲端千眼是讓視障者免費使用的平台,有超過3000本的電子書及有聲繪本,也能提出想看的書,協助重製,就像「許願池」;防疫期間,還會推出如克服焦慮、溝通與傾聽類別的書,鼓勵在家閱讀、充實生活。

「為什麼這樣一個有利視障者的平台,過去沒有實現?」關於提問,協會認為是坊間不明瞭法律保障身障者的閱讀與受教權,有「允許重製已公開發表之著作」的權益,因此在與出版社溝通上仍有進步空間,此外,協助掃描、校正的明眼人,必須採分段式、隨機獲得片段且書籍不重複的內容來操作,才能避免侵權情形發生。

而維護這樣的平台還需要很多人力和經費,因此協會需要招募志願服務者及募款,基於效益驚人,協會也積極開拓大學通路。陳姵君說,大學不是義務教育,視障生的教科書、講義取得困難,以往都是向淡江大學申請重製點字電子檔,但是資源有限、製作時程長,所以開放學校複製雲端千眼系統,有興趣的單位可以與協會聯繫。

協會需要掃描、校對的協助,歡迎社會大眾捐款支持或響應招募。圖/台北市視障者家長協會提供

熱門新聞
訂閱電子報
台北市 天氣預報   台灣一週天氣預報

《人間福報》是一份多元化的報紙,不單只有報導佛教新聞,乃以推動祥和社會、淨化人心為職志,以關懷人類福祉、追求世界和平為宗旨,堅持新聞的準度與速度、廣度與深度,關懷弱勢族群與公益;強調內容溫馨、健康、益智、環保,不八卦、不加料、不阿諛,希冀藉由優質的內涵,體貼大眾身心靈的需要、關懷地球永續經營、延續宇宙無窮慧命,是一份承擔社會責任的報紙。自許成為「社會的一道光明」的《人間福報》任重而道遠,在秉持創辦人星雲大師「傳播人間善因善緣」的理念之際,更將堅持為社會注入清流,讓福報的發行為人間帶來祥和歡喜,具體實現「人間有福報,福報滿人間」的目標。

 
聯絡我們 隱私權條款

Copyright © 2020 人間福報 www.merit-times.com
All Rights Reserved.