在家全族語溝通 他們獲選「族語模範父親」

 |2022.08.06
633觀看次
字級
原住民族委員會6日在台北圓山大飯店舉行「111年族語模範父親表揚典禮」,行政院長蘇貞昌(左2)出席致詞,並頒獎給林泳輝(右2)等人。圖/中央社

【本報台北訊】第一屆原住民「族語模範父親」今舉行表揚典禮,由行政院長蘇貞昌頒獎給52位族語模範父親。獲獎者之一的韃虎‧伊斯瑪哈單‧伊斯立端,帶著6歲兒上台示範親子間的族語對話。

布農族的韃虎表示,自己在平地長大,雖然家裡講族語,但他40多歲回到部落,才真正開始學族語,學習族語漫漫長路,走了將近20年,因此決定讓孩子從小就沉浸在族語環境,他強調「傳承族語是一項使命」。

2003、2004年韃虎回部落後,養過蜜蜂、種過田、開過麵店,後來也讀研究所,當起代課老師,為了從事族語教學,他開始認真學習族語,從單字、句子,慢慢地學、慢慢地進步,直到2、3年前能用全族語上課,族語學習之路走了近20年。

現在在家,韃虎規定3個孩子要跟他用全族語對話,有時候小孩還會糾正他講國語,部落的親戚長輩也都用族語跟小孩講話,身為漢人的妻子也通過原住民族語認證,韃虎一家成了全部落唯一的全族語家庭。對他來說,傳承族語不只是為了完成長輩的交代,更是一項使命。

原住民族委員會6日表揚族語模範父親,布農族爸爸韃虎.伊斯瑪哈單.伊斯立端(左2)堅持在家與小孩說族語,成為整個部落唯一使用全族語對話的家庭。圖/中央社

33歲阿美族的許信諺表示,原本講族語機會很少,直到孩子出生,他意識到一定要讓孩子懂得講族語,不然他們會忘記自己是誰,但在教孩子學族語的過程中,他發現自身的不足,於是卯起勁學族語、請教長輩,甚至考取族語高級認證,現在小孩每天出門上學前、吃飯時間,就是許信諺跟小孩的族語時光。

同樣也是阿美族的林泳輝,則是日常生活就以全族語跟15歲的孩子溝通,甚至連傳Line訊息,都用阿美語拼音打字,他笑說,孩子的族語甚至講得比國語還好。

熱門新聞
訂閱電子報
台北市 天氣預報   台灣一週天氣預報

《人間福報》是一份多元化的報紙,不單只有報導佛教新聞,乃以推動祥和社會、淨化人心為職志,以關懷人類福祉、追求世界和平為宗旨,堅持新聞的準度與速度、廣度與深度,關懷弱勢族群與公益;強調內容溫馨、健康、益智、環保,不八卦、不加料、不阿諛,希冀藉由優質的內涵,體貼大眾身心靈的需要、關懷地球永續經營、延續宇宙無窮慧命,是一份承擔社會責任的報紙。自許成為「社會的一道光明」的《人間福報》任重而道遠,在秉持創辦人星雲大師「傳播人間善因善緣」的理念之際,更將堅持為社會注入清流,讓福報的發行為人間帶來祥和歡喜,具體實現「人間有福報,福報滿人間」的目標。

 
聯絡我們 隱私權條款

Copyright © 2020 人間福報 www.merit-times.com
All Rights Reserved.