文／小泉八雲 譯／蔡旻峻 一八九五年四月十五日，在大阪─京都的火車車廂座席上，日本女性若是昏昏欲睡卻又無法躺下時，會撩起長袖子掩住臉，接著才開始打盹。二等車廂內，有三名女子正睡成一排，面容都被左邊衣袖遮住，隨著列車一同搖晃，就像輕輕飄蕩的蓮花（這種以左衣袖遮臉的方法若非偶然，便是本能。很有可能...

文／妙具法師 《佛說無量壽經》卷上：「若欲食時，七寶鉢器，自然在前。……如是諸鉢隨意而至。百味飲食，自然盈滿，雖有此食，實無食者，但見色聞香，意以為食，自然飽足。」 天人思衣得衣，思食得食，無限創意。「民以食為天」，人們對食物的需求，除了吃飽，也需要感官味覺多變化，以創意激發新口味，讓食材重新組...

文／原田將嗣 譯／林曜霆 當你發現業務或計畫的進度不如預期時，都是怎麼做的呢？ 在此時，能夠維持住團隊的心理安全感、冷靜地了解實情、整理狀況、進一步改善及實行的一句話，就是：「被什麼卡住了呢？」 「究竟是被什麼卡住了呢？」或是「停在了哪裡呢？」用英語來說，相當於疑問詞「What/Wher...

文／Graphic-sha 編輯部 譯／郭家惠 世界各地都能發現兔子的蹤跡。牠們的棲息地遍布全球，因此在歐美、亞洲、俄羅斯、非洲等地，都能發現兔子用語的存在，證明了兔子與當地人共同生活為時已久。 透過至今仍流傳於各國各地的兔子用語，一窺兔子們悠然自得的百般姿態。舉例而言： 為了度過美好人生，請...

文／史蒂芬妮．胡 譯／傅恩臨 真正的心理健康，其實是好壞情緒達到平衡的狀態。 在我們這個對快樂過度執著的社會環境下，負面情緒勢必會讓人感到害怕。現代精神病學抱持著完美主義，將人病理化，使得有些人在當中苦苦掙扎，痛苦不堪。當我一開始讀到複雜性創傷後壓力症候群的相關書籍時，當中有太多著作把我們...

文／一日一種 譯／林詠純 我們有時候會看到小鳥歪著頭，這是人類在「有點不清楚對方說什麼」時擺出的姿勢。但做出這個動作的鳥類，並不是覺得有什麼疑惑，也不是為了要對人類裝可愛，而是因為想要看清楚周圍喔。 小鳥的眼睛基本上在兩旁，能夠清楚看見水平方向的景物。這樣的身體結構，方便牠們經常確認周遭狀況，尋...

文／梁玉明 每次一被責怪，我就翻啊！一被嫌棄，我就滾啊！久等不到翻滾的浪頭，還有點怏怏然，想要瞧瞧外面有沒有像樣的大波浪呢！ 人生提供給我的，到底是一個舞台、還是一個試場呢？當我春風得意的時候，人生分明就像一個舞台，任我盡情揮灑才藝、博取掌聲；一旦我被挫折搞得灰頭土臉、諸事不順的時候，試場的...

文／跳舞蝸牛 譯／王品涵 我在學開車的過程中，明白了一件事—— 一個人的開車方式，會原原本本地呈現了他的生活態度。 當開車途中遇到突發狀況時，總是顧著定睛探查事故處的我，反而忘記該注視前方。 明明應該迅速掌握事故位置，然後趕快重新注視前方，但我為什麼老是無法做到呢？ 仔細思考了一下才發現...

文／愛麗絲．文森 譯／鼎玉鉉 以前我會把正在枯萎的葉子摘掉，但現在我樂得任其自然發展，只因為我意識到，這些葉子都美麗、得以填補空間又適得其所。 經歷了四月的喧囂與叛逆，先迎來一場熱得驚人的周末，以及乍暖還寒的周一早上後，春天似乎終於安定下來，並在五月逐漸壯大。這是最後一次的驟然降溫，之後園...

文／昆西‧瓊斯，譯／盧相如 就我個人而言，我會有意識地決定只與真誠和值得信賴的人合作。事實上，在我有幸與法蘭克‧辛納屈和雷‧查爾斯共事的那些年裡，我們之間從來沒有簽過任何的合約：我們只信守彼此間的承諾，握手談定就成。知道彼此可以全心全意地信任對方，這是最美好的事情。我很重視承諾，對他們來說也是一樣...