新住民節目首播 真實素人上線

 |2015.03.02
3463觀看次
字級
全台第一次新住民自製電視節目「快樂新住民」,昨天舉行座談單元的首次演練。圖/屠惠剛

【本報台北訊】台灣的新住民及新二代總人口超過七十一萬,已是台灣第四大族群,但轉遍電視一百多台頻道,卻看不見專屬新住民的電視節目。來自越南的陳凰鳳與丈夫簡志榮,向政府爭取兩年多,挫折重重。經媒體報導後,移民署同意補助八百八十五萬元,全台第一個由新住民以母語製播的休閒育樂電視節目「快樂新住民」,今年終於誕生。

「快樂新住民」昨召開首度預備錄影工作會議,號召十七位越南、印尼、泰國、中國大陸籍配偶、留學生及熟悉東南亞語言的台灣人,這群螢光幕素人將演戲劇、出外景、主持談話節目。節目以越、印、泰三種語言為主,配上中文字幕,第一季拍攝十集,每集六十分鐘,預計今年六月起在華視教育文化頻道播出。

「快樂新住民」製作人簡志榮說,過去台灣電視節目播出的新住民,都是拍給台灣人看的,形象刻板、面孔單一,「哪個新住民會想看自己悲慘、辛苦的模樣?」如今終於踏出一大步,新住民用自己最熟悉自在的方式,表現自己。排演中,新住民不斷修正咬字、腔調,簡志榮鼓勵:「不要刻意,講話有腔調,就是你們的特色。」

橫跨越印泰族群

收視率擺一邊

「新住民跟所有女性一樣,也愛美、追求時髦,想穿的漂漂亮亮,並不因她是新住民沒有這個需求。」簡志榮說,孵出這個節目不容易,一定要成功,成功了才有往後,若不成功,以後所有新住民節目政府都不會再出錢了。這次集結而來的,都是夫妻倆的老友。

越南籍范瑞薔薇有「越南范文芳」之稱,是中央廣播電台越南語主持人;印尼籍丁安妮曾演出大愛電視劇,也曾拿下異國料理冠軍;泰國籍吳巧儂在四方報擔任編譯;大陸籍趙二娟是全台第一個陸籍配偶社團湖新社社長,活潑愛跳舞。這次也不只外配,在台留學生、德明科技大學學生范氏內、阮秋姮、馮功倫都是二十歲出頭歲,曾參加爸媽囧很大節目錄影,喜歡台灣生活,加入演出。

收視率向來是電視節目的緊箍咒,是否怕拍了節目沒人看?簡志榮說,現在電視頻道這麼多,有固定客源絕對有人看,不必怕收視率不好,新住民不看這個,要看什麼?新住民節目需要政府支持,不能從收視率角度衡量。

休閒育樂

越語版女人我最大

「來唷,好吃的泰國涼拌木瓜絲」、「來來來,試試傳統印尼沙嗲」、「歡迎常來山西刀削麵」,新住民素人演員上陣,叫叫跳跳,這是快樂新住民節目中的一小段場景,卻也是台灣走向多元社會的最真實寫照。

十集快樂新住民的場景設定,是一個熱鬧的廟口,每個人使出拿手絕活,編寫腳本的簡志榮說,廟口是最有台灣味的地景,而新住民扮演攤商,顯現他們在這塊土地上兢兢業業、認真打拚的刻苦精神,川流不息的人客,是他們每天接觸的台灣人及姐妹們。

第一集是節目開播,是廟口市場開張。之後每一集,介紹台北風貌如微笑單車Youbike、網購搶好康、運動瘦身降體脂肪、時下彩妝微整形等。

另外還有座談節目,陳凰鳳笑說,打算做成越南語版的「女人我最大」,不過配合新住民的生活水準,例如以教新住民以三千元預算穿出時尚感:「不崇尚名牌,最適合自己的就是名牌。」

熱門新聞
訂閱電子報
台北市 天氣預報   台灣一週天氣預報

《人間福報》是一份多元化的報紙,不單只有報導佛教新聞,乃以推動祥和社會、淨化人心為職志,以關懷人類福祉、追求世界和平為宗旨,堅持新聞的準度與速度、廣度與深度,關懷弱勢族群與公益;強調內容溫馨、健康、益智、環保,不八卦、不加料、不阿諛,希冀藉由優質的內涵,體貼大眾身心靈的需要、關懷地球永續經營、延續宇宙無窮慧命,是一份承擔社會責任的報紙。自許成為「社會的一道光明」的《人間福報》任重而道遠,在秉持創辦人星雲大師「傳播人間善因善緣」的理念之際,更將堅持為社會注入清流,讓福報的發行為人間帶來祥和歡喜,具體實現「人間有福報,福報滿人間」的目標。

 
聯絡我們 隱私權條款

Copyright © 2020 人間福報 www.merit-times.com
All Rights Reserved.