敲石頭做音效 英語配音賽奪冠

 |2020.11.24
284觀看次
字級

【本報基隆訊】基隆市二信高中六名學生組隊,以《冰原歷險記》電影配音,獲得今年全國高中職學生英語配音比賽團體組第一名,負責幫片中角色Buck(黃鼠狼獨眼巴克)及Julian(長毛象朱利安)配音的賴柔,苦背台詞、推敲角色情緒外加做音效,表現出色,拿下個人組首獎。

賴柔說,冰原歷險記中的Buck及Julian台詞都很多,花了很多時間背台詞,背好台詞再反覆推敲角色當下情緒,還要跟團隊培養默契和製造音效,過程雖辛苦,但不願意放棄難得比賽機會,強迫自己堅持下去。

二信表示,參賽學生除了各自為負責的角色配音,劇中爆炸聲、風聲、海浪聲等音效,也由學生利用道具製造出來,如《冰原歷險記》會出現爆炸聲,賴柔四處尋找石頭,用來敲擊產生爆炸聲,但試了很多塊都感覺不是很逼真,最後在一家建材行找到較小顆的鵝卵石,終於做出令評審驚豔的爆炸聲。

二信高中學生組成二隊參加今年的全國高中職學生英語配音比賽,拿到團體組第一名,選擇配音的影片是《冰原歷險記》;另一隊選擇為《可可夜總會》配音,贏得全國第三名。

熱門新聞
訂閱電子報
台北市 天氣預報   台灣一週天氣預報

《人間福報》是一份多元化的報紙,不單只有報導佛教新聞,乃以推動祥和社會、淨化人心為職志,以關懷人類福祉、追求世界和平為宗旨,堅持新聞的準度與速度、廣度與深度,關懷弱勢族群與公益;強調內容溫馨、健康、益智、環保,不八卦、不加料、不阿諛,希冀藉由優質的內涵,體貼大眾身心靈的需要、關懷地球永續經營、延續宇宙無窮慧命,是一份承擔社會責任的報紙。自許成為「社會的一道光明」的《人間福報》任重而道遠,在秉持創辦人星雲大師「傳播人間善因善緣」的理念之際,更將堅持為社會注入清流,讓福報的發行為人間帶來祥和歡喜,具體實現「人間有福報,福報滿人間」的目標。

App

聯絡我們 隱私權條款

Copyright © 2020 人間福報 www.merit-times.com
All Rights Reserved.