朝鮮與清宮藝術交會故宮南院

THE MERIT TIMES

記者江俊亮嘉義報導 2023-10-20

字級

收藏文章

0
支持請+1

22觀看次

〈朝鮮時代文字圖〉由右至左的文字為：「孝、悌、信、禮、義、廉」。圖／故宮南院提供

朝鮮時代〈安陵新迎圖〉（局部）。圖／故宮南院提供

【記者江俊亮嘉義報導】朝鮮王朝（一三九二至一八九七年）歷經二十六代君主、國祚五百零五年，是朝鮮半島最後一個王朝。朝鮮王朝與明、清兩個帝國使節往來頻繁，留下許多寶貴的書畫、文獻與器物；故宮南院即日至明年一月一日推出「朝鮮王朝與清宮藝術的交會」特展，展出一百三十二組文物，其中不乏向日本、美國、荷蘭商借。

故宮南院指出，朝鮮半島與台灣僅隔著東海，南北對望，在清宮的奏摺中，經常出現韓國人因出海作業，意外漂流至台灣的紀錄。

故宮博物院這次展覽，主要以兩地使節往來為主軸，呈現出十八世紀朝鮮王朝的黃金時期與大清盛世的藝術對話。

向外商借館藏

展件更多樣性

這次展出的一百三十二組件中，有一半是故宮典藏文物，另一半是向日本大阪東洋陶磁美術館、美國舊金山亞洲藝術博物館、荷蘭國立博物館，以及國家圖書館、中央研究院歷史語言研究所等館所商借的館藏，藉由多樣性的展件來說明展覽故事。

故宮南院表示，這次展覽分成兩個單元：「使節遊覽」從文字、歷史及地理等面向，以及朝鮮與中國互派使節（如董越、朱之蕃、朴趾源等人）對出訪路線和風土民情的觀察與記錄；「藝術交會」則展示朝鮮與大清帝國的書畫、器物及古籍，讓觀眾了解兩地文化藝術的交會。

展件中的朝鮮時代〈文字圖〉，是由舊金山亞洲藝術博物館典藏，由六件圖畫字組合而成，這種以具象圖形妝點漢字的表現，常見於東亞漢字文化圈中，類似的形式在中國稱為「花鳥字」、日本稱「花文字」，朝鮮則稱為「文字圖」。

盛大行列畫作

一睹歷史時尚

〈朝鮮時代文字圖〉由右至左的文字原本應為：「孝、悌、（忠）、信、禮、義、廉、（恥）」，然而在收藏的歷程中，「忠」、「恥」二字未能保存下來。

也是由舊金山亞洲藝術博物館典藏的〈虎鵲圖〉，與明初的虎鵲圖雖然題材相同，但寓意不一。明初的虎鵲圖與開國功臣劉基（劉伯溫）有關，劉基以眾鵲噪虎的寓言，具有政治上的意涵；而在朝鮮半島，猛虎被視為山神，具有驅除厄運的功能，搭配報喜的鵲鳥，充滿吉祥的意涵，進而成為深受歡迎的年畫。

由舊金山亞洲藝術博物館典藏的〈安陵新迎圖〉，相傳是朝鮮宮廷畫家金弘道（一七四五至一八○六年）所繪。一七八五年，安陵迎來了新上任的牧民官，這種記錄盛大行列的畫作稱為「班次圖」。整支隊伍包含二百二十八名人物、三十一匹馬驢，以及三輛座轎，可以一睹當時朝鮮的時尚。

加人間福報LINE好友