【星球童話】山田家的氣象報告

THE MERIT TIMES

文／I'm check雀可 2024-01-04

字級

收藏文章

0
支持請+1

37觀看次

圖／維京出版提供

《山田家的氣象報告》作　者：長谷川義史譯　者：李瑾倫繪　者：長谷川義史出版社：維京出版

圖／維京出版提供

文／I'm check雀可

過去常說農業社會是「看天吃飯」，因為天氣好壞與否，往往也決定了農產品的收成品質。如今，我們多數人或許不用看天吃飯，但出門前查詢一下天氣還是必要的，畢竟誰也不想要因為沒有帶傘，就被突如其來的午後雷陣雨給淋成落湯雞吧？

正因為瞬息萬變的天氣與我們的生活息息相關，所以也有很多「氣象用語」被用來形容我們的日常生活：比如台語的「掃到颱風尾」用來形容人無故被捲入事端；或是團體士氣低落時我們會說「處於低氣壓」狀態。

今天要分享的這本《山田家的氣象報告》，作者長谷川義史就是運用這樣的聯想，透過一天的時間軸連接日常事件，開展出令人捧腹大笑的故事。

故事從一早的「晴天」開始，哎呀！一個不小心怎麼出現「大洪水」啦！原來是山田家的小弟尿床了，媽媽只好把溼掉的棉被、床單拿去洗。下一頁，怎麼刮起「颱風」來了，仔細一看，原來是洗衣機水槽旋轉起來的模樣跟衛星雲圖上的颱風形狀一樣啦！原來作者透過比喻的概念，把生活中跟氣象有關的現象給聯想在一塊兒，戴上「氣象濾鏡」後，平凡的生活好像也變得有趣起來。

到了午餐時間，山田家一起吃「春雨」（冬粉的日語）；下午點心，爺爺吃的是「雪餅」、奶奶則是吃「刨冰」。從食物裡的「春、夏（刨冰讓人想到夏天）、冬」，作者透過文字的雙關，把食物跟四季連結在一起，我們彷彿也跟著山田家經歷了一日四季的更迭。

山田家的一天還沒結束，後頭還有更多有意思的內容，看完之後，你或許會跟我一樣佩服作者的創意。原來《山田家的氣象報告》，不是真的在報告天氣的好壞，而是透過觀察生活跟氣象用語之間的聯想，呈現出這個令人莞爾一笑的故事。

值得一提的是，作者長谷川義史是關西大阪人，而大阪因為有豐富的喜劇表演文化，所以有「喜劇之都」之稱。因此，有人形容長谷川義史的繪本，在畫面跟內容安排都呈現了大阪式的幽默。的確，《山田家的氣象報告》不論是畫面呈現出來的誇張感，或是有些鬆散甚至無厘頭的內容，讓我們好像在看一場紙上的單人脫口秀，從這個角度看的話，這本繪本好像更有意思了呢！

《人間福報》是一份多元化的報紙，強調內容溫馨、健康、益智、環保，不八卦、不加料、不阿諛，希冀藉由優質的內涵，體貼大眾身心靈的需要，是一份承擔社會責任的報紙。

- 支持福報，做別人生命中的貴人 -

前往支持

加人間福報LINE好友