星雲大師著作法、越文相繼出版

THE MERIT TIMES

本報高雄訊 2023-03-22

字級

收藏文章

0
支持請+1

31觀看次

《法華經．觀世音菩薩普門品》法文版（右）、《改變命運的看法》越南文版（左）近期出版。圖╱佛光山國際翻譯中心提供

【本報高雄訊】佛光山開山星雲大師著作《法華經．觀世音菩薩普門品》法文版近期出版，該書由佛光山國際翻譯中心法文資深翻譯人員陳麗萍翻譯、法國法文老師Claude Merny潤稿，內容同時涵蓋中文及法文的經文，採用精裝本印刷，內文近200頁。

有關人間佛教及星雲大師著作的法文翻譯，已經達到48種，重要書籍在佛光山國際翻譯中心網站https://www.fgsitc.org/，點「Publications」處的「French Publications」即可閱讀或下載。

同一時間，星雲大師著作《改變命運的看法》越南文版相繼出版，本書共180頁，精選星雲大師54篇法語，由越南時代出版社Nguyễn QuốcÐoan翻譯，關於人間佛教及星雲大師著作的越南文翻譯，已經達到65種，出版單位包含越南時代、紅德、東方及永嚴等出版社，以及佛光山國際翻譯中心獨立出版。

《人間福報》是一份多元化的報紙，強調內容溫馨、健康、益智、環保，不八卦、不加料、不阿諛，希冀藉由優質的內涵，體貼大眾身心靈的需要，是一份承擔社會責任的報紙。

- 支持福報，做別人生命中的貴人 -

前往支持

加人間福報LINE好友