做
好
事
,
說
好
話
,
存
好
心
台北市
2024年
05月
20日
·星期一
甲辰年四月十三日
蔬福生活
人間社
讀報教育
福報購
星雲大師
星雲大師
緬懷大師
人間佛教學報.藝文綜合版
星雲法語
人間佛教講壇
佛光菜根譚星雲一筆字
貧僧有話要說
往事百語
星雲說偈
星雲說喻
星雲禪話
人間萬事
迷悟之間
焦點
焦點
要聞
地方
財經
社論
社論
社論
福世繪
蔬食
蔬食
蔬食園地
食譜
文教
文教
藝文
教育
三好校園
運動
運動
棒球
籃球
綜合
全球
全球
國際
兩岸
醫藥
醫藥
醫藥
養生
宗教
宗教
佛教
佛光山
伊斯蘭教
基督教
天主教
民間信仰
其他宗教
生活
生活
科技
職場
旅遊
環保
生態
公益
動物行星
生命書寫
閱讀
閱讀
副刊
縱橫古今
家庭
閱讀
創意生活
FGS News
FGS News
Taiwan
Asia
Oceania
North America
South America
Europe
Africa
星雲大師
焦點
社論
蔬食
文教
運動
全球
醫藥
宗教
生活
閱讀
FGS News
搜尋
好站連結
蔬福生活
人間社
讀報教育
福報購
新聞快速分類
星雲大師
即時新聞
國際
運動
健康
蔬食
環保
兩岸
宗教
閱讀
食譜
FGS News
星雲大師
緬懷大師
人間佛教學報.藝文綜合版
星雲法語
人間佛教講壇
佛光菜根譚星雲一筆字
貧僧有話要說
往事百語
星雲說偈
星雲說喻
星雲禪話
人間萬事
迷悟之間
焦點
要聞
地方
財經
社論
社論
福世繪
蔬食
蔬食園地
食譜
文教
藝文
教育
三好校園
運動
棒球
籃球
綜合
全球
國際
兩岸
醫藥
醫藥
養生
宗教
佛教
佛光山
伊斯蘭教
基督教
天主教
民間信仰
其他宗教
生活
科技
職場
旅遊
環保
生態
公益
動物行星
生命書寫
閱讀
副刊
縱橫古今
家庭
閱讀
創意生活
FGS News
Taiwan
Asia
Oceania
North America
South America
Europe
Africa
首頁
閱讀
閱讀
【書市隨筆《他們在這裡寫作》】動手寫!空間不是問題
【書市隨筆《他們在這裡寫作》】動手寫!空間不是問題
THE MERIT TIMES
文/王錫璋(前國圖編審)
2023-08-20
字級
收藏文章
0
支持請+1
20
觀看次
《他們在這裡寫作:50位文學家的靈感空間》 圖/天培出版提供
「寫作者」(Writer)只是「寫作」(Write)這個動詞的名詞而已,與我們是誰或我們是做甚麼無關;假如我們因寫作環境不理想,就停止了寫作,那想成為作家就有麻煩了!—伊班巴克(David Harris Ebenbach)文/王錫璋(前國圖編審)讀者對作家的印象來自作品,對於作家在哪裡創作,或者他們的靈感在甚麼環境下產生的,卻較少關注。英國《新聞報》記者亞歷克斯.強森(Alex Johnson)最近出版的《他們在這裡寫作:50位文學家的靈感空間》,描述50位著名作家——從16世紀的法國散文家蒙田到目前還在世的英國作家J.K.羅琳,以及日本的村上春樹等人的寫作空間或寫作癖好等,讓讀者對作家有更深一層的認識。書中輔以英國插畫家詹姆斯.歐瑟斯(James Oses)的寫意水彩畫,呈現靈感角落,妙趣橫生,更讓這本非傳記性的作家雜談,顯得好看、易讀。生活習慣因人而異書中的50篇章,顯見是用作家的英文姓氏字母順序排列的,由智利作家阿言德(Isabel Allende)開始,到英國的詩人華茲華斯(William Wordsworth)為止。但中譯本也照這樣順序,顯不出特性,筆者倒覺得不如重新打散,按時代或國別排序,免得讓國人有時空跳躍的感覺。不過,或許是尊重原書的著作權,出版社也可在書後加編個輔助性索引,幫助讀者了解50位作家的出生年代或國籍分布等。書中除了敘述作家在哪裡寫作,也對寫作環境周邊的事物、寫作習慣和工作時段有所說明。作家是不同個體,每個人選擇生活習慣與面對環境的適應方式當然不同,有的人甚至要在床上躺著寫,或在浴缸啃著蘋果尋找靈感。有些作家有固定的開工時間,如首篇的阿言德,她的每本小說都是在1月8日動筆的,她稱這天為「神聖的日子」。日本作家村上春樹,總在上午寫作,下午會去跑步後,喝杯冰涼的啤酒,這是他所謂的「小確幸」。每個篇章,也會描述作家寫作的房舍或空間的布置,如書桌、擺飾品等,這部分要靠篇幅不少的寫意水彩畫插圖來支援了解,如狄更斯,寫到他的書房牆上有寵物烏鴉「抓抓」的標本,還有兩隻青蛙在鬥劍的雕座,果然插圖中,都見得到了,這可增加讀者的印象。保持簡單的寫作環境除插圖外,作者在書中穿插幾項論及不同作家狀況的專題篇幅,如「寫作新希望」、「寫作儀式」、以及「打字機」、「墨水」、「退稿信」、「寫作字數」、「寵物」等等,可見作者在蒐集資料上,下了不少工夫。此外,也穿插作家的名句語錄,如作家E.B.懷特的「保持簡單的寫作環境」,以及作家P.G.伍德豪斯所說的「健康的心靈,健康的身體」最具正面作用。最重要的是,如同美國作家兼創意寫作課程教師伊班巴克所說的:「要成為『作家』或『寫作者』(writer),大家要思考的是,『寫作者』只是『寫作』(Write)的這個動詞的名詞而已,從這個方向來看,與我們是誰或我們是做甚麼的無關;假如我們因寫作環境不理想,就停止了寫作,那想成為作家就有麻煩了!」他更說:「作家應該有擁抱任何環境改變的能力,也要讓不同的環境成為寫作的新能量!」書中提及的作家的確都是成為經典作家才能擁有獨特寫作空間。就像J.K.羅琳,未成名前推著嬰兒車流浪在不少咖啡館寫她的《哈利波特》系列小說,成名後,才有現在專屬寫作辦公室。這應該是這本書給讀者或想當作家的人,更深層的啟發才是。《他們在這裡寫作:50位文學家的靈感空間》
加人間福報LINE好友
0
支持請+1
上一篇文章
【即時行樂】一個人的婚紗照
下一篇文章
【圖文書《雅希葉的倒影》】快樂,就是找到自己
相關文章
Related articles
【小說賞讀】與胡兀鷲邂逅
【及時介入】拍攝皇帝企鵝的省思
【書市隨筆】《給未來的讀者》 閱讀,是為了更自由
【閱來悅愛】《市場裡的一天》 市場裡的日常與風俗
【風雲人物51】 丹‧卡特 把人生掙扎 變成助人資糧
【院線片】人生比想像中艱難 但光明永遠都在《長夜盡頭的微光》
廣告人龔大中 用創意與社會對話
【詩文賞讀】撐傘
【隨順因緣】生命是暫時的任務
【生態奇觀】這世界彩花怒放
熱門文章
Most read
【院線片】人生比想像中艱難 但光明永遠都在《長夜盡頭的微光》
廣告人龔大中 用創意與社會對話
【風雲人物51】 丹‧卡特 把人生掙扎 變成助人資糧
發展急重症醫療 吳榮州守護屏東鄉親
【隨順因緣】生命是暫時的任務
朱光恩專精大腸鏡檢查 挑戰九彎十八拐
從政治系轉彎 焦元溥寫古典樂之美
【生活智人110】神經科學家布魯爾 運用正念療法 助你擺脫壞習慣
【書市隨筆】《給未來的讀者》 閱讀,是為了更自由
【閱來悅愛】《市場裡的一天》 市場裡的日常與風俗
看更多
看更多
你可能也喜歡
Favorite
閱讀
【經典人物36】 歐姬芙 神來之筆 點亮大千世界
閱讀
【親子共讀】《蝸牛美美想獨處》 人偶爾都需要獨處一下
閱讀
【趨勢人物72】 愛維蘭 帶你找到好頭路
閱讀
【書頁微光】知性有意趣的輕裝小旅行
閱讀
【小說賞讀】蜜柑
閱讀
【詩文賞讀】撐傘
閱讀
【精選書摘】擔憂源於對未知的恐懼
閱讀
【精選書摘】憂鬱不代表全部的你
閱讀
醫師李伯璋罹癌摘腎 體悟快樂每一天
作者其他文章
Writer
閱讀
【書市隨筆】《走路:獨處的實踐》 靜聽、靜觀、靜思
閱讀
【書市隨筆】《日本文學館紀行》尋找作家的身影
閱讀
【書市隨筆】回首往事 懷念舊人《這些人,那些事》
閱讀
【書市隨筆】《亮光的起點》 台灣第一位博物學家的故事
閱讀
【書市隨筆】《瘂弦回憶錄》猶如一部近代史 和台灣文壇的縮影
閱讀
【書市隨筆】《我一個人走走停停》旅行的新解
閱讀
【書市隨筆】臥虎藏龍資工人
閱讀
【書市隨筆】《給未來的讀者》 閱讀,是為了更自由
閱讀
【書市隨筆】融親情、飲食、族群書寫於一爐 《沒有媽媽的超市》
搜尋
搜尋
詢問車
追蹤我們
訂閱
《人間福報》
語系
繁體中文