【記者張哲郢綜合外電報導】NBA美國職籃洛杉磯湖人老將「詹皇」詹姆斯（LeBron James），2日在出戰丹佛金塊時，再度迎來生涯重要里程碑，他在第二節上籃得手後，成為NBA史上第1位例行賽總得分累積破4萬分的球員。

詹姆斯去年就超越傳奇球星賈霸（Kareem Abdul-Jabbar），榮登NBA歷史得分王，當時外界都在期待，能看到第1位4萬分得主誕生。

賽前詹姆斯生涯例行賽累積3萬9991分，第二節開打不久後成功突破上籃，正式跨越4萬分門檻，最終繳出26分9助攻成績，生涯總得分來到4萬0017分。

湖人輸球 美中不足

美中不足的是，湖人114：124不敵金塊，詹姆斯在榮登得分王以及達標4萬分這2戰，球隊都輸球收場，他坦言：「每場比賽我的目標都是贏球，今晚很可惜，在紀錄中帶點苦澀，但我仍享受在場上每個瞬間。」

從2003年10月29日拿到生涯首分開始，39歲的詹姆斯耗費1475場完成4萬分，就連NBA出賽數最多的賈霸（1560場）都還辦不到，可見他得分效率驚人，他至今已連1205場比賽得分上雙，這數字同樣前無古人，若保持本季場均25分表現，他將成為史上最年長繳出場均25分的老將。

「我跟10年前、20年前都一樣，還是能在場上發揮影響力。」詹姆斯說，隨著紀錄不斷誕生，數字一個比一個高標，要說這沒有意義是騙人的，這意義重大。

湖人主帥漢姆（Darvin Ham）稱，光是現在能看到詹姆斯在場上奔馳，就已經是件非常感激的事，他也非常榮幸能執教到詹姆斯，並在最前線見證4萬分的出現。

詹姆斯透露，一直以來他從未想過要樹立什麼得分的障礙，他只是在比賽中做對的事情，一切便自然地發生。

老二杜蘭特 看不到車尾燈

放眼現役球員，得分排名第2的杜蘭特（Kevin Durant）連3萬分都不到，更顯得詹姆斯的偉大；詹姆斯表示，現在聯盟有很多好球員都有得分能力，只要他們保持健康、打得長久，都有機會超越他，並說：「紀錄本來就是為了被打破而存在。」

不過今年底即將滿40歲的詹姆斯，還沒萌生退意，未來他還會繼續堆高自己的障礙。

他說：「我還在打球，我還能繼續得分，我的紀錄會一路更新到我停止打球那天。」